중국시가넷 - 여름의 시구 - 호남의 시를 묘사하다
호남의 시를 묘사하다
황학루에서' 매화' 피리 소리가 들려와 5 월의 하성강가에 또 매화 한 방울을 보았다.
에서: 당 이백, 역사적으로 진랑과 황학루에서 퉁소를 듣는다.
한번은 내가 비하관을 하고 장사로 가는 길에 서쪽의 장안을 보았는데, 그곳은 이미 집이 없다. 지금 내 마음이 얼마나 아픈가. 어느 날 석랑중과 황학루에서 술을 마시다가 갑자기 피리 소리가 들렸는데,' 매화가 떨어졌다' 는 소리가 들렸다. 강성은 초여름은 따뜻하고 무더웠지만, 소슬한 피리 소리를 듣고 한기가 몰려오는 것을 느꼈는데, 마치 매화가 떨어지는 겨울인 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
2. 담주 관저는 텅 비어 있어 기대할 이유가 없습니다.
호남의 눈물은 얕고 깊으며, 초가는 원한란을 겹친다.
에서: 당나라 상인 숨겨진 "탄 저우".
황혼의 여운이 탄주를 뒤덮을 때, 나는 관저의 빈 건물을 한가로이 거닐었다. 눈앞의 풍경이 감정을 건드렸고, 고금의 많은 물건들이 한데 모여 가슴에 솟아올랐다. 높고 높은 구산에는 선왕묘가 있고, 대나무를 적시는 눈물은 내 마음속의 슬픔을 기록하고 있다. 굴원은 초사에서 미추를 표현했고, 그는 난초의 변심 때문에 괴로워했다.
3. 여기서 당신은 3 년 동안 유배생활을 했고 추국에서 만년의 애도를 받을 것입니다.
나는 추초에서 인간의 존재 흔적을 찾고, 추운 숲 속에서 석양이 천천히 기울어지는 것을 보았다.
한문제는 약하고 약해서, 강수는 공물을 바치고 싶지 않다는 것을 알고 있습니까?
외롭고 쓸쓸한 산속의 나뭇잎들이 줄지어 떨어지고, 불쌍한 너는 왜 세상을 떠돌아다니는지 몰라?
에서: 당나라 리우 장칭 창사 지아 이순신 옛 저택 을 통과.
너는 이 적막한 곳으로 강등된 지 3 년이 되었는데, 너에게 천고의 처량한 거처를 남겨 주었다. 가을 풀밭에서 홀로 너의 발자국을 찾고, 어두컴컴한 석양만 한림에 비춘다. 왜 명군은 너에게만 잘해주고, 샹수는 무정한데, 내가 너에 대한 나의 애틋함을 어떻게 알 수 있을까? 강산에 아무도 관여하지 않고 초목이 시들다. 나는 네가 여기서 강직된 것을 동정한다.
4, 독립 추운 가을, Xiangjiang 북쪽, 오렌지 대륙.
너는 온 산과 들에 가득하고, 층림은 다 물들고 있다. 강에 물이 가득 차서 수백 명이 유량을 다투었다.
출처: 현대 마오쩌둥의' 친원봄'.
늦가을의 어느 가을이 높고 상쾌한 날, 나는 강강의 맑은 물이 천천히 북쪽으로 흘러가는 것을 보았다. 나는 오렌지 대륙에 혼자 서 있다. 수천만 개의 산봉우리가 모두 빨갛게 변해서, 한 층의 나무가 모두 색깔로 물들어 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 강물이 맑아서 바닥이 보이고, 큰 배는 바람을 타고 파도를 헤치고 앞을 다투었다.
5. 강에는 잔물결이 없고, 섬에는 안개가 없지만, 추 (Chu) 에 있는 나의 친구에게 풍경은 흐릿하다.
한구는 석양을 비스듬히 하고, 새는 둥지로 돌아간다. 동정호의 가을 눈, 망망한 연기, 멀리 푸른 하늘.
황량한 산벽에서 들려오는 차가운 나팔 소리는 버려진 보루 옆에 정박하는 것을 생각나게 한다.
그 해, 지아 이순신 편지 황제, 한 왕조 에 대한 모든 걱정; 그는 창사로 강등되었는데, 고대와 현대에 누가 완곡하게 거절하지 않았느냐!
에서: 유당 장청 () 은 "하구에서 영무주 () 까지, 야양송원 중성 () 을 본다" 고 말했다.
앵무조개 섬은 장강에서 떠다니며 파도가 없이 연기가 나지 않는다. 나, 초객 한 명, 쳉 양과 좀 멀어진 것 같다. 한구는 석양을 비스듬히 비추고, 새는 둥지로 돌아가고, 동정호의 가을물과 연파는 푸른 하늘에서 멀리 떨어져 있다. 한양성 뒤의 산에서 비호가 들려왔고, 외로운 배 한 척이 밤에 강변의 고독한 나무 옆에 정박했다. 지아 이순신 편지 황제, 한 방 에 대한 모든 걱정, 하지만 창사 강등, 고대와 현대 아무도 불쌍하지 않다.