제나라 시

5월에는 들판은 한가하고, 사람들은 두 배로 바쁘다.

밤이 되면 남풍이 불고 밀은 누렇게 익는다.

시어머니의 음식은 풍성했고 아이의 입에는 포푸리가 가득했습니다.

천향과 함께 가자, 딩좡은 난강에 있다.

시골의 열기로 가득 찬 내 등은 햇볕에 타버렸다.

더위는 모르겠지만 긴 여름이 후회된다.

또 다른 불쌍한 여인이 아들을 옆에 안고 있습니다.

아들의 걱정이 안타깝습니다.

가족의 세금이 없어졌으니 이걸로 배고픔을 달랠 수 있습니다.

오늘까지 저는 아무런 공로가 없고 농업이나 뽕나무에 종사한 적도 없습니다.

유리는 돌이 삼백 석이나 있는데, 여덟 살이 되니 식량이 남아돌았습니다.

나는 이 글을 사석에서 읽는 것이 부끄럽고 매일 잊을 수 없다.

번역:

농부들은 한가한 날이 거의 없고, 5월에는 모든 집이 두 배로 바쁘다.

어젯밤 남풍이 불었고 밀은 길쭉하고 갈색으로 매달려 있었다.

여인들은 대나무와 기장 쌀을 나르고 아이들은 시럽이 든 기왓장을 들고 다녔다.

이동 후 우리는 한낮에 차를 타고 들판으로 갔는데, 그곳에서 소년들은 남쪽 초소에 머리를 묻고 있었다.

여름 시골 날씨 탓에 발은 김이 서리고 뜨거운 햇볕이 등을 태우고 있었습니다.

지친 저는 더위를 느끼지 못하고 이 여름이 영원히 지속되기를 바랄 뿐이었습니다.

아기를 옆에 안고 있는 가난한 여인들까지 있었습니다.

오른손은 잃어버린 밀 이삭을 줍고, 왼팔은 부서진 납작한 바구니에 매달려 있습니다.

"우리 가족은 수확에 대한 세금을 냈는데, 이 누수로 인해 기근이 발생했습니다."

3개 국어를 사용하는 그들의 대화를 들으며 저는 무한한 슬픔에 빠질 수밖에 없었습니다.

이제 제 장점은 무엇인가요? 저는 농사를 짓거나 누에를 기른 적이 없습니다.

쌀 삼백 석에 아홉 석을 먹으면 성인 가격으로 잉여가 생길 것입니다.

이런 일을 생각하면 부끄럽고 하루 종일 잊을 수 없습니다.

감상평 :

이 시는 서사가 분명하고, 구조가 자연스럽고, 위계가 분명하며, 논리가 탄탄하다. 이 시는 5월이 밀 수확의 바쁜 계절이라는 배경 설명으로 시작됩니다. 그런 다음 밀을 베는 젊은이들에게 식량과 물을 가져다주기 위해 아이들을 이끌고 들판으로 가는 여인들의 모습을 묘사합니다. 그다음에는 난강 밀밭에서 고개를 숙이고, 발은 열기에 훈증되고, 등은 뜨거운 태양에 그을린 채 밀을 베는 젊은 농부들의 모습을 묘사합니다. 그들은 지쳐서 더위를 느끼지 못했지만, 더 많은 일을 할 수 있는 긴 여름날을 소중히 여겼습니다.

2. 충성에 관한 시는 1. 집은 집대로, 나라는 나라대로, 나라는 나라대로, 세계는 세계대로. -- 위험에 처했을 때 나라를 잊지 않고 최선을 다해 나라에 보답하는 것이다. --조조 두안공원

3. 긴 호흡으로 눈물을 감추고 백성들의 고난을 애도한다. --구원의 이사오

4. 부자가 되지 말고 이기적이어라. --유교의 의식

5. 국가적 재난으로 죽으면 갑자기 죽는다. --조자, 《백마편》

6. 순국자의 애국심은 집과도 같다. --게홍 《抱朴子外篇广批》순교자: 야망과 성취를 가진 사람.

7. 먼저 세상을 걱정하고, 세상의 행복을 보고 기뻐한다.

8. 나는 감히 내 조국을 잊지 않는다. --루유 '병서'

9. 중왕부에서는 북쪽에 중왕제가 있고, 가족의 희생은 결코 잊을 수 없다. --루유 "시우얼"

10. 고대부터 삶은 죽지 않았고, 단의 마음을 가져 역사를 빛내십시오. --원천향, "제로 딩양"

11. 국가에 대한 충성스러운 봉사. -- "송나라 위페이의 전기"

12. 세상의 번영과 멸망, 모든 사람의 책임. --마이, "중국의 생존은 오늘에 달려 있다"

3. 고추집 사원에 관한 시:구이뎬 루첸은 루유와 반대편에 있고, 자오팡용은 황금집과도 연결되어 있다.

--"황실의 수도" 루오

그 중 몇몇은 황실 배우자의 친척이었으며 괵과 진의 두 아내이기도 했습니다.

--"길을 위한 두 사람" 두부

오늘 밤은 내가 수영장의 머리 쪽에 머물러 있어 다행이다, 줄은 냉방보다 따뜻하다.

--"궁중 가사"(배밭 소년 왕저의 41수 시) 화루부인

고추집과 황금집은 새로운 유행에 물들어 거만하고 무분별하다.

--쉔취의 '음력 설날 이슬 맺힌 옷'

황태자는 젖을 버리고 후추의 집은 강한 영혼을 품는다. 중국을 되찾고 적을 북쪽으로 몰아내라. 현은 20만 명을 지배하고, 긴 팔은 유인원과 같다.

-- 리 상인 "백 운율로 서쪽 교외"

명 공주는 후추 방에서 가장 우아한 스타일을 가지고 있으며, 별은 네 개가 있어야합니다. 궁전을 준비 할 때가되었을 때 밤에는 화면을 제공하지 않았습니다.

- "진쿠 노래와 푸가". 조준의 탄원서 중 백주이

과거가 어떻든, 저는 주군의 자비를 생각하여 나가토를 내버려두고 싶습니다.

그러나 현재 왕은 그를 돌보아야 한다며 후추방으로 돌아가 눈물을 닦는다.

- 유공관, "궁궐의 첩을 만드는 것이 편리하다".

4. 송매와 국화에 관한 시 1, 매화에 관한 시 :

왕매안시

구석에 매실 몇 개가 있는데, 영한이 혼자 열어본다.

눈이 아닌 것을 멀리서 알았으니, 향기가 풍겨오는구나.

2. 노래하는 송시

송시자채

봄의 강한 매듭에 비할 바가 없으니, 누가 먼지와 섞이고 싶겠는가.

때때로 천둥 번개가 하늘과 땅을 뒤흔드는데, 흑룡이 혼자서 하는 것으로 의심되네.

3. 대나무 시

주정반교(정희)

천 개의 가지와 만 개의 잎이 이어지네.

나는 꽃을 피우지 않으니 벌과 나비를 괴롭히지 않네.

4. 국화시(菊花詩) 도진원명(陶眞元明)

야림과 소나무, 왕관바위에 향기로운 국화꽃이 피었네.

이 아름다운 모습과 함께 서리가 돋보입니다.

5. 사막시 황하 흰 구름 위에는 외로운 도시, 만 피트의 황하가 있다. 성 밖에서" 왕지환

후이러펑 눈 같은 모래 앞, 서리 같은 도시 밖의 달.... 이이, 어느 날 밤 쇼우실 벽에서 피리소리를 들으며

삼천 눈이 중경으로 가고, 황하 만리 흑산으로 둘러싸여 있다. "불평하는 사람"의 유씨

북해 소리책에 억류되어 밝은 달의 머리가 잘리고, 양들의 기근이 돌아와 광활한 초원이 황혼으로 검게 물들었다. 원나라 수우사 구름의 소리를 듣고

눈이 차갑고 차가운 밝기를 덮고 국경의 빛이 깃발에 비친다. 전장의 싸움은 친후월이고,

대통령의 구름 같은 산은 바다에서 만리장성을 품고 있습니다. 왕지문 "주용"

조준의 무덤에 부는 찬바람, 국경 도시 량맥은 따뜻한 햇살을 바라본다. 책의 끝자락에서 장차오는

두터운 하늘이 눈 덮인 광활한 사막과 합쳐질 때까지 성벽도 없이 수 마일 떨어진 곳에 진을 쳤다. 야만적인 기러기들이 슬픈 울음소리로 밤마다 날아다니고,

타타르족 아이들은 많은 눈물을 흘린다. '고대의 전쟁 노래' 거머리

가을의 사막은 황량하고 풀은 줄어들고, 살아남은 몇 안 되는 관찰자들은 해질녘 고독에 잠긴다. 북풍이 불어와 꽃을 꺾고, 8월에는 타르타르 하늘 위로 눈이 내립니다. 밤에 불어오는 봄바람처럼 만 그루 배나무의 꽃잎을 날려버린다. 천비 우희를 보내는 흰 눈의 노래

지안허 바람은 날카롭고 구름은 넓고 사주석 말발굽은 얼어붙었네.

서부 원정대 풍 장군을 배웅하는 윤타의 노래

걷는 말의 강, 눈 덮인 해변, 사막의 모래, 하늘로 날아가는 노란 비행을 본 적이 있습니까? 찬바람이 부는 수레바퀴탑에서 아홉 번째 달 밤, 통만큼이나 큰 강이 흐른다. 서원정대의 펑 장군을 배웅하는 말 뛰는 강가의 노래

광활한 구름바다를 뚫고 치롄산맥에서 밝은 달이 떠오른다. 관산월, 이백

새처럼 여섯 개의 날개를 달고 자학하며 십여 년 동안 베이징을 떠난다. "크게 움직이지 마십시오"는 고품질입니다

가을에는 풍경이 다르며, 헝양 거위는 알려지지 않았습니다. 사면이 서로 연결되어 있습니다. 수천 마일 떨어진 곳,

긴 연기 일몰, 외로운 도시 폐쇄. 어부의 자부심 판중옌