가장 고전적인 전원시

진 () 송문학가 도연명 () 의 시 한 조로 총 다섯 곡 () 이다.

첫 번째 시는 관직생활의 격렬한 지루함 속에서 아름답고 감동적인 전원풍경과 편안하고 쾌적한 전원생활을 묘사하며 일종의 해방감을 드러내며 자연과 자유에 대한 사랑을 표현했다.

두 번째 시는 시골 생활의 평온을 일부러 묘사하고, 평온한 언어로 조용하고 순수한 세계를 묘사하며, 시골의 평온함과 작가의 평온한 심정을 표현했다.

세 번째 시는 작가가 농지에서 노동생활을 한 경험을 생동감 있게 묘사하며, 풍격이 담백하고 우아하며 시인의 즐거운 심경과 은둔한 호정으로 가득 차 있다.

작가는 네 번째 노래에서 직접 노동에 참여하고 노동을 사랑하며 일찍 나가고 늦게 돌아오는 수고로 노동에 대한 흥미를 떨어뜨리는 것이 아니라 노동에 대한 감정을 심화시키고 농사를 짓겠다는 결심을 굳혔음을 보여준다.

다섯 번째 시는 작가가 밭을 갈고 돌아오는 이야기를 들려주며, 자신의 쾌락을 자아내는 심정을 표현하고, 내포가 부드럽고, 감정이 진실하다. 여섯 번째 시는 시인의 하루의 노동생활을 다루고, 마침내 그의 노동경험과 그의 논간 생활의 의향을 드러낸다. 시말제자는 비도시라고 생각했고, 수시는 도시라고 생각했고, "원명시가 언뜻 느리면 익으면 이상한 문장이 있다" 고 논평했다. (참조 냉재시)

여섯 번째 시는 시인의 하루의 노동생활을 다루고, 마침내 그의 노동경험과 그의 논간 생활의 의향을 드러낸다. 시말제자는 비도시라고 생각했고, 수시는 도시라고 생각했고, "원명시가 언뜻 느리면 익으면 이상한 문장이 있다" 고 논평했다. (참조 냉재시)

원시 시:

하나

시골에 들어가지 않는 사람은 거의 없고, 그들의 천성은 자연을 사랑하는 것이다.

나는 벼슬길에 빠져 경기장을 떠난 지 10 여 년이 되었다.

새장 속의 새는 늘 과거의 숲에 연연하고, 연못의 물고기는 과거의 심연을 동경한다.

나는 미나미노에서 황무지를 열고 들에 대한 나의 겸손을 유지하고 싶다.

집 주위에는 10 무 안팎의 토지, 초가집의 초가집이 있다.

버드나무가 처마를 가리고, 복숭아나무가 병원 전 이열만을 가리다.

이웃 마을의 이웃 마을이 어렴풋이 보이자, 마을에 모락모락 밥 짓는 연기가 피어오르고 있다.

골목에서 개 짖는 소리가 몇 번 나고 뽕나무가 수탉에게 소리를 질렀다.

뜰에는 먼지 잡동사니가 없어 조용한 방 안이 좀 편안하고 한가하다.

오랫동안 자유가 없는 우리 속에 갇혀 있다가, 나는 오늘 드디어 숲으로 돌아왔다.

둘째,

시골은 세속과 교유하며, 그윽한 가운데 수레와 말이 적다.

낮에는 문을 가리고 술을 생각하고 있다.

사람은 허공에 있을 때 풀을 따라 걷는다.

만남은 세속사무에 대해서는 언급하지 않고 화원 삼마장만 말한다.

산마는 길어지고 있고, 우리의 영토는 넓어지고 있다.

갑작스러운 서리로 농작물이 관목처럼 시들어 가는 것을 자주 걱정한다.

세 번째

나는 남산에 콩을 심었는데, 밭의 잡초에는 완두콩이 가득 자랐다.

이른 아침 일찍 일어나 잡초를 없애고, 어둠이 내리자 달빛 아래 괭이를 메고 돌아왔다.

식물이 덮인 오솔길이 밤이슬에 내 옷을 적셨다.

옷을 적시는 것은 아깝지 않지만, 마음에 어긋나지 않기를 바란다.

넷째.

장기간 산택을 여행하고, 들림을 즐기다.

아들과 조카를 데리고 야생시장에 넣어 보세요.

이일은 산과 용 사이를 배회하며 과거에 살고 있다.

우물에는 잔재가 있고, 뽕나무는 썩었다.

실례합니다. 월급을 받는 사람은 모두 다릅니다.

월급쟁이는 나에게 죽음이 없다고 말했다.

도시를 버리고 평생, 정말 이렇다.

인생은 허무맹랑한 것 같고, 결국 공허할 것이다.

다섯 번째.

혼자 한 가지 상실감 속에서 직원 한 명을 데리고 고향으로 돌아갔는데, 길은 울퉁불퉁하고 놀라움은 아직 결정되지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

계곡이 얕아서 내 발과 마주쳤다.

나는 새로 끓인 술을 마시고 있는데, 닭 두 마리가 가장 가까운 야생동물 고기 () 를 끌어들인다.

석양은 서쪽으로 지고, 대신 가시초에 불을 붙이는 것이다.

높고 낮은 원한은 밤이 짧고, 동쪽은 점점 희어지고 길은 밝다.

여섯 번째.

모종은 고동에 있고, 모종은 건물에 가득하다.

호미는 피곤하지만, 혼주는 이야기하는 것이 편안하다.

황혼 무렵, 길은 온통 캄캄했다.

사람은 불꽃놀이를 보고, 아이는 처마를 기다린다.

군자가 무엇이냐고 묻다. 100 년 후에 서비스가 있을 것이다.

나는 뽕나무가 성공할 수 있기를 바란다, 누에가 방적 공연을 얻을 수 있기를 바란다.

소심도 이와 같을 뿐, 세 가지 이익을 보는 데 유리하다.