중국시가넷 - 찬송가 - 별 변형의 전체 텍스트에는 어떤 기술이 사용됩니까?

별 변형의 전체 텍스트에는 어떤 기술이 사용됩니까?

'별 변주곡'의 텍스트 전체는 상징적 기법을 채택하고 있다.

'별 변주곡'은 안개시의 대표적인 시인 중 한 명인 장허(江豚)의 중요한 시이다. 이 시는 시적 주제와 기법, 시적 기법의 측면에서 안개시의 전형적인 특징을 구현하고 있다. 전체 시는 "별"을 주요 이미지로 하고 가정을 전제로 하는 상징적 기법을 사용합니다. 현실과 이상의 괴리를 보여주고, 빛을 향한 시인의 염원을 표현하고자 한다.

원문

저자: Yu Youze(필명: Jiang He)

만약 지구 구석구석이 빛으로 가득 차 있었다면

누가 아직도 별이 필요하다면 누가

밤을 바라보며

멀리서 편안함을 찾고

누가 그렇지 않겠습니까

매일

그것은 모두 시입니다

모든 단어는 별입니다

벌이 마음 속에서 진동하는 것처럼

누가 그러지 않겠습니까? 부드러운 밤을 갖고 싶어

호수처럼 부드러운

반딧불과 별들이 수련 사이에서 헤엄친다

새들이 떨어지는 봄을 좋아하지 않는 사람 나뭇가지에

하늘에 떨어지는 별처럼

멀리서 반짝이는 소리가 떠오른다

흐릿한 하얀 라일락 덩어리

만약 지구 구석구석 모두 빛으로 가득 차 있어요

누가 별이 필요한가요? 누가 아직도

추위 속에서 외로울까요

작은 희망을 찾고 있나요?

의지 있는 사람

해마다

항상 고통에 대한 시를 쓰세요

각자는 떨리는 별들의 무리와 같습니다

얼음과 눈이 마음을 덮듯이

누가 얼어붙는 밤을 보고 싶겠는가

땅처럼 굳어

바람이 분다 얇은 별 하나하나

펄럭이는 깃발과 불을 좋아하지 않는 사람

금빛 별이 솟아오른다

하늘의 별이 지칠 때 - 솟아오르다

태양이 빛날 수 없는 곳을 밝히기 위해

본명이 Yu Youze인 Jiang He는 1949년 베이징에서 태어났습니다. 1968년 고등학교를 졸업했다. 1980년 『상하이문학』 5호에 데뷔작 『별변주』를 발표했으며, 시집 『여기서 시작』, 『태양과 그의 성찰』을 집필했다. 새로운 시대의 흐릿한 시. 그는 시에 강한 역사의식을 불어넣었고, '기념비' 등의 정치 서정시와 고대 신화시 '태양과 그의 비침' 등으로 사회적 주목을 받았다.