중국시가넷 - 현대 시가 - 친구들의 가장 따뜻한 시구에 감사드립니다.
친구들의 가장 따뜻한 시구에 감사드립니다.
친구들의 고시에 감사드립니다: 왕륜을 증정하고, 친구를 증정하고, 명월을 혼자 마시고, 위안 20 안을 증정하고, 두부장을 수촉에 증정합니다.
1, "왕륜에게"-당이백
이백은 배에 앉아 막 떠나려 하자 갑자기 해안에서 송별하는 노랫소리가 들려왔다.
도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
이백이 배를 타고 먼 길을 가려고 할 때 그는 해안의 노랫소리를 들었다. 도화담이 천 피트까지 깊어도 왕륜이 나에게 준 것보다 못하다.
2, "친구를 보내라"-당 이백
푸르른 산들이 성벽의 북쪽에 자리 잡고 있고, 반짝이는 수면이 성동을 둘러싸고 있다.
여기서 우리는 서로 작별을 고하고, 너는 아버지를 잃은 것처럼 바람에 흩날리며 먼 길을 간다.
뜬구름은 유자와 같고, 방랑하는 것을 좋아하고, 석양은 천천히 산을 내려와서 미련이 있는 것 같다.
그의 손을 한 번 휘두르며 이별을 하고, 말을 탄 친구는 그를 멀리 태우고 긴 바람을 쐬며 떠나는 것을 아쉬워하는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별)
수향의 밤은 청량한 달빛 아래 가려져 있고, 청량한 달빛과 밤의 짙은 녹색의 언덕은 끝없이 흐트러져 있다. 누가 친구 사이의 거리가 오늘 밤부터 시작되었다고 말합니까? 하지만 이별 후 다시 만나는 꿈도 없어 차가 막히는 것처럼 아득하다.
3, "혼자 밝은 달을 마시다"-돈 이백
꽃은 다음 주전자에 있고, 친구가 없고, 혼자 마신다.
내 컵을 들어 올리자, 나는 명월을 초청하고, 명월은 나에게 그 그림자를 가져다 주고, 우리를 세 사람이 되게 했다.
명월은 술을 모르고, 몸 앞의 그림자는 뒤에 있다.
나는 어쩔 수 없이 그들과 하나가 되어 봄의 즐거움을 누려야 했다.
내가 부르는 노래는 밝고 유랑하고, 내가 춤을 추는 것은 떠돌아다니기 전의 그림자이다.
깨어나 함께 즐거워하고 술에 취해 제각기 흩어졌다.
나는 은하수의 은하수처럼 그들과 영원히 함께 있고 우정의 상처를 잊고 싶다.
좋은 술 한 주전자를 꽃밭에 놓고, 혼자 마시면 서로 알지 못한다. 잔을 들어 명월을 초대하여 * * * 를 마시고, 자신의 그림자까지 합치면 딱 세 명이다. 달은 마실 줄 모르고, 그림자는 쓸데없이 뒤에 있다. 당분간 명월의 그림자와 함께 봄밤에는 이 기회를 빌어 먹고 놀아야 한다. 나는 노래하고, 달은 배회하고, 나는 춤을 추고, 그림자는 앞뒤로 변동한다. 깨어있을 때 같이 놀고, 술에 취하면 제각기 뛰어다닌다. 나는 내가 영원히 자유롭게 유람하고 끝없는 천하에서 너를 만날 수 있기를 바란다.
4, \ "위안 두 돌 안시 를 보내 \"-웨이
새벽의 비가 땅의 먼지를 적시고, 여관의 여관, 여관의 가지와 잎, 새 잎을 적셨다.
진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다.
위성 아침의 가랑비가 길가의 먼지를 적셨고, 게스트 하우스 옆의 버드나무는 더욱 푸르고 싱그러워졌다. 이 이별주 한 잔을 다시 마시라고 권하고, 양관에서 서쪽으로 가면, 고인을 만나기가 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)
5, \ "송별도독 수련 재직 \"-돈
삼진의 벽을 사이에 두고 안개 한 층을 사이에 두고 강을 사이에 두고 있다.
우리는 슬프게 작별을 고하고, 우리 두 관원은 반대 방향으로 향했다.
결국, 세상은 단지 작은 곳일 뿐이다.
너는 왜 갈림길에서 배회하느냐, 아이는 수건을 들고 있다.
삼진의 땅은 장안을 지키며 막막한 연기를 사이에 두고 촉을 보았다. 너와 많은 감정이 있다. 왜냐하면 우리는 모두 집을 떠나는 관원이기 때문이다. 사해 안에 절친한 친구만 있으면 멀리 떨어져 있어도 이웃과 같다. 그래서 우리는 갈림길에서 헤어질 때 눈물을 흘리는 젊은 남녀들을 흉내낼 필요가 없다.