중국시가넷 - 현대 시가 - 에세이 제목: 가사 속 시, 긴급 400자

에세이 제목: 가사 속 시, 긴급 400자

오랜 명성을 자랑하는 재주꾼. 노래 가사를 꼼꼼히 읽는 그녀는 눈썹을 치켜뜨고 물을 바라본다. '흐릿한 달구름이 왔다 갔다'라는 말이 그녀의 귓가에 숨겨져 있다. '어디로 돌아와서 알아볼까'라는 말이 그녀의 손톱 속에 살아 있다. 우리 모두는 그녀가 겉으로는 Guo Degang처럼 보이지만 마음 속에는 항상 기생적인 Lin Daiyu가 있다고 믿습니다. 여기에 장(張)의 우아한 사랑의 시를 녹음해 두었습니다.

오랜 세월 이별한 끝에 도저히 들을 수 없는 만다린 금으로 쓴 오래된 사랑병 노래입니다.

헤매다보면 옛 장소를 찾기가 힘들죠. 우리는 저승에서만 만날 수 있어요.

시간이 흐르고 창문 앞의 그림자, 해와 달이 점점 내 관자놀이를 비추는 모습을 기대해 본다.

나는 이생에서 파빌리온에서 흘릴 수천 번의 눈물을 여러분에게 돌려 줄 운명입니다.

장씨의 교양이 매우 교양 있는 점을 감안할 때, 나는 현재 가사와 시의 어긋난 관계에 대한 그녀의 건전한 판단을 강하게 믿습니다. 노래에서 가사는 어느 정도 역할을 하는가? 오랫동안 생각해 왔던 주제인데 현실은 참으로 복잡하다. 노래의 리듬, 멜로디, 편곡, 보컬이 흠이라면 가사를 꽃처럼 써도 들리지 않을 수도 있고, 너무 아름답게 써서 사람들이 좋아하게 되는 경우도 있다. 노래를 단단히 기억하고 세대를 낳기도 합니다. 물론 좋은 노래도 있지만 가사가 너무 나빠서 사람들이 좋아할 수도 없습니다.