중국시가넷 - 현대 시가 - “흰 토끼가 여기저기 뛰어다니는데, 옷도 새것처럼 새롭지 않고, 사람들도 예전만큼 좋지 않다”는 게 무슨 뜻일까요?
“흰 토끼가 여기저기 뛰어다니는데, 옷도 새것처럼 새롭지 않고, 사람들도 예전만큼 좋지 않다”는 게 무슨 뜻일까요?
이 시의 어법은 동쪽으로 갔다가 다시 서쪽을 바라보는 외로운 흰토끼처럼 버림받고 도망갈 수밖에 없다는 뜻이다. 헌 옷은 새 옷만큼 좋지 않고, 헌 옷은 새 옷보다 나쁘다.
한나라 때 무명의 인물이 쓴 시 '고양개'는 '태평위란'에서 처음으로 등장하고, 한나라 때 악부에 의해 수집된 시로, 작자가 불분명하다. 그리고 향수를 불러일으키는 시.
이 이야기는 외로운 흰 토끼가 돌아다니는 모습, 버림받은 아내가 강제로 도망치는 모습을 그린다. 마치 외로운 흰 토끼처럼 동쪽으로 갔다가 서쪽을 바라보고, 사라져도 사라지는 모습이다. 여전히 옛 친구를 사랑합니다. ?마지막 두 문장은 옛 친구들에게 과거를 기억하라고 조언하는 것입니다. ?
추가 정보
이 시는 시경에 나오는 '물이 일어나도록 돕는 것'이라는 일반적인 기법을 사용하여 외로운 토끼를 사용하여 주인공의 쓸쓸한 감정을 표현합니다. 이 외로운 흰 토끼는 옛 애인을 찾는 듯 달리며 뒤를 돌아보거나, '토끼 두 마리가 땅 위를 함께 걸었던' 그 매력적이고 여운을 회상하는 듯하다.
흰 토끼는 버림받아 강제로 집을 떠나 동쪽으로 걸어가면서도 계속 서쪽을 바라보는 여인을 상징한다. '옷은 새것만큼 좋지 않고, 사람은 낡은 것만 큼 좋지 않다'는 것은 그녀의 내면의 독백일 수도 있고, '오래된 친구들'에게 옛 우정을 회상하고 재회하도록 설득하고 싶은 것일 수도 있다.
버림받은 아내, '여주인'이라는 주제는 예로부터 화제가 되어왔다. 남자들은 사랑에 푹 빠지기도 하고, 사랑을 유지하기는 쉽지만 지키기는 어렵다. 그래서 세상에는 버림받은 여성들이 종종 있습니다. 여성이 경제적으로 독립하지 못한 시대에 개인의 독립을 바라는 것은 비현실적이다. 그러므로 버림받은 여성들은 늘 '새 것은 옛 것만큼 좋지 않다'고 생각하며 옛 친구들이 마음을 바꾸길 바란다.
바이두백과사전-고양어('태평위란'에서 처음 본 시)