중국시가넷 - 현대 시가 - 뻐꾸기를 묘사한 시는 무엇인가요?

뻐꾸기를 묘사한 시는 무엇인가요?

뻐꾸기를 묘사한 시는 다음과 같다.

1. 천 개의 계곡에 나무가 우뚝 솟아 있고, 천 개의 산에 뻐꾸기가 울린다. ——당 왕위, "Zizhou Li Shijun에게 작별 인사"

번역: 수천 개의 산과 계곡 사이에는 곳곳에 우뚝 솟은 나무가 있고 곳곳에서 뻐꾸기 울음소리가 들립니다.

2. 촉에서는 자귀새가 들리고, 현성에서는 진달래가 보였다. ——당나라 이백의 『현성에서 진달래를 보다』

번역: 머나먼 고향에서 자계새의 슬픈 울음소리를 들었는데, 지금은 이국 현성에서 나는 알 수 있다. 활짝 핀 진달래를 다시 만나보세요.

3. 종이재는 흰 나비로 날아가고, 눈물과 피는 붉은 뻐꾸기로 변한다. ——송나라의 고주, "청명절의 술"

번역: 탄 종이의 재는 사방으로 날아다니는 흰나비 같고, 상사병은 눈물로 변하고, 눈물방울은 붉은색처럼 피로 변한다 뻐꾸기.

4. 그러던 중 새벽녘과 황혼녘에 뻐꾸기가 노래하고 흡혈원숭이가 비명을 지르는 소리가 들렸다. ——당나라 백거이의 "비파싱"

번역: 조만간 여기서 무엇을 들을 수 있나요? 모두 뻐꾸기와 원숭이의 슬픈 울음소리다.

5. 달이 지고 아이가 쉬고, 살구꽃이 산에 가득하다. ——당나라의 Wen Tingyun, "Bixiangyi Xiaosi"

번역: 달이 떨어지자 뻐꾸기가 노래를 멈추고 안뜰에는 살구꽃이 가득했습니다.