중국시가넷 - 현대 시가 - 비가 오는 시구 4 곡

비가 오는 시구 4 곡

비가 오는 시구는

1,' 이른 봄은 물부 장 18 멤버 중 하나' 당 한유다. < P > 천가의 작은 비는 바삭바삭하고 풀빛은 멀리 바라보지만 없다.

는 1 년 봄 좋은 점으로 연류만황도를 제치고 있다. 번역: 경성의 거리 상공에는 비가 분분히 내리고, 빗줄기는 유즙처럼 촘촘하고 촉촉하며, 잔디는 땅을 뚫고, 멀리서 풀빛이 어렴풋하게 이어져 있는데, 가까이서 보면 산발적으로 보인다. 일 년 중 가장 아름다운 것은 바로 이 이른 봄의 경치인데, 그것은 푸른 양만성의 늦봄보다 훨씬 낫다.

2,' 봄밤 희비' 당 두보.

좋은 비는 계절을 알고, 봄이 되면 일어난다.

바람에 따라 밤으로 잠입하고 윤물은 가늘고 조용하다.

야경운은 모두 검고 강선불은 독명하다.

새벽은 붉은 젖은 곳을 보고, 꽃은 금관성을 중시한다. 번역: 좋은 비가 계절을 고르는 것 같아요. 만물이 싹트는 봄이 올 것 같아요. 바람과 함께 조용히 밤의 장막으로 들어갔다. 섬세하고 촘촘하여 대지 만물을 촉촉하게 적시다. 짙은 먹구름이 들판의 오솔길을 뒤덮고, 강변 어선의 작은 어화만이 한 줄기 빛을 뿜어내며 유난히 밝아 보였다. 날이 밝을 때, 그 습한 흙에는 반드시 붉은 꽃잎이 가득하고, 금관성의 거리골목도 틀림없이 만자천홍의 광경일 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

3,' 임안 봄비 초지' 송 육유. < P > 세미는 해마다 원사처럼 얇았는데, 누가 승마객을 경화 시켰는가. < P > 작은 건물은 밤새 봄비를 듣고, 깊은 골목은 명나라에 살구꽃을 판다. < P > 번역문: 최근 몇 년 동안 관직의 흥취가 은은한 아사 한 겹처럼, 누가 또 나를 타고 교토에 손님으로 와서 번화함을 오염시키게 했는가? 작은 건물에 살면서 밤새 내린 봄비가 주룩주룩주룩 들려왔다. 이른 아침에는 골목길 깊은 곳에서 살구꽃 파는 소리를 들을 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

4,' 봄비' 당 이상은입니다.

유서 신춘백민옷, 백문이 적막하고 뜻이 많이 어긋난다. < P > 홍루는 비를 사이에 두고 서로 추워지고, 주박은 홀로 돌아온다.

먼 길은 슬픈 봄밤이 되어야 하고, 야식은 여전히 꿈이 어렴풋하다.

옥규는 삿포로가 어찌 달인지, 만리운로 기러기가 날았다. 신년, 저는 흰 겹옷을 입고 하염없이 침대에 누워 있습니다. 랑데부의 백문이 푸대접되어 내 마음은 망연자실했다. 빗줄기를 사이에 두고 붉은 빌딩을 응시하니, 나는 두 배로 고요함을 느꼈다. 주박 같은 빗방울이 등롱을 날리며 혼자 돌아왔다. 당신은 먼 길, 춘완 에 더 슬픈 슬픈 슬픈 슬픈 해야? 잔야만 꿈에서 만날 수 있어 어렴풋이 텅 비었다. 귀걸이 연애 편지가 준비되었습니다. 어떻게 배달할 수 있습니까? 만 만리 창공에 희망을 걸고 기러기를 날아오다.