중국시가넷 - 현대 시가 - 벚꽃에 관한 아름다운 시

벚꽃에 관한 아름다운 시

벚꽃에 관한 아름다운 구절은 ​​다음과 같습니다.

1. 원문:

벚꽃이 땅에 떨어지기 한 달 전, 훈제 새장에 기대어 있는 침대처럼. 작년과 마찬가지로 오늘도 증오는 여전합니다.

해석:

달빛이 가득한 돌계단 앞에 벚꽃이 만개한 나무가 소리 없이 떨어졌다. 꽃은 지고 봄은 가버렸다. 그녀는 코끼리 위에 혼자 앉아 있었다. 그녀는 슬픔에 잠겨 훈제 새장에 기대어 있었습니다. 작년 오늘까지 생각이 맴돌았고, 아직도 아쉬움이 남는다.

감상:

아내를 잃은 여주인공의 이해할 수 없는 상사병의 슬픔을 그린 시입니다. 첫 번째 부분은 여주인공의 오랜 증오, 새로운 슬픔, 해결되지 않은 원한을 묘사하고, 두 번째 부분은 여자의 슬픔과 괴로움을 자세히 묘사합니다. 시 전체는 여인의 우울과 이별을 중심으로 하고 있으며, 가상과 현실이 서로를 보완하며 생생하고 감동적이며 함축적인 의미와 뛰어난 기교로 표현되어 있다.

2. 원문 :

봄이 되면 졸려서 그네를 타고 집으로 돌아갑니다.

해석:

벚꽃이 다 지고 봄의 졸음이 찾아온다. 혼자 그네를 타러 갔다가 심심해서 돌아왔다. 물푸레나무 속의 물은 한 방울씩 떨어지고, 달은 서쪽에 천천히 머물고, 달빛은 꽃가지에 빛난다. 애인이 돌아오기를 밤새도록 칸막이창 밑에서 기다렸지만 그 사람은 몰랐다.

감사:

이것은 리 황후의 시 일부이며 일부 초안일 수도 있습니다. 봄의 끝자락에 쓴 곡으로, "벚꽃이 지고 나면 봄은 나른해진다"라는 의미는 다른 노래의 "벚꽃이 지고 봄은 돌아온다"와 거의 같은 의미를 가지며, 예술적 개념은 '벚꽃이 지기 전의 달'도 비슷하다. 일반적으로 명작가는 같은 이미지, 같은 예술적 개념이 계속해서 나타나는 것을 좋아하지 않습니다.

3. 원문:

애도 연이 달려오는 곳, 골목길에는 늘 벚꽃이 있고, 둑에는 포플러나무가 걸려 있다. 주인의 큰 딸은 판매용이 아니며 낮에는 3 개월 반입니다.

해석:

빠른 피리와 함께 청명한 정(鄭)의 소리는 어디에 있습니까? 벚꽃이 만발한 깊은 골목에도, 수양버들이 휘날리는 강둑에도. 옆집 가난한 집 소녀는 결혼하기엔 너무 늙었고, 그녀는 3월 반의 늦은 봄과 하늘의 아름다운 태양을 마주하고 있다.

감상:

리상인의 <무제>는 주로 7개의 리듬으로 구성되어 있다. 이러한 무제 작품의 특징은 깊고 섬세한 서정성과 함축적이고 흐릿한 예술적 개념이 대부분이며, 서정적 주인공의 내면 독백 표현 방식을 채택하고 있으며 사건, 인물, 객관적인 생활 장면을 거의 묘사하지 않습니다. 이 시는 제목은 없지만 서정성이나 심리적 묘사에 중점을 두지 않고 인물과 사건을 통해 삶의 장면을 묘사하고 있다.