중국시가넷 - 현대 시가 - 봉황중생 이름이 뭐예요?

봉황중생 이름이 뭐예요?

봉황중생은 봉황열반이라고 한다.

봉황열반-욕화 중생, 영생 중생을 가리키는 봉황: 욕화 중생, 불요불굴의 분투정신과 강한 의지를 비유적으로 이르는 말.

봉황열반은 곽모로 선생의 동명 저작에서 나온 것이지, 중국 고대 전설이 아니라고 말했다. 중국 고대 신화 전설에는 봉황이 목욕을 하고 다시 태어난다는 말이 없다. 곽모로' 봉황열반' 시의 봉황은 사실 서양 전설의 신선새 봉황을 가리킨다. 곽모로는 신선새 봉황을 봉황으로 번역했지만, 본질적으로 완전히 다르다.

확장 데이터

곽모로 씨가 쓴' 봉황열반' 시의 봉황은 사실 서양 전설의 신선새 (봉황, 아라비아 왕국의 고대 신새, 500 세까지 살다가 스스로 불태우고, 목욕불이 다시 태어나고, 맛있는 이상, 더 이상 죽지 않는 것) 를 가리킨다. 작가는 서양의 신선새의 전설을 참고하여 봉황열반, 욕화 중생의 이야기를 통해 구사회를 철저히 묻고 조국의 자유해방을 쟁취하는 사상과 시인의 자유, 평등, 조화에 대한 새로운 사회에 대한 무한한 동경을 표현했다.

서구 신화 중의' 불사조' 는 중국 전설의 봉황과 약간 다르다. 서양의 신선새는 독수리와 비슷하고, 중국 전설의 봉황은 형상적으로 닭과 꿩과 더 비슷하다. 그러나 근대에 이르러 서구 신선새 (봉황) 욕화 중생 신화, 일본 유행문화의 영향으로 사람들은 번역과 인지에서 신선새를 봉황이나 주작으로 취급하기도 한다.

관련 범례 1:

불과 관련된 아름다운 신화. 전설의 아랍 왕국에는 한 쌍의 신조가 있는데, 수컷은 봉황이고 암컷은 봉황이다. 오백 세가 되자 계향목은 스스로 불타고 목욕불은 다시 태어났다. 이때부터 맛있어서 죽지 않는다.

웅장한 브라크 산에서 전채색의 레이저 불빛이 방금 참관한 몇 킬로미터와 하늘 가득한 구름을 비추고 있다. 높이가 10 미터에 달하는 화염이 산꼭대기에서 솟아나고 폭포가 쏟아져 내려와 물과 불이 어우러져 봉황과 울음소리가 타오르며 500 년 전의 신화, 천고에 전해져 내려오는 아름다운 전설을 연출하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)

관련 범례 2:

경주고 불봉황의 유래: 경주는 초문화의 발상지이다. 추 () 나라가 3 개월 연속 홍수가 나서 전국이 수국이 되었다고 전해진다. 사람들은 매우 비참하다. 초나라 국군은 제단 제일을 세우고 해가 빨리 나오길 빌었다. 뜻밖에 악우룡이 계속 비가 내리자, 국군은 천하의 모든 용사들에게 악우룡에 대항하라고 명령했고, 결국 악우룡에게 패배하여 잡아먹혔다. 한 모사는 초나라 동쪽에 봉황산 () 이 있고, 산에는 불봉황 () 이라는 신새 한 마리가 있다고 말했다.

초나라의 국군, 모사는 불봉이 와서 악령을 몰아내라. 악령을 몰아내는 것은 불봉황의 본분이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 화봉과 우룡은 49 일간의 전투에서 승리를 거두지 못했고, 화봉은 결국 자신을 희생하고 자신의 마음을 불태워 우룡에 대항해야 했다.

결국 불봉황과 우룡이 동시에 잿더미로 변해 인간들이 재현되었다. 불봉황을 기념하기 위해 초인은 봉황산 위에 불봉황단을 지었다. 여전히 우리 평원에 있는데, 이 산은 방원 몇 킬로미터에 달하는 큰 홍토봉투이다.

바이두 백과-피닉스 너바나