'매화' 시(5자 절구)

매화 왕 안시

구석에 매화 여러 송이가 있고 링한이 홀로 피어 있습니다.

멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알죠. 은은한 향기가 나거든요.

이른 매화는 다 지고

추위로 수천 그루의 나무가 부러지지만, 고독한 뿌리는 따뜻하고 홀로 있다.

마을 앞 깊은 눈 속에서 어젯밤 나뭇가지에 꽃이 피었습니다.

매화를 회상하다 / 리상인

사물의 아름다움을 향해 세상의 끝에 머물기로 결심.

가장 혐오스러운 것은 겨울 매화로, 지난해 꽃으로 자주 쓰이는 매화다.

매화 경신

그해 음력 12월 보름날, 매화꽃이 이미 쇠퇴하고 있었습니다.

이번 봄 축제 갈라가 믿기지 않는다면, 와서 눈 속에서 감상해보세요.

남북조의 매화 겅신

그해 음력 12월 보름날, 매화는 이미 쇠퇴하고 있었다.

이번 봄 축제 갈라가 믿기지 않는다면, 와서 눈 속에서 감상해보세요.

당나라의 이른 매화

추위로 수천 그루의 나무가 부러지지만, 고독한 뿌리는 따뜻하고 고독하다.

마을 앞 깊은 눈 속에서 어젯밤 나뭇가지에 꽃이 피었습니다.

당나라 왕위의 잡송

나는 매화꽃이 피어나는 것을 보고 또 새들의 노랫소리를 들었다.

봄풀이 마음에 가득하고 옥계단이 두렵습니다.

당나라 이상인의 매화회상

사물의 아름다움을 향하여 세상의 끝에 머무르기로 결심한다.

겨울 매화는 가장 혐오스러운 것으로 지난해 꽃으로 자주 사용됐다.

송왕안시의 매화

구석에 매화가 여러 송이 있고 링한이 홀로 피어있습니다.

멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알죠. 은은한 향기가 나거든요.