외로움은 이 시의 끝에서 시인의 감정을 전달하기 위해 무엇을 말할 것인가?

"자정부터 서원을 바라보며 달에 도착하다" 에서 나왔다. 그 문장 "외로움은 무엇을 말할 것인가? 클릭합니다 이때 말이 말보다 낫다고 할 수 있다. 그것은 외진 곳에 사는 외로움, 외로움, 슬픔을 전달한다. 아무도 이해하지 못한다. (조지 버나드 쇼, 고독명언) 외로움' 이라는 단어는 그의 마음을 표현했고, 그는 자신의 복잡한 감정을 말로 표현할 수 없다고 느꼈다.

류종원이 영주로 강등되었을 때, 이 시는 사람들에게 감상되고 읽혀졌다. 유종원의' 자야망서원, 값명월' 이 바로 그것입니다. 외로움은 뭐라고 할까? 유종원의' 자야망서원, 값명월' 이 바로 그것입니다. 외로움은 뭐라고 할까? 서원은 영주옥계 작가의 거주지 서쪽에 위치해 있다.

원시 시:

한밤중에 깨어나 무거운 이슬 소리를 듣고 옥계 서쪽의 화원을 향해 문을 열었다. 한달이 동령에서 떠오르고 있는데, 영롱한 공기 소리는 물이 드문 나무뿌리를 마주하고 있는 것이다.

샘물이 바위에서 멀어질수록 새의 울음소리를 더 느낄 수 있게 되고, 산 위의 새들은 때때로 놀라운 영혼의 부름을 낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 새벽까지 방의 기둥에 기대어 마음이 외로워서 무슨 말을 할 수 있을까.

번역:

나는 한밤중에 깨어나 무거운 이슬이 떨어지는 소리를 들었다. 나는 문을 열고 옥계 서쪽에 은은한 채소밭을 마주하고 있다.

한달이 동쪽 산등성이에서 상승하고 있는데, 맑은 소리는 물이 드문 대나무 뿌리를 씻고 있다는 것이다.

샘물이 바위에서 흘러내려 갈수록 소리가 커진다. 산속의 새들이 수시로 울음소리를 내는 것은 정말 신기하다.

나는 집의 기둥에 기대어 날이 밝을 때까지 마음이 외로웠고 할 말이 없었다.

감사:

늦가을의 밤이었다. 영주의 늦가을 기후는 쾌적하지만, 타향에 있는 유종원은 한기를 느꼈다. 밤에 깨어난 것은 이미 한밤중이다. 모든 들판은 고요하고 창문은 대낮처럼 밝다. 그 순간의 꿈이 아직도 눈에 선하다. 시인은 몸을 뒤척이며 더 이상 잠을 잘 수 없고, 지루하고, 이슬이 떨어지는 미세한 소리도 들을 수 있어 환경은 매우 조용하다. 이슬방울, 알아차리기 쉽지 않다. 여기서' 냄새' 는 일부러 미묘한 느낌을 표현하는 데 사용된다. 그래서 그는 아예 일어나' 서원에서 계좌를 개설한다' 고 했다.

서원에 이르러 동릉에서 한달이 솟아오르는 것을 보았는데, 청량한 달이 성깃한 대나무에 비춰져 마치 대나무 뿌리를 가로지르는 흐르는 물이 들리는 듯 맑은 소리가 났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 링링링이라는 단어는 매우 묘하게 사용되었다. "추위" 라는 글자로 달을 묘사하는 것은 다음 문장의 "추위" 와 첫 문장의 "번루" 와 관련이 있다. 달빛은 청량하고, 밤은 깊고, 대나무 숲은 듬성듬성하고, 물소리는 미약하며, 고요한 정취를 주며, 밤에는 물처럼 느끼게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 이 극도로 조용한 자정에, 자세히 듣고, 먼 석두 상류의 샘물 소리를 들었다. 봄의 소리가 멀어질수록 더 울리는 것 같다. 산 위의 새들은 때때로 적막을 깨고 가끔 노래를 부른다.

석천은 소리보다 훨씬 더 큰 것 같지만,' 통과' 라는 글자는 들판의 적막을 더 잘 표현한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 새들이 수시로 노래를 부르는데, 물론 이것은 밤의 적막을 반영하지만, 달빛이 밝아서 새들이 아침을 위해 노래를 부르게 한다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) "스프링 링" 과 "새소리" 는 청각적인 각도에서 공감각으로 표현된다. 루',' 달',' 봄',' 새' 의 네 가지 이미지가 어우러져 시인이 비하된 후의 환경의 공허함과 외로움을 부각시켰다.

이 고요한 광경을 마주하고 시인은 기둥에 기대어 보고, 날이 밝을 때까지 들었다. 시인' 이단' 의 그윽하고 침울한 이미지가 사람을 깊이 깨닫게 한다. 그는 하늘이 밝을 때까지 이렇게 맑은 경치에서 명상을 했다. 그 문장 "외로움은 무엇을 말할 것인가? 클릭합니다 이때 말이 말보다 낫다고 할 수 있다. 외로움' 이라는 단어는 그의 마음을 표현했고, 그는 자신의 복잡한 감정을 말로 표현할 수 없다고 느꼈다.

이 시의 구상은 참신하고 독특하다. 시인은 정야에서 들은 여러 가지 미묘한 목소리를 잡고, 음성으로 묵묵히 글을 쓰고, 시인이 처한 환경의 공허함과 외로움을 표현하여, 그의 억눌린 감정, 즉 사물이 시로 되어 있고, 정경을 따라가는 것을 돋보이게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 겉으로는 자만해 보이지만 실제로는 도연명 위처럼 초탈하기 어렵다.

너에게 도움이 되었으면 좋겠다.