중국시가넷 - 단오절 시구 - 서로를 기꺼이 함께 하려는 마음을 표현하는 구절에는 어떤 것이 있나요?
서로를 기꺼이 함께 하려는 마음을 표현하는 구절에는 어떤 것이 있나요?
번역:나의 하나님! 나는 당신을 알고 당신을 소중히 여기며, 내 마음은 결코 사라지지 않습니다. 장엄한 산이 사라지지 않는 한, 격렬한 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치고, 더운 여름에 눈이 날리고, 하늘과 땅이 만나 연결되지 않는 한, 나는 감히 당신에 대한 사랑을 버리지 않겠습니다!
2, 한나라 군대가 경시되고 전 세계에서 노래가 불려지고 있습니다. 폐하께서 지치셨으니 후궁이 어찌 살 수 있으랴!
한나라 시대:위지의 '화합왕의 노래'
모국어로 해석:한나라 군대가 이미 우리 초나라 군대의 자리를 차지했고, 한나라 군대의 병영에서 초나라 노래 소리가 사방에 퍼져 있습니다. 폐하(상앙유), 군주의 기백이 사라졌습니다(피를 흘리며 끝까지 싸울 준비가 되어 있습니다). 제가 폐하를 버리고 혼자 살아야 할 이유가 무엇입니까?
3. 나는 장강의 머리 쪽에 살고 폐하는 꼬리 쪽에 살고 있습니다. 나는 매일 폐하를 생각하지만 폐하를 볼 수 없기에 장강의 물을 마십니다. 오랫동안 동쪽으로 흐르는 장강의 물은 언제 멈출 수 있을지 모르겠고, 서로 이별하는 증오심도 언제 멈출 수 있을지 모르겠습니다. 다만 그대의 마음도 나의 마음과 같기를 바라며, 서로의 그리움에 반드시 부응하지 않기를 바랄 뿐이다. --송나라 이자의 '부산자, 나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 살고'
원문: 나는 장강 상류에 살고, 너는 장강 하류에 살고. 매일 나는 장강의 물을 마시며 당신을 생각하지만 당신을 볼 수는 없어요. 장강의 물은 동쪽으로 흐르고, 언제 멈출지 모르겠고, 내 사랑도 언제 멈출지 모르겠어요. 나는 당신의 마음이 나와 같고이 상호 갈망에 부응하기를 바랄뿐입니다.
4, 봄꽃을 사랑하려고 노력하고 행복 할 때를 잊지 마십시오. 살면 돌아오고 죽으면 영원히 서로 사랑하라.
한나라 때 소우의 '아내를 지키다'
번역: 나는 지금 행복한 순간을 소중히 여기며, 당신과 사랑에 빠진 그 행복하고 즐거운 시간을 결코 잊지 않을 것입니다. 내가 살 수 있을 만큼 운이 좋다면 반드시 당신에게 돌아갈 것입니다. 내가 불행히도 세상을 떠난다면 영원히 당신을 그리워 할 것입니다.
5. 화양은 배가 부르고 문도룡은 무석천을 건넜다. 슬픈 마음을 달에 맡기며 그대와 함께 예랑의 서쪽까지 동행하기를 바라네. --당나라 이백이 쓴 '왕창령이 롱뱌오룽으로 이사했다는 소식을 듣고 이 글을 보냈다'에서 유래.
본문 해석: 꽃이 떨어지고 자귀에서 수탉이 울고 있을 때 무석을 지나갔다고 들었습니다. 예랑 서쪽의 바람과 함께 그대와 동행하기를 바라며 밝은 달에 슬픈 마음을 담았습니다.