중국시가넷 - 단오절 시구 - 샹양의 꽃과 나무는 봄이 오기 쉽습니다.
샹양의 꽃과 나무는 봄이 오기 쉽습니다.
"해바라기 속의 꽃"이라는 구절은 송나라 수림의 "깨어진 문장"에 나오는 구절로, 다음 행이 없습니다. 이 시의 유일한 행은 "물가에 꽃과 나무가 햇살을 받으니 봄이 오기 쉽다"입니다. 이 두 줄을 끊어진 줄이라고 합니다.
고대부터 현재까지 많은 명시가 있었는데, 그 중 "햇살 아래 꽃과 나무는 봄이 오기 쉽다"가 가장 흔한 시인데, 그 다음 행이 무엇인지 아는 사람 있나요? 모르신다면 저와 함께 배워보세요!
송원보 '청야록'의 내용 01: "건당(建唐)의 공도(公都)에서는 모든 군장수들을 추천하되, 혼자 기록하지 않은 시를 '급수탑 근처 밝은 달, 꽃과 나무 아래 햇살은 봄이 오기 쉽다'""라는 시를 바칩니다.""라고 적혀 있습니다.
물가에 있는 누각(나무가 가려주지 않기 때문에)은 달의 투영을 가장 먼저 볼 수 있고, 햇볕이 잘 드는 꽃과 나무(자연적으로 빛이 훨씬 좋아 발아가 빠르다)는 봄의 풍경을 가장 잘 형성할 수 있다.
03 "햇볕이 잘 드는 꽃과 풀과 나무는 봄이 오기 쉽다"는 정자, 꽃, 풀, 나무에 대한 아리아처럼 보이지만 사실은 다른 사람들이 상황을 이용하지만 혜택을 얻지 못한다는 것을 암시합니다.
이 두 줄의 시는 후에 유포되고 압축되어 "급수탑 근처에서 먼저 달을 얻는다"라는 관용구를 형성했지만 약간의 경멸적인 의미를 가지고 있으며, 종종 사람들이 특정 시설을 이용하여 돌보고 먼저 이익을 얻는 상황을 풍자하는 데 사용됩니다; 유포에서 "봄의 기억"은 종종 "이른 봄"으로, "봄"은 종종 "초봄"으로 쓰이지만 약간의 경멸적인 의미를 가지고 있습니다. ".