중국시가넷 - 단오절 시구 - '복숭아꽃'을 담은 시는 무엇인가요?
'복숭아꽃'을 담은 시는 무엇인가요?
1. "꽃을 찾아 강변을 혼자 걷는 일곱 사행"(5부) 당나라 두보
황사탑 앞은 강이 동쪽이고, 그리고 봄빛은 나른하고 바람에 기대어 있다.
복숭아꽃은 주인 없이 군더더기 없이 피어나고, 사랑스러운 짙은 붉은색이 연한 붉은색을 좋아한다.
참고: 황시네 가족의 꽃은 너무 무성하여 길을 덮습니다. 수천 송이의 꽃이 가지를 땅바닥으로 구부립니다.
향기로운 꽃 사이로 늘 형형색색의 나비들이 날아다니고, 부드럽고 자유로운 꾀꼬리는 즐겁게 노래한다.
2. 당나라 백거이의 <대림사 복숭아꽃>
세상의 4월의 아름다움이 끝나자 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작한다.
영원한 후회는 봄이 되어 돌아갈 곳도 없고 어디로 향해야 할지 모르겠습니다.
참고: 인간 세계의 4월에는 모든 꽃이 시들었지만 산에 있는 고대 사원의 복숭아꽃은 이제 막 피기 시작했습니다.
봄이 지나고 찾을 곳이 없어 아쉬울 때가 많은데, 이곳으로 옮겨온 것인지는 모르겠다.
3. 당나라 이백의 '왕륜에게 주는 선물'
이백은 배를 타고 여행을 하려던 참에 갑자기 바닷가에서 노래하는 소리를 듣게 되었다.
도화 연못의 물은 천 피트 깊이로, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다.
주석 ?: 배를 타고 장거리 여행을 가려고 하는데 갑자기 누군가가 비트에 맞춰 해안가를 두드리는 소리가 들렸고, 누군가가 나를 배웅하기 위해 걸어오며 노래를 부르는 소리가 들렸습니다.
도화 연못의 깊이는 천 피트이지만 왕륜이 나에게 준 우정만큼 깊지는 않습니다. ?
4. ?"청명" ?황정견 ?송나라
청명절에는 복숭아와 자두가 웃고, 들판과 무덤은 슬픔만 낳는다.
천둥이 하늘과 땅을 뒤흔들고, 용과 뱀이 쏘고, 시골의 풀과 나무에 비가 내렸습니다.
사람들은 오만한 후궁을 구걸하고 제물로 바치고, 선비들은 부당한 후작을 불태워 죽인다.
지혜로운 사람과 어리석은 사람은 수천년 동안 자신이 누구인지 알고 눈에는 바질과 풀이 가득합니다.
참고: 청명절에는 봄의 천둥소리가 만물을 깨우고, 우주가 땅에 활력을 불어넣습니다. 계속되는 봄비로 땅은 향기로운 풀로 무성해지고, 복숭아와 자두가 활짝 피어납니다. 황폐한 들판은 죽은 자들이 묻혀 있는 공동묘지이다.
5. 당나라 장서(張皇)의 '도화천'
날아다니는 다리는 야생 연기로 희미하게 분리되어 있고, 시지 서안에는 어선들이 보인다.
복숭아꽃은 하루 종일 흐르는 물을 따라 갑니다. 맑은 시냇물에 구멍은 어디에 있나요?
주석 ?: 돌섬 서쪽 기슭에는 연기로 인해 끊어진 긴 다리가 어렴풋이 보였고, 작은 어선이 보였습니다.
복숭아꽃은 하루 종일 흐르는 물과 함께 끝없이 떠다닙니다. 칭시강의 어느 부분이 복숭아꽃샘의 입구인가요?
6. "대림사 복숭아꽃" 당나라 백거이
세상의 4월의 아름다움은 사라지고 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작한다 .
영원한 후회는 봄이 되어 돌아갈 곳도 없고 어디로 향해야 할지 모르겠습니다.
주석 ?: 인간계의 4월에는 모든 꽃이 시들었지만 산속의 고대 사찰에는 이제 막 꽃이 피기 시작했습니다.
봄이 지나고 찾을 곳이 없어 아쉬울 때가 많은데, 이곳으로 옮겨온 것인지는 모르겠다.