중국시가넷 - 단오절 시구 - 김가을 1 월에 관한 시구
김가을 1 월에 관한 시구
당대 대시인 두보의 작품' 반딧불' 이라는 시는 김가을 1 월을 묘사한 것이다. 전문은 다음과 같다: < P > 다행히 썩은 풀이 나와서 감히 태양에 접근할 수 있다. 두루마리에 다다르지 못했으니, 옷을 주문할 수 있다.
바람과 함께 맨틀이 작고 비가 오면 숲미와 가까워진다. 1 월의 서리가 무겁고, 흩날리는 곳이 어디로가는가. < P > 번역: < P > 반딧불이는 요행으로 썩은 잔디에 의지해 녹아서 태양에 접근하지 못하고 날아간다. 그것의 빛은 두루마리를 밝히기에 충분하지 않으며, 때로는 옷을 더럽히기도 한다. < P > 작은 몸은 늘 느린 장부 밖에서 바람에 흩날리거나 숲 아래 비를 안고 발버둥친다. 1 월이 되면 서리가 짙어지면 어디로 떨어질지 모르겠다.
확장 데이터:
당중종에 대한 감사 이후 환관은 점점 더 득세하고 있다. 현종 () 때, 3 명이 넘었는데, 그 중 천여 명이 5, 4, 3 품 높은 자리에 올랐다. 양 sixun, 가오 리스 가장 뛰어난 순간. 예를 들어, 양사훈은 보국대장군 (정이품) 칭호를 수여받았고, 그 뒤에는 다시 기마대장군 (일품에서) 이라는 칭호를 붙여 구국공을 봉했다. (윌리엄 셰익스피어, 양사훈, 양사훈, 양사훈, 양사훈)
가오 리스 와 같은, 한 번 문서 테이블, 문서 테이블 연주 문제 에 손 을 읽을 수 있었다, 그는 심지어 스스로 처리 할 권리가 있다, 오직 큰 일 을 만난 경우에만 황제에게 보고했다. 당나라 유명한 장우문융, 이림보, 양국충, 루산, 안사순, 고선지 등은 모두 가오 리스 뒷문으로 올라간 것이다. < P > 시인 두보는' 개원성세' 로 가려진 이런 부패 현상을 꿰뚫어보고, 시에서 반딧불이의 빛의 모양을 사실적으로 묘사하고, 시인은 반딧불이를 영영해 환관을 풍자했다.
바이두 백과-반딧불