중국시가넷 - 단오절 시구 - 폭설을 은유한 시입니다.
폭설을 은유한 시입니다.
1, 봄바람처럼 밤에 불어와 만 그루의 배나무 꽃잎을 열었네. --천심, '백설의 노래' 천비 우를 집으로 보내며
은유:나무 가지에 눈이 덮여 밤새 불어온 봄바람과 나무에 활짝 핀 배꽃을 보는 듯하다.
2. 옌산에 쌓인 눈송이는 돗자리만큼 크고, 그 눈송이가 쑤언위안 테라스에 날린다. --리바이, "인기북"
기억:옌산산의 눈송이는 돗자리만큼 커서 하나씩 쉔위안 테라스에 떨어진다.
3.여섯 개의 날아다니는 꽃이 집에 들어와 앉아서 푸른 대나무가 아름다운 가지로 변하는 것을 지켜본다. --가오폔 '눈 위에서'
의미: 나는 앉아서 눈을 보고 있는데 눈송이가 창문으로 흘러들어왔다. 초록색 대나무는 눈에 의해 구부러져 하얀 옥 가지로 변했다.
4. 땅은 하얗고 차가웠으며 눈송이는 손바닥만 했다. --이백, '왕리양의 술 거부를 조롱하다'
은유: 땅은 하얗고 바람은 차가우며 내리는 눈송이는 손바닥만 하다.
5, 늦은 봄에 눈이 와서 날아다니는 꽃이 되어 정원수 사이를 뚫고 지나간다. -한유, '봄눈'
의미:봄이 너무 늦게 왔다고 생각한 백설공주는 일부러 꽃으로 변해 뜰의 나무들 사이를 펄럭인다.
삐죽삐죽한 밤 산의 창백한 눈 사이로 고독한 이방인. --추이 투, '밤 너머'
의미:들쭉날쭉한 산의 잔설이 어둠 속에서 반짝이고, 촛불 불꽃 하나가 이국땅의 이방인인 나와 동행한다.
7.눈 내리는 밤에 나무문에서 개 짖는 소리가 들린다. -류창칭, '눈 내리는 히비스커스 산의 제왕'
장작문 밖에서 갑자기 개 짖는 소리가 들리자 눈 내리는 밤에 집에 있던 가족들이 돌아왔다.
8. 눈이 칠해진 깃발을 어둡게 하고 바람은 북소리와 어우러진다. --양지옹의 '군대를 보내며'
기억:눈은 날리고 깃발은 어둡고 바람은 울부짖으며 북소리와 섞여 있다.
9. 강 그림자는 매화로 엷고, 사방에 먼지가 없고, 눈이 내리고, 밤 창은 낮과 같다. -루쯔가오, '육신랑, 바람 앞에 버드나무를 안고'
구절:강은 거위의 그림자를 비추고, 강둑의 매화는 가늘어지고 사방은 고요하고 눈송이만 휘날리며 하늘의 날구름이 구르고 돌아 밤은 낮처럼 밝다.
10, 눈가루, 배 춤, 더 이상 네다섯 개의 연기 마을이 없다. -관한청, '다데송의 겨울 풍경'
기억:눈은 하얀 꽃가루처럼 흩날리며 배꽃처럼 하늘에서 춤을 추고 멀리 네다섯 가구만 있다.