짧지만 아름다운 만남의 시간을 묘사한 시 한 구절

시:이국땅에 홀로 있는 사람은 외객이 되어 명절이 되면 친척을 두 배로 그리워한다.

해석:고향을 떠나 멀리 떨어져 가족과 재회하지 못하는 사람은 정월 대보름이 되면 먼 친척을 그리워한다.

노래 - 류용의 "위린령 냉심"

시:오늘 밤 술은 어디 있나? 슬픈 아침 바람과 저무는 달의 지는 해를 마주한 두려움은 가장자리에 있을 뿐이다.

개역:오늘 밤 내가 어디에서 깨어날지 누가 알겠는가? 두려움은 새벽의 매서운 아침 바람과 저물어가는 달을 마주한 버드나무 둑의 가장자리일 뿐입니다.

노래 - 루유 "신성한 평원" II

시:슬픈 다리 아래, 봄 물결은 푸르고, 한때는 절대 색의 그림이었네.

해석:슬픔의 다리 아래 샘물은 여전히 푸르고, 나는 한때 그녀의 아름다운 그림자가 무지개처럼 떠다니는 것을 보았다.

탕원-구름의 '강 남쪽을 바라보며 상쾌함을 느낀다'

시:천 개의 돛을 지나가는 것은 아무것도 아니니, 비스듬히 비치는 빛이 물을 채운다.

해석:수천 척의 배가 지나갔지만 기대했던 사람은 아무도 나타나지 않았다.

유유히 흐르는 강물 위로 태양의 잔광이 쏟아졌다.

당나라 두보, '달밤에 형제를 생각하며'

시:오, 길을 잃고 흩어진 내 형제들아, 너 없는 삶은 내게 무엇이냐?

해석:모든 형제가 흩어져 생사를 물을 가족이 없다.

탕두푸 "이백의 봄 추억"

시:위나라 북쪽의 봄나무, 강 동쪽의 황혼 구름.

해석:지금 나는 웨이베이에 홀로 봄나무를 바라보고 있고, 당신은 강동에서 황혼을 바라보고 있으니, 멀리서 서로를 그리워할 수밖에 없다.