중국시가넷 - 단오절 시구 - "내 사랑, 당신이 대나무 말을 타고 원을 돌며 청매실을 던질 때, 우리는 근처의 길고 마른 길에서 젊고 행복하게 살았습니다." 무슨 뜻인가요?
"내 사랑, 당신이 대나무 말을 타고 원을 돌며 청매실을 던질 때, 우리는 근처의 길고 마른 길에서 젊고 행복하게 살았습니다." 무슨 뜻인가요?
긴 행진
머리카락이 이마를 겨우 가리고 꽃을 꺾어 문 앞에서 계산을 하고 있었어요.
내 사랑, 당신이 대나무 말을 타고 돌면서 청매실을 던졌을 때.
우리는 칭칸의 한 골목에서 살았고, 둘 다 젊고 행복했어.
열네 살에 나는 너무 부끄러워 웃지 못하는 당신의 아내가 되었어요.
나는 고개를 숙이고 어두운 구석으로 걸어갔고, 당신의 수천 번의 부름에 귀 기울이지 않았어요.
그러나 열다섯 살이 되던 해, 나는 눈썹을 치켜들고 미소를 지으며 그 어떤 먼지도 우리의 사랑을 봉인할 수 없다는 것을 깨달았어요.
죽어도 망루의 고요함 속에서 내 자리에서 당신을 기다릴 것이며 낙담하지 않을 것입니다.
내가 열여섯 살 때, 당신은 바위와 소용돌이치는 물살로 가득한 클리어 폰드 협곡으로 긴 여정을 떠났어.
그런 다음 다섯 번째 달에 저는 더 이상 참을 수 없었고, 유인원들이 하늘에서 비명을 질렀어요.
나는 당신이 걸었던 곳, 우리 집 문앞의 발자국, 초록 이끼 아래 숨겨진 발자국을 하나하나 살펴봤어요.
쓸어내기엔 너무 깊은 이끼 밑에 숨겨져 있던, 가을바람이 처음으로 낙엽을 더한 곳이었어.
여덟 달째인 지금, 노란 나비가 두 마리씩 서쪽 정원의 풀밭을 맴돌고 있습니다.
이 모든 것 때문에 가슴이 아프고 밝은 뺨이 사라질까 두렵습니다.
아, 그리고 마지막으로, 세 개의 파 구역을 지나서 돌아오면 미리 집에 메시지를 보내주세요! 먼 거리도 상관없으니 샌디 롱윈드까지 데리러 갈게요.
내 침실에서 그을음도 모른다는 걸 기억해.
오랜 간부와 결혼하면 모래는 바람을 기다릴 것입니다.
오월에 남풍은 발링으로 가는 당신을 생각하며 일어났다.
8월에 서풍이 일어났으니 네가 번성하길 바라네.
슬픔에 가서 적게 보고 많이 남기는 건 어떨까요.
며칠 전 샹탄에 도착했을 때 제 꿈은 점점 더 격렬해졌습니다.
어젯밤에는 바람이 너무 세서 강가의 나무들이 부러졌어요.
강은 어두웠고, 보행자가 있었다.
떠다니는 구름을 타고 주랑동이 제공했습니다.
원양 칭푸, 제이드 진핑.
열다섯 이상의 자기 연민, 복숭아꽃 붉은색.
사업가로서 그녀는 물과 바람에 대해 걱정한다.
순진무구한 어린 시절부터 남편을 떠난 후의 깊은 그리움까지, 초혼 때의 수줍음과 신혼 때의 기쁨, 한결같은 소망을 생생하게 묘사한 사랑 서사시이다. 이 시는 수천 년 동안 널리 알려져 왔기 때문에 "어릴 적 연인, 두 자식도 모르게"라는 문구는 후대에 어린 시절 연인이 된 부부를 묘사할 때 사용하는 관용구가 되었습니다. 한 사업가의 사랑과 이별을 고백적이고 감동적인 어조로 표현한 이 시는 멀리 떨어져 있는 남편에 대한 지극한 사랑과 깊은 그리움을 표현한 시입니다.