중국시가넷 - 중양절 시구 - "도둑이 도둑을 부른다"는 말은 관용구인가요 아니면 속담인가요?
"도둑이 도둑을 부른다"는 말은 관용구인가요 아니면 속담인가요?
누군가를 비난하다. 도둑질하고 도망치려다
사랑해, 사랑해
주: ...
도둑은 도둑을 외친다. 나쁜 사람이 고의적으로 혼란을 야기하고, 골대를 바꾸고, 다른 사람을 나쁜 사람으로 만들어 자신을 위해 빠져나가는 것을 비유하는 말입니다.
예시
이 교활한 도둑은 다른 사람의 돈을 훔친 후 다른 사람을 비난합니다.
동의어
갈퀴를 내려쳐서 흑백을 거꾸로 뒤집는다.
히스테리
강도가 도둑을 잡았다.
수수께끼
작은 생쥐가 거리를 저주했다.
용법
주어-동사형; 서술어, 결정자, 종속절로서; 경멸
영어 번역
도둑이 "도둑을 잡아!"라고 외쳤다.