빗소리를 묘사한 고시는 어떤 것이 있습니까?

당나라: 두보

좋은 비는 계절을 알고, 봄이 오면. 바람결에 밤으로 잠입하여 윤물이 가늘고 조용하다. 들길은 어둡고 강선은 밝다. 붉은 젖은 곳을 보니 금관성의 꽃이 무겁다.

번역:

좋은 비는 시간을 잘 골라서 만물의 봄에 오는 것 같다. 미풍에 따라 살금살금 밤으로 들어갔다. 가늘고 촘촘하여 대지의 만물을 자양한다. 두터운 먹구름이 들판과 골목을 가리고 작은 등불을 켜자 강 위의 어선이 번쩍였다. 내일 아침에 이슬이 달린 꽃을 보면 청두에 꽃이 만발한다.

2. "초춘시 장수부 18 원/초봄비"

당나라: 한유

큰길 위의 하늘에는 많은 실이 있는데, 그것은 버터처럼 섬세하고 촉촉하며, 멀리 바라보는 잔디밭은 희미하게 연결되어 있지만, 가까이서 보면 희소해 보인다. 1 년 중 가장 아름다운 계절로 푸른 버드나무의 늦봄보다 훨씬 낫다.

번역:

수도 거리 상공에서 가랑비가 연이어 내리다. 바삭한 기름처럼 섬세하고 촉촉하여 멀리 바라보면 풀이 은은히 연결되지만 자세히 보면 산발적으로 보인다. 1 년 중 가장 아름다운 계절이다. 녹류성의 늦봄보다 훨씬 낫다.

3, "린안 봄비"

송나라: 육유

최근 몇 년 동안 관리들은 얇은 아사에 관심이 있었는데, 누가 차를 타고 교토로 가서 이 번화한 도시를 견학하라고 했습니까? 작은 건물에 살면서 봄비가 부슬부슬 내리는 소리를 들으면 아침 일찍 골목 깊숙한 곳에서 살구를 파는 소리가 들린다. 태연자약하게 작은 종이 조각을 펼쳐 놓고, 한 글자는 질서 정연하고, 태양창 아래는 조심스럽게 물과 차를 끓이고, 버리고, 명차를 맛보려고 노력한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 오, 교토의 먼지가 하얀 옷을 더럽힐 수 있다는 것에 감탄하지 말고, 우벅호의 거울집으로 돌아갈 시간이 있습니다.

번역:

요 몇 년 동안 관직의 흥미는 베일에 가려졌다. 누가 나에게 말을 타고 교토에 와서 번화함을 오염시키라고 했는가? 작은 건물에 살면서 밤새 봄비를 들으니 새벽에 골목 깊은 곳에 살구꽃이 피는 소리가 들린다.

작은 종이 한 장을 펴서 한가롭게 비스듬히 쓰니 글씨가 매우 조리가 있다. 화창한 창문 앞에서 조심스럽게 물을 끓이고, 차를 끓이고, 거품을 버리고, 명차를 맛보려고 한다. 오, 교토의 먼지가 흰옷을 더럽힐 수 있다고 감탄하지 마세요. 청명절에는 거울 호숫가의 고향으로 돌아갈 시간이 있어요.

4.' 봄비'

당나라: 서녕

꽃이 필 때, 폭신한 비를 볼 수 있고, 구름이 남의 집에 들어와 제방을 파괴할 수 있다. 어제 봄바람이 길에 있었고, 불쌍한 금홍은 헛되이 진흙을 던졌다.

번역:

화창한 봄이었어야 했는데, 며칠 동안 비가 내렸다. 먹구름이 대지를 뒤덮고 폭우가 수일 연속 댐을 휩쓸었다. 어제는 날씨가 좋다고 느껴져 길을 떠났고, 큰비가 앞길을 가로막지 못하게 하고 싶지 않았다.

5. 《춘효》

당나라: 맹호연

봄날의 수면병은 어느새 아침을 깨고 재잘거리는 새소리가 나의 수면을 방해했다. 하룻밤 비바람에 낙화가 얼마나 되느냐.

번역:

봄에는 어느새 날이 밝았는데, 재잘거리는 새 울음소리가 내 잠을 방해했다. 어젯밤 비바람이 그치지 않았다. 얼마나 많은 아름다운 봄꽃이 떨어졌습니까?