중국시가넷 - 중양절 시구 - "믿음"에 관한 시
"믿음"에 관한 시
해석:어떻게 하면 세상의 모든 가난한 사람들을 보호하고 행복하게 하는 넓고 높은 집이 수천, 수만 채가 생길 수 있을까?
먼저 세상의 걱정, 그다음 세상의 기쁨과 행복. -판중옌, '위양탑의 기록'
해석:국가와 민족의 이익을 우선시하고 조국의 미래 운명을 걱정하며 하늘 아래 백성들의 행복에 기여한다.
내 힘을 보름달처럼 가득 채우고, 보름달처럼 가득 채우고, 서북쪽을 향해 서하 군대의 대열을 향해 쏘아 올릴 것이다. -수시, "장청지 - 미주사냥"
해석: "천왕"은 랴오와 서하를 의미합니다. 작가는 이미지 묘사를 통해 적을 죽여 나라를 위해 봉사하고 자신의 경력을 쌓겠다는 야망을 표현했다.
언젠가 나는 바람과 파도를 타고 구름 돛을 올리고 바다를 건너겠다.
해석:앞길은 험난하고 험난하지만 언젠가는 긴 바람을 타고 수천 마일의 파도를 깨고 구름 돛을 올리고 바다를 건너 이상향의 반대편에 도달할 것이다.
배고프면 돼지고기를 먹고, 목마르면 웃고, 훈족의 피를 마신다. -위페이, "만장홍"
역주: 나는 망설인다. 나는 배고프면 적의 살을 먹고 목이 마르면 적의 피를 마신다.
늙은 말은 웅크려서 열망하고, 순교자는 늙어서도 용기가 넘친다. --조조(曹操), '거북이 인생'
해설:지:좋은 말, 천리마; 말을 기르는 구유. 은유적으로 말하자면, 야망이 있는 사람은 나이가 들어도 여전히 야망이 있음을 비유적으로 이르는 말. 순교자:야심 찬 영웅. 이미:멈추다, 쇠퇴하다. 영웅이 노년에 이르렀을 때 미스터 땡큐는 썩지 않습니다.
위인은 왜 무기를 가지고 산의 오십 주를 모으지 않는가?
해석:왜 무기를 들고 직접 점령지를 되찾으러 가지 않는가? 잃어버린 땅을 되찾고 싶은 시인의 간절한 마음을 표현한 시다.
영웅처럼 살고 귀신처럼 죽는다. -리칭자오, '여름날'
해석:사는 것은 사람 중에 영웅이고, 죽는 것은 귀신 중에 영웅이다. 이것은 공리주의와는 아무 상관이 없고 삶에 대한 설명이다.
고대부터 역사에 빛나는 마음을 남기고 생을 마감한 사람은 아무도 없다. --원천샹, "제로 딩양"
해석:고대부터 사람들은 죽어 왔습니다! 하지만 의미 있게 죽으려면 나라에 충성할 수 있다면 죽은 후에도 밝게 빛나고 역사에 이름을 남길 수 있지 않을까요?
산산조각이 나는 것을 두려워하지 말고 당신의 순수함을 지상에 남겨 두십시오. --위첸 "라임송"
해석:산산조각이 나는 것을 두려워하지 말고, 당신의 순수함을 세상에 남기십시오.