달과 꽃에 관한 시

요즘 사람들은 고대의 달을 보지 못하지만, 오늘날의 달은 한때 고대인들을 비췄다. ——리바이 "달에게 와인에 대해 물어보세요·내 오랜 친구 지아춘이 나에게 물어보라고 했습니다"

봄밤의 한 순간은 천금의 가치가 있고, 꽃은 향기롭고 달은 흐린. ——Su Shi의 "봄밤·봄밤의 한 순간은 천금의 가치가 있다"

바다 위에 밝은 달이 떠오르고, 이때가 세상의 종말이다. ——Zhang Jiuling "달을 바라보며 회원"

달밤 24교에서 아름다운 여인이 나에게 피리 연주법을 가르쳐 줄 수 있습니까? ——두무 "양주 한추오 판사에게 보낸 편지"

오늘 밤 이슬은 하얗고, 고향에는 달이 밝다. ——두보의 '달밤의 처남을 기억하다'

달빛 아래 버드나무 꼭대기에는 해가 진 뒤 사람들이 만난다. ——Ouyang Xiu의 "Shengchazi·Yuanxi"

바다의 달은 진주에 눈물이 있고 Lantian의 따뜻한 태양은 옥에서 연기를 생성합니다. ——Li Shangyin의 "Jin Se"

해는 정욕으로 가득 차고, 꽃은 연기로 가득 차고, 달은 밝아 잠을 잘 수 없습니다. ——이백의 '쇼비뇽 블랑·2부'

북풍에 날려버리느니 차라리 나뭇가지에 향기를 머금고 죽는 편이 낫다. ——Zheng Sixiao의 "국화 그림"

난초는 아름답고 국화는 향기롭습니다. 아름다운 여자를 임신하면 잊을 수 없습니다. ——유철의 "가을풍자"

동쪽 울타리 아래에서 국화를 따며 여유롭게 남산산을 바라봅니다. ——도연명, '술·5부'

9월 8일 가을이 오면 꽃이 피고 다 꺾어 버릴 것이다. ——황조의 『불제황후 국화송』

내가 다음 해에 청나라 황제가 된다면 한곳에 복숭아꽃이 피어 보상을 받을 텐데. ——황차오(Huang Chao)의 "국화 비문"

짙은 라벤더, 녹는 노란색. ——Li Shangyin의 "국화"

꽃이 피면 더 이상 꽃이 피지 않는다는 것은 국화를 선호하는 것이 아닙니다. ——Yuan Zhen의 "국화"

해질녘이 지난 후 Dongli에서 와인을 마시면 소매에 은은한 향기가 가득합니다. ——리칭조(Li Qingzhao)의 "술취한 꽃, 짙은 안개, 짙은 구름, 그리고 영원한 걱정"