중국시가넷 - 가을 시가 - 가장 절망적이고 슬픈 시
가장 절망적이고 슬픈 시
1. 손을 잡고 눈물을 흘리며 말문이 막혔다.
송나라 시인 유용의 '위림령' 중에서 [번역] 손을 잡고 서로를 바라보며 눈물을 흘리며 끝까지 말문이 막혔다. 말이 목에 막혔습니다.
2. 세상에는 무한한 그림이 있지만 다 그릴 수는 없습니다.
당나라 고찬의 <금릉야경>에 나오는 이 두 문장은 깊은 감동을 줍니다. 고찬은 당나라가 위험에 처해 있고 돌이킬 수 없는 멸망의 종말을 향해 가고 있다는 예감이 들었다. 그는 이 때문에 괴로워했지만 이에 대해 그가 할 수 있는 일은 아무 것도 없었습니다.
3. 달은 지고, 하늘에는 까마귀와 서리가 가득하고, 강단풍나무와 어불은 우울함을 마주하고 있다.
당나라 장계의 <단풍교 밤계류> 중에서 [번역] 달이 지고 앉은 새들이 몇 번 지저귀고 하늘과 땅이 서리로 뒤덮였다 ; 강변의 단풍나무, 고깃배들 슬픈 여행자의 잠을 동반하는 밤의 빛.
넷째, 사랑병에 대해 생각하는 것은 쓸모가 없지만 우울함을 느끼는 것은 순수한 광기입니다.
당나라 이상인이 지은 '무제·막장깊이 이중막'에서 이 시의 핵심은 '사랑병에 빠지는 것이 건강에 좋지 않다는 것을 알면서도'이다. , 나는 끝까지 푹 빠져 평생 화를 낼 것입니다.
5. 기쁨과 슬픔은 언제나 무자비하다. 첫 학기 이전에는 새벽까지 모든 단계를 수행합니다.
원나라 장걸이 지은 '비를 듣는 양귀비'에서 따왔다. 인생의 희로애락은 무자비하니 가벼운 비를 한 방울씩 떨어뜨리자. 새벽까지 계단 앞에서.
6. 꿈은 밤에 찾아와 갑자기 집으로 돌아온다. 작은 Xuan 창. 옷을 입는다. 그들은 말없이 서로를 바라보았고, 오직 천줄의 눈물만 흘렸습니다.
송나라 소식의 『장성자·음력 1월 20일 꿈』에서 따온 말인데, 밤에 막연한 꿈을 꾸다가 갑자기 고향에 돌아갔다는 뜻이다. 그리고 작은 창문 앞 거울에서 아내가 옷을 차려입는 모습을 보았습니다. 두 사람은 천 마디 말부터 어디서부터 시작해야 할지 몰라 서로를 바라보았고, 상대적인 침묵 속에 천 줄의 눈물밖에 흘릴 수 없었다.