중국시가넷 - 가을 시가 - 하루 동안 서로 만나지 않는다는 암시
하루 동안 서로 만나지 않는다는 암시
하루 동안 사라진다는 암시는 우리나라 최초의 시집인 '시경', 특히 '시경? 왕풍? 따기 거'라는 글에서 처음 나왔다.
원문은: 거위 따기 중이에요. 하루라도 안 보면 3월 같아요! 상대방의 곡괭이가 바스락 거리고 하루 동안 그를 보지 못하는 것은 세 번의 가을과 같습니다! 쑥을 따고 있는 아이입니다. 하루라도 안 보이면 3살 된 것 같은 느낌이 듭니다! 이 구절의 의미는 다음과 같습니다. 산에서 칡을 따는 그 소녀. 하루 동안 그녀를 보지 못하면 3개월이 될 것 같습니다.
산에서 쑥 따는 소녀, 그녀를 보지 못한 하루는 세 번의 가을과 같고, 그 산에서 쑥을 따던 소녀, 그녀를 보지 못한 하루는 3년이나 긴 것 같다. 통과했다. 그래서 친구에 대한 그리움을 표현하기 위해 '하루의 부재는 세 번의 가을과 같다'라는 표현이 사용되어 왔습니다.
이 비유에서 '하루 동안 그리워하다'라는 단어는 친구나 사랑하는 사람에 대한 깊은 그리움을 표현합니다. 『시경』에서 저자는 사랑하는 사람과 헤어진 시간을 '하루의 부재'라는 표현으로 표현하며, 그 시간의 길이와 외로움을 강조한다. 동시에 세 번의 가을이라는 은유를 통해 사랑하는 사람에 대한 작가의 깊은 그리움과 다시 만나고 싶은 강한 염원을 표현하고 있다.
이 암시는 이후의 문학 작품에서 친구나 사랑하는 사람을 그리워하는 감정을 묘사하기 위해 널리 사용되었습니다. 예를 들어 당나라 시인 왕지환(王智煌)의 『황새탑 오르기』에서는 하얀 태양을 이용해 산을 가리고 황하가 바다로 흘러가도록 했다. 천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 더 높은 단계로 가서 친구에 대한 그리움을 표현할 수 있습니다. 송나라 시인 이청조(Li Qingzhao)의 "꿈처럼"에서 그녀는 종종 개울의 일몰을 기억합니다. 술에 취해 돌아가는 길을 모르는 파빌리온. 즐거운 시간을 보낸 뒤 늦게 배로 돌아와 연꽃 깊은 곳으로 헤매었습니다. 건널목을 위해 싸우고, 건널목을 위해 싸우고, 갈매기와 왜가리 떼를 놀라게 하여 남편에 대한 그리움을 표현합니다.
'하루 동안 서로 보지 못함'과 유사한 암시:
하루에 세 번의 가을과 '가을 물을 들여다본다'는 둘 다 깊은 그리움을 표현하는 데 사용됩니다. .
하루 세 번의 가을은 『시경? 왕풍? 거거 따기』에서 따온 것이다. 이 비유의 의미는 보고 싶은 사람을 보지 못한 하루가 4분의 3처럼 느껴진다는 것입니다. 이후 '하루 세 가을'은 관용어가 되었는데, 서로에 대한 그리움과 시간이 유난히 길다는 느낌을 표현하는 데 사용되었습니다.
가을 물을 바라보는 것은 원나라 극작가 왕스푸의 『서방연의』에 나오는 말이다. 이 암시의 의미는 눈이 그것을 꿰뚫어 볼 수 있다는 것이며, 멀리 있는 친척과 친구에 대한 간절한 희망을 묘사하는 것입니다. 그 중 '꿰뚫어 본다'는 것은 희망의 간절함을 뜻하고, 가을물은 눈을 뜻한다. 이 암시는 그리움의 깊이와 절박함을 표현하여 사람들이 그리움의 고통을 느끼게 만듭니다.
이 두 가지 비유는 조금 다른 방식으로 표현되기는 하지만 둘 다 깊은 그리움과 오랜 시간의 느낌을 표현하는 고전적인 표현입니다. 동시에 그리움의 고통을 강조하여 만날 수 없는 감정, 만나고 싶은 그리움을 느끼게 한다.