중국시가넷 - 가을 시가 - 7 월 1 일본어 원문은 어떻게 쓰나요?
7 월 1 일본어 원문은 어떻게 쓰나요?
칠일시' 별' 은 중국 현대 유명 여작가 빙심이 쓴 것이다. 이 시의 특징은 고도로 농축되어 보편적으로 생활을 반영하고 감정을 표현하고 풍부한 사상 감정으로 가득 차 있다는 것이다.
이런 것들-
영원히 사라지지 않을 기억입니다.
달빛 아래 정원에서
덩굴의 잎 아래,
어머니의 무릎.
여기에 대시설명이 있는데, 바로 뒤의 말은' 이런 것들' 에 대한 구체적인 해석이다.
달빛정원',' 등나무 잎 아래',' 어머니의 무릎' 등 어린 시절의 기억은 모두 모성애의 표현이며, 모두 그녀의 목소리와 얼굴을 가지고 있다. 이 장면들은 우리로 하여금 그녀의 선량함을 느끼게 할 수 있다.
시는 어머니의 이미지를 직접 묘사하지 않고' 달빛정원',' 등나무 잎 아래',' 어머니의 무릎' 에서 일어난 아역진 일을 회상해 어린 시절 생활에 대한 저자의 그리움과 추억, 어머니에 대한 깊은 그리움과 모성애에 대한 찬양을 표현했다.