작가는 『장난을 기억하며』에서 어떤 생각과 감정을 표현하고 있나요?

세 편의 시는 강남에 대한 시인의 사랑을 표현하고 있으며 강남의 풍경과 경치, 여성의 아름다움을 묘사하고 있다.

원문: 강남을 회상하는 세 편의 시

당나라: 백거이

강남은 좋고 풍경이 나에게 친숙합니다. 해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 푸른색처럼 푸르른다. 강남을 기억하지 못하시나요?

장강 남쪽을 떠올릴 때 항저우가 가장 기억에 남는다. 산사 달 한가운데에서 계수나무 씨앗을 찾고, 군정 베개에 누워 조수를 관찰합니다. 언제 또 방문할까요!

강남이 생각나고, 그다음에는 오궁이 생각난다. 봄의 죽잎을 곁들인 오술 한잔, 무궁화와 취한 무궁화와 함께 춤을 추는 우와. 조만간 다시 만나요!

번역 : 강남의 풍경은 너무 아름다워서 그림 같은 풍경은 오랫동안 친숙했습니다. 봄이 오면 강에서 해가 떠서 강변의 꽃들을 붉게 빛나게 하고 푸른 강물은 푸른 풀보다 더 푸르릅니다. 어떻게 강남을 놓칠 수 없나요?

지앙난에서 가장 기억에 남는 추억은 낙원 같은 항저우입니다. 영은사를 방문하여 밝은 달 속에서 계피씨를 찾고, 현정에 올라가 그 위에 누워 썰물과 밀물을 감상합니다. Qiantang 강의. 우리는 언제 다시 여행할 수 있나요?

강남의 추억, 그리고 쑤저우의 우궁의 추억, 봄 대나무 잎과 함께 우궁의 고급 술을 마시고, 매력적인 무궁화처럼 춤추는 우궁 가수들의 모습을 감상해보세요. 우리가 언제 다시 만날지 모르겠어요.

추가 정보:

첫 번째 시는 한 해의 봄, 활력이 넘치고 다채로운 장강 남쪽의 풍경을 포착합니다. '강물의 꽃은 해 뜰 때 불보다 붉다'라는 문장은 첫 번째 해를 받아 강변의 봄꽃이 불꽃보다 붉다는 것을 표현한 것입니다. 봄꽃의 생명력을 보여주며 사람들로 하여금 장강 남쪽 봄 풍경의 풍부하고 따뜻한 아름다움을 느끼게 합니다. 두 번째 문장은 "봄이 오니 강물이 푸르고 푸르다"입니다.

샘물은 졸졸졸 흐르고, 푸른 파도는 수천 리 떨어져 있어 푸른 풀보다 더 푸르다고 시인은 더욱 과장해서 표현했다. 이전 문장의 강에서 더욱 눈부시게 만듭니다. 시인의 색채 사용과 화사한 색감의 말투는 장강 남쪽의 매력적인 봄 풍경을 잘 보여준다. 오랫동안 소주와 항주에서 살았던 저자 같은 사람들은 자연스럽게 “장강 남쪽을 떠올리지 않을 수 없다. 장강!”

이어 두 번째, 세 번째 시에서는 천국에 비유되는 두 곳인 쑤저우와 항저우를 부각하며 '강남이 좋다'는 사실을 입증한다. 고대 신화에는 월계수 전설이 있다. 작품은 이 전설을 이용해 항저우의 비범한 자연을 표현하고 있다.

동시에 '산사 달빛 아래 계수나무를 찾는다'는 시인의 낭만적인 상상도 표현하고 있다. 마치 피어난 계수나무가 눈앞에 나타나 진한 향기를 맡는 것 같다. 오스만투스의. 두 번째 문장 '현정 베개 위의 조수를 바라보다'는 항저우와 저장성이 바다로 들어가는 경이로움을 묘사하고 있다. 시인은 산사에서 월계수를 찾는 것과 전당에서 조수를 관찰하는 두 가지 대표적인 삶의 장면을 묘사합니다. 단 두 문장만으로도 항저우의 화려함을 상상할 수 있습니다.

마지막 노래는 쑤저우의 아름다움을 표현한 곡이다. 쑤저우에는 미인 서시를 위해 우부차이 왕이 지은 관와궁과 같은 명승지와 유적지가 있으며, 쑤저우의 여성들은 더욱 아름답고 다채롭습니다. 노래하고 춤추는 모습이 환상적이네요. 바람에 취한 연꽃을 생각해보세요. 시인은 아름다운 시를 사용하여 쑤저우의 매력적인 풍습을 간결하게 표현했는데, 이는 매우 매혹적입니다.