고전 영어시 한 수를 구하다

테고르

세상에서 가장 먼 거리.

삶과 죽음의 거리가 아니다. 태어날 때부터 죽을 길이 아니다.

내가 너 앞에 서 있을 때.

하지만 너는 내가 너를 사랑한다는 것을 알지 못하지만 너는 내가 너를 사랑한다는 것을 이해하지 못한다.

세상에서 가장 먼 거리.

아니, 나는 너 앞에 서 있다. 내가 너 앞에 서 있을 때 나는 아니다.

하지만 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 모릅니다.

하지만 내 사랑이 내 영혼을 미혹시켰을 때 나는 그것에 매료되었다.

하지만 당신은 내가 당신을 사랑한다고 말할 수는 없지만 말할 수는 없습니다.

세상에서 가장 먼 거리.

나는 너를 사랑한다고 말할 수 없는 것이 아니다.

나는 너를 깊이 그리워한다. 그것은 내가 너를 깊이 그리워한 뒤였다.

하지만 난 단지 내 마음에 묻어 수 있습니다.

세상에서 가장 먼 거리.

보고 싶다고 말할 수 없는 게 아니야.

하지만 사랑은 우리가 사랑에 빠졌을 때이다.

하지만 우리는 함께 있을 수는 없지만 가까이 갈 수는 없다.

세상에서 가장 먼 거리.

이것은 서로를 사랑하는 것이 아니다.

하지만 우리는 함께 할 수는 없지만 함께 할 수는 없다.

하지만 진정한 사랑이 무적이라는 것을 알고 있다. 우리는 우리의 진정한 사랑이 장애물을 뚫고 있다는 것을 안다.

우리가 무시하는 것을 개의치 않는 척하다.

세상에서 가장 먼 거리는 세상에서 가장 먼 거리이다.

나무와 나무 사이의 거리가 두 그루의 머나먼 나무에 있지 않다.

하지만 같은 뿌리에서 자란 나뭇가지는 같은 뿌리의 나뭇가지다.

바람 속에서 의지할 수 없다.

세상에서 가장 먼 거리.

가지가 서로 의존할 수 없는 것은 아니다. 그들이 바람에 의존할 수 없다는 뜻은 아니다.

하지만 서로 마주 보는 별은 반짝이는 별 속에 있어 서로 마주 볼 수밖에 없다.

그러나 궤적에는 교집합이 없지만 그들의 무역에는 교집합이 있다.

세상에서 가장 먼 거리.

별이 교차하지 않는다는 말은 아니다. 반짝이는 별에서 눈을 마주칠 수 있는 것이 아니다.

그러나 철로가 교차하더라도 교차로 뒤에 있다.

그러나 한순간, 찾을 곳이 없었지만, 멀리 그들을 찾을 수 없었다.

세상에서 가장 먼 거리.

순식간에 찾을 곳이 없는 것은 아니다.

그러나 내가 아직 그것을 만나지 못한 것은 우리의 우연의 일치이다.

사랑해서는 안 되는 사람을 만날 수 없을 운명이다.

세상에서 가장 먼 거리.

이것은 새와 물고기 사이의 거리입니다.

하나는 하늘을 날고,

한 마리가 깊은 바다에 잠입하다. 다른 하나는 바다를 바라보는 것이다.