중국시가넷 - 고서 복원 - 오늘 밤 "One Year Bright Moon" 문장의 후반부는 무엇인가요?

오늘 밤 "One Year Bright Moon" 문장의 후반부는 무엇인가요?

1. '1년 밝은 달 오늘밤'의 다음 문장은 '인생은 운명이 결정하는 것이지 남이 결정하는 것이 아니다'이다.

2. 원문

8월 15일 밤 장공차오에게 선물

저자 한유

왕조와 당나라

하늘은 가느다란 구름으로 가득 차 있고 강도 없고 바람이 하늘에 달을 불고 있다.

모래는 평평하고 물은 잔잔하며, 소리는 어두컴컴하고, 와인 한 잔은 노래를 부르게 만든다.

당신의 노래 소리는 신맛이 나고 씁쓸해서 듣지 못하면 결국 비처럼 울게 될 것입니다.

동팅의 하늘은 의심으로 가득 차 있고, 오랑우탄 글라이더에 용들이 들끓고 있다.

10번의 목숨과 9번의 죽음 이후 그는 관저에 들어가 숨어 도망치듯 말없이 은둔생활을 했다.

침대에서 일어날 때 뱀에 대한 두려움, 약을 먹는 것에 대한 두려움, 바닷바람의 습한 독침과 비린내.

어제는 나라 앞에서 큰북을 치고 있었는데, 후계 황제가 구이가오에 올라갔습니다.

사면 편지는 하루에 수천 마일을 여행하며 모든 죄가 지워집니다.

이민자들을 쫓아내고 도망친 사람들을 돌려보내며, 청나라 급은 결점과 더러움을 깨끗이 씻어냈다.

주씨 가문의 명의 적용으로 집안이 탄압을 받게 되었고, 칸케는 형만으로 이주할 수밖에 없었다.

비천한 공직자를 판단하는 것은 참을 수 없고, 추를 진작에 때리는 것과 같을 것이다.

동시에 많은 세대가 그 길 위에 있고, 천국으로 가는 길은 험난하고 따라가기 어렵습니다.

제 노래는 이제 당신과 관련이 있으니 듣지 마세요.

1년에 밝은 달이 많이 뜨는 오늘 밤, 인생은 남이 아닌 운명에 의해 결정됩니다.

와인을 마시지 않는다면 마시지 않겠습니까?

3. 번역

얇은 구름이 여기저기 흩어져 있고, 바람에 구름과 안개가 날아가고 달빛이 맑은 파도를 낸다.

수평의 파도 소리와 그림자가 해변에서 사라진다. 와인 한 잔을 따르며 노래를 불러본다.

노래도 신맛이 있고 가사도 슬프고, 다 듣기도 전에 눈물이 나기 시작했어요.

둥팅호는 하늘까지 뻗어 있고 구이산은 높고 호수에는 용과 오랑우탄 글라이더가 나타나 통곡한다.

가까스로 죽음을 면한 그는 강등된 곳에 도착해, 마치 도주하듯 먼 곳에서 조용히 생활했다.

침대에서 일어나면 뱀에게 물리는 것도 두렵고, 독도 두렵다. 습기와 유독가스가 뒤섞여 온갖 비릿한 냄새가 난다.

어제 관아 앞에서 갑자기 큰 북이 울리자 새 황제는 구이와 고타오를 왕위에 앉히려 했습니다.

사면 문서는 하루 수천 마일에 걸쳐 퍼져나가고, 중범죄를 저지른 사람은 모두 사형에서 면제됐다.

왕조로 돌아가기 위해 강등되어 유배된 자들을 회상하고, 나쁜 정치 지도자들을 제거하고, 왕조의 역적들을 제거하라.

도지사는 그를 지명하고, 사면하고, 감찰하고, 구금했고, 그의 운명은 너무 험난해서 사막으로 갈 수밖에 없었다.

판사는 원래 소규모 공직자라 언급도 안 돼서 무릎을 꿇고 구타를 당해야 했던 사람이 누구에게 그 이야기를 할 수 있겠는가.

함께 강등된 이들 대부분은 베이징으로 돌아갔고, 황실로 향하는 길은 하늘 오르는 것보다 더 험난하다.

이제 당신의 노래를 듣지 마세요. 내 노래는 결코 당신의 노래와 다릅니다.

오늘 밤에는 올해의 밝은 달이 가장 좋습니다. 인생은 운명에 의해 결정되는데 왜 남을 비난합니까?

당신이 어떻게 하늘의 밝은 달에 부응할 수 있습니까? 와인을 마시지 않습니까?