염노교 적벽회고의 일곱 번째 말은 석질 통로입니까, 아니면 석질 붕괴입니까?

두 버전 모두 있는데, 비교적 흔히 볼 수 있는 것은' 어지러운 돌' 의 버전이며,' 어지러운 돌' 이 구름을 뚫고 해안을 찍는 버전도 있다. 지금은 어느 것이 수시의 원판인지 고증할 수 없을 것 같다.

저는 개인적으로' 암운붕괴, 성난 파도 갈라진 해안' 버전을 선호하는데, 우뚝 솟은 적벽의 정적인 험준함과 바람 빗속에서 변화무쌍한 기후의 역동적인 험준함을 묘사하고 있습니다.

나는 단서를 제공했다. 1986 판, 장쑤 고서출판사가 출간했고, 당규장이 편집한' 당송사 감상사전' 은 이번 판' 돌구름이 무너지고 파도가 해안을 갈라놓았다' 고 수록했다.

당규장 (190 1- 1990), 장쑤 남정인. 중국 당대 시인, 문학사가, 교육자, 시인, 민맹원.

190 1 년 65438+ 10 월 23 일 남경에서 태어났습니다. 1928, 국립동남대학교 중문과 졸업, 남경일중 중영 중학교 안후이중학교에서 교직을 맡았습니다. 해방 전에 그는 중앙대학과 금릉대 중문과 교수였다. 해방 후, 임동북사범대 남경대 중문학과 교수, 남경사범대 중문학과 교수, 남경사범대 중문학과 고대 문학박사생 멘토, 국무원 고서정리 출판기획팀 고문, 중국운학회 회장, 중국시사학회 명예회장,' 단어' 편집장. 당규장은' 전송사',' 전금원사',' 어계',' 당송사 감상사전' 등을 편집했다. 송사주' 300 여 부,' 남당 양대사주', 4 부' 원곡',' 원곡',' 어교주',' 송시연보' 등이 있다.