난징 광산 학교에서 읽은 새 책과 신문은 무엇입니까?

남경광업로 학교에서 본 새 책은' 진화',' 시사',' 번역학 편찬' 이다. 관련 지식은 다음과 같습니다.

진화론' 은 엄복이 영국에서 헉슬리 저작으로 번역한 것이다. 엄복은 진화론에 대해 논평하면서 이 책이 사람들이 열심히 일하도록 격려하고 민족의 위기를 살리는 데 사용될 수 있다고 말했다. 타임스는 유신 운동 시절 유명한 신문 중 하나로 당시 유신파가 가장 중요하고 영향력 있는 기관보 중 하나였다. 번역학 편찬' 은 청대 번역학회가 집필한 번역 훈련서이다.

진화',' 시대',' 번역 연구' 는 만청시대의 중요한 간행물로, 그 주요 내용과 영향을 담고 있다.

1.' 자연진화' 는 청말 엄복한 영국 생물학자 헉슬리의 저서로, 본명' 진화와 윤리' 로 불린다. 이 책은 주로 생물 진화와 자연 선택의 이론, 그리고 인간 사회의 윤리적 문제를 다룬다.

2. 엄복은' 천연론' 을 번역할 때 원문을 대량으로 삭제하고 수정하여 당시 중국 사회의 필요와 사고방식에 더 잘 맞도록 했다. 그는 자연환경에서 생물의 경쟁과 진화를 강조하며 약육강식은 자연법칙 중 하나이며, 인류사회도 이 법칙을 따라야 한다고 강조했다.

3. 동시에 엄복은 인간 사회의 도덕윤리가 실용주의와 공리주의에 바탕을 두어야 하며, 인류의 생존과 발전을 촉진할 수 있는 도덕만이 진정한 도덕이라고 생각한다.

4.' 자연진화' 의 출판은 중국 사회에서 광범위한 관심과 토론을 불러일으켜 당시 중국 사회와 사상계에 깊은 영향을 미쳤다. 진화론과 자연선택의 사상을 선전하여 당시 중국의 낙후된 현상에 대해 더욱 깊은 인식과 반성을 하게 되었다.

5.' 타임스' 는 유신 운동 시절 유명한 신문 중 하나로 양계초 등이 1896 에서 상해에서 창립했다. 이 신문의 주요 내용은 국내외 뉴스를 보도하고, 시정을 평론하고, 개혁 사상을 선전하고, 서구 문화를 소개하는 것이다.

6.' 번역학편찬' 은 청대 번역학박물관에서 편찬한 번역훈련책으로, 서구 번역 이론과 방법, 번역 기교를 주로 소개한다. 이 책의 출판은 중국 번역계에 중요한 참고서를 제공하고 중국 번역의 발전에 긍정적인 역할을 했다.