왕이 나왔으니 원문_번역과 감상

왕이 나온 이후로 귀중한 거울을 누가 알겠습니까? 그리움은 긴 강물 같아서 늘 훌쩍이는 소리가 들린다. —— 당나라 용유지, "왕의 탄생부터 왕에게서 나온다." 왕의 탄생에서 보물 거울을 아는 사람이 누구입니까?

당신을 그리워하는 것은 긴 강물과 같아서 훌쩍이는 소리를 자주 듣습니다. 월부에서 사라진 생각에 대한 감상

'왕의 출발에서'는 동한 말기 서건의 '사사'에 나오는 시에서 따온 제목이다. 『사시』의 『왕이 나오니 밝은 거울은 어둠으로 고칠 수 없느니라』 『왕을 생각하는 것은 흐르는 물과 같아서 세월이 무궁하다』. 남송의 유우(劉玉), 유이공(劉儀功), 안시보(燈十百), 진(陳)의 진호주(陳後朱), 수(隋)의 진수다(陳許) 등 많은 작가들이 특히 당나라 작가들의 초안을 갖고 있다. 송나라의 Guo Maoqian의 "Yuefu 시집"에서 찾을 수 있습니다. 이 모형은 Xu Qian의 시에서 제목을 따왔을 뿐만 아니라 기술도 모방했습니다. 용우지(Yinchuang Miscellaneous Records)의 이 시는 신홍지(Xin Hongzhi)의 "왕이 나오자"가 이 시와 동일하며 "당나라 전시"에 포함되어 있다고 기록하고 있으며, 특히 모방의 흔적이 뚜렷합니다. . 이 시는 집에 돌아오지 못한 남편에 대한 실종된 남편의 깊은 그리움을 표현하고 있는데, 그 기교는 완곡한 표현과 기발한 은유에 있기 때문에 함축적이고 흥미롭다.

실종된 여성은 남편이 나간 뒤 텅 빈 내실에 혼자 남아 하루 종일 그녀를 그리워하며 평소에는 남편을 만족시키기 위해 차려입고 차려입었지만 남편이 사라진 지금은 더 이상 그녀가 아니다. 머리핀을 하려면 거울을 봐야 한다. '이 소중한 거울은 누구에게 빛나지? 거울은 텅 빈 먼지 속에서 탄생한다'는 말은 좀 더 완곡한 표현이다. 이러한 표현 방식은 서천의 "사사"의 계승과 발전일 뿐만 아니라 그 유래는 "송위봉백희"로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 기름 부음이 없으면 누구에게 적합합니까? "외모를 위해?"라는 뜻입니다. "남편을 위해서만 화장을 하세요. 남편이 여기 없으면 굳이 옷을 차려 입어야 합니까?" 안수'는 남편에 대한 여성의 충성심을 표현한 작품이다. 용어지 용어지(Yong Yuzhi): 당(唐)나라 출신(서기 813년경), 이름은 불명. 촉나라 출신. 생년월일은 알 수 없으나 당나라 헌종 원화(圓河)대에 살았다. 시 제목이 있습니다. Gongyuefu는 매우 감상적입니다. Zhenyuan 이후 몇몇 Jinshi는 승리하지 못하고 사방으로 흩어졌습니다. 우지는 시집 『신당서예기』를 써서 세상에 전해지고 있다.

용유지 왕이 되는 것도 쉽지 않지만, 좋은 신하가 되는 것도 어렵다. 충성심을 보이지 않으면 의심이 생길 것입니다. Zhou Gong은 그를 도와 왕이되었지만 Jin Rui의 공덕은 공개되지 않았습니다. 그는 왕족을 선호하지만 둘째 삼촌은 소문을 반박한다. 저는 동부왕국에 살면서 자주 울고 또 웁니다. 황제의 영혼은 천둥소리, 바람, 추위와 함께 크게 움직였습니다. 나무를 뽑고 가을 농작물을 파괴하는 것에 대해 하나님의 능력은 아무 것도 할 수 없습니다. 사복에 금넥타이를 풀고 깨달음을 통해 그 올바름을 구하라. 정사(節事)가 드러났을 때 왕은 한탄하였다. 슬프고 긴 이 노래를 부르고 싶어요. 오늘도 즐거운 시간 보내시고, 작별인사를 한 뒤에도 서로 잊지 마세요. ——위진나라·조지의 원망가

원망가

위진: 조지

자세히 보기 ∨ It 왕이 되는 것은 쉽지 않지만 훌륭한 신하가 되는 것은 재앙입니다.

충성심이 보이지 않으면 의심이 생길 것입니다.

Zhou Gong은 그를 도와 왕이되었고 Jin Rui의 공덕은 공개되지 않았습니다.

그는 왕실을 선호했지만 둘째 삼촌은 소문을 반박했다.

동부왕국에 살다보면 늘 울고 또 울어요.

황제의 정신은 천둥, 바람, 추위 등 큰 변화를 겪고 있습니다.

나무를 뽑고 가을 농작물을 파괴하는 것은 하나님의 능력의 표시입니다.

사복에 금넥타이를 풀어보고, 그 정확한 의미를 찾아보세요.

공적인 일이 드러나자 성왕은 한탄했다.

슬프고 긴 이 노래를 꼭 들려드리고 싶어요.

오늘도 즐거운 시간 보내시고, 헤어진 뒤에는 서로 잊지 마세요. ▲ 위에푸는 서주에 온 매화꽃을 떠올리며 꺾어 양쯔강 북쪽으로 보내며 슬픔과 분노를 표현한다. 싱글 셔츠는 살구색, 관자놀이는 까마귀 색상입니다. 시저우는 어디에 있나요? 두 개의 노 다리 건너기. 때까치는 황혼녘에 날아가고, 검은 절구나무에 바람이 분다. 문 앞에는 나무 아래가 있고 문에는 녹색 가시가 드러납니다. 도어맨이 오지 않아서 나는 홍련을 따러 나갔다. 가을에 난탕에서 연꽃을 채집하면 연꽃이 사람들의 머리를 압도합니다. 고개를 숙이고 연꽃씨를 따보세요. 연꽃씨는 물처럼 맑습니다. 연꽃 소매에 넣으면 연꽃 심장이 완전히 붉어집니다. 랑랑이 여기 없다는 것을 기억하며 페이홍을 올려다본다. Hong Fei는 Xizhou 전역에서 Lang이 매음굴로가는 것을 지켜보고 있습니다. 건물이 너무 높아 난간 꼭대기가 보이지 않습니다. 난간에는 12개의 곡선이 있고 매달린 손은 옥처럼 맑습니다. 하늘은 높고 바닷물이 하늘을 초록빛으로 흔든다. 바닷물 꿈은 길어서 너도 걱정이고 나도 걱정이다. 남풍은 내 소원을 알고 내 꿈을 서주(西州)에 날려 주느니라.

——남북조·익명 "서주송"

서주송

남조와 북조: 익명 자세히 보기 ∨ 서주에 찾아오는 매화를 연상시켜 접어서 보내는 것 양쯔강 북쪽에 있습니다.

싱글 셔츠는 살구빛 레드, 템플은 까마귀 색상이다.

시저우는 어디에 있나요? 두 개의 노 다리 건너기.

해질녘 때까치가 날아가고, 바람에 검은 절구나무가 휘날린다.

문 앞에는 나무 아래, 문에는 녹색 가시가 노출되어 있습니다.

도어맨이 오지 않아서 홍련을 따러 나갔습니다.

가을 난탕에서 연꽃을 채집하면 그 연꽃이 사람들의 머리를 압도한다.

고개를 숙이고 연꽃 씨앗을 따보세요. 연꽃 씨앗은 물처럼 맑습니다.

소매에 연꽃을 넣어보니 연꽃 하트가 완전 빨갛네요.

랑랑을 추억하며 페이홍을 올려다본다.

홍페이는 시저우 곳곳에서 남자가 사창가로 가는 모습을 지켜보고 있다.

건물이 너무 높아 난간이 보이지 않네요.

난간에는 12개의 곡선이 있고, 매달린 손은 옥처럼 맑습니다.

구르는 장막 하늘은 높고, 바닷물이 하늘을 초록빛으로 흔든다.

바닷물은 오랜 꿈이라 당신도 걱정이고 나도 걱정이다.

남풍은 내 소원을 알고 내 꿈을 서주에게 불어준다. ▲ 월부, 민요, 매화, 여자가 그리워하다 몇 년 동안 집에 돌아오지 않은 채 옥창에 핀 꽃. 비단 글자가 새겨진 책이 있는데, 펼치고 봉인하면 사람들이 한숨을 쉬게 됩니다. 이 시점에서 마음이 무너지고 마음이 무너졌습니다. 구름 하인 소녀의 녹색 머리는 빗질되고 매듭이 지어져 있어, 그녀는 불어오는 하얀 눈처럼 슬프다. 작년에는 발코니에 책을 보냈는데 올해는 다시금 상기시켜드리기 위해 책을 보냈습니다. 동풍이 온다, 동풍이 구름을 불어 나를 서쪽으로 데려가려고 한다. 오기를 기다려도 오지 않고, 떨어진 꽃들은 이끼 속에 고요히 머물고 있다. ——리바이, 당나라, "긴 이별"

긴 이별. 여러 봄이 지나도 집에 돌아오지 않았는데, 옥창에서 벚꽃이 보입니다.

강씨는 펼친 후 봉인하면 한숨을 쉬게 만드는 비단 글자가 새겨진 책을 가지고 있다.

이때 마음이 무너지고 마음이 무너진다.

구름 하인 소녀는 푸른 관자놀이를 빗질을 마쳤고 그녀의 슬픔은 하얀 눈이 불어오는 것과 같습니다.

작년에는 발코니에 책을 보냈는데, 올해도 다시 생각나게 하려고 책을 보냈습니다.

동풍은 동풍에서 나오며, 나를 위해 구름을 불어 서쪽에서 나를 데려오느니라.

오기를 기다렸지만 오지 않는, 떨어진 꽃들은 이끼와 함께 고요하고 조용하다. 위에후, 실종여성