중국시가넷 - 여름의 시구 - 칼을 들고 하늘을 향해 웃고 간과 내장을 남겨둔다는 게 무슨 뜻이죠? 어디서 유래된 말일까요?
칼을 들고 하늘을 향해 웃고 간과 내장을 남겨둔다는 게 무슨 뜻이죠? 어디서 유래된 말일까요?
출처 - 탄시통, "감옥의 벽". 감옥의 벽은 현대 개혁주의 정치가이자 사상가인 탄시통의 시입니다. 광서 24년(1898년) 백일 개혁 이후 저자가 감옥에서 쓴 시입니다.
원시 :
감옥벽
탄시통
장젠을 더 이상 생각하지 않았지만, 그는 죽음을 견디며 한동안 두간을 치료했습니다.
내 웃음소리는 수평검에서 곧장 구름 속으로 들어가 간과 쓸개에 머물렀다!
주석:
1. 문 앞에서 기다리다 멈추다 : 곤경에 처하여 누군가를 보고 숨어 멈추기 위해 가는 것을 뜻합니다. (이 말은 "후한서 - 장건전기"에 나오는 말입니다."혼자 있으면 도망쳐 문 앞에서 멈출 수밖에 없다"는 뜻입니다. 동한 초기에 동오의 총독이었던 장건은 환관 호란을 탄핵하려는 음모를 꾸몄다는 이유로 호우의 모함을 받아 도망쳐야만 했다. 백성들은 그의 의로운 행동을 존경하여 죽음을 무릅쓰고 그를 받아들였습니다. 시인은 이 기회에 강량의 탈출이 반드시 백성들의 환영을 받을 것이라고 생각합니다. 멈춰, 움직이지 마라. 생각하라, 생각하라.
(2)두간에게 인내심을 가지라:동한 말기 두간은 독재자 등황후에게 황제를 위해 권력을 유지해 달라는 편지를 썼습니다. 덩 황후는 분노하여 그를 주머니에 넣고 홀에서 죽이라고 명령했습니다. 사형 집행인은 그가 한 일을 존중했고 무력을 행사하지 않고는 죽지 않았습니다. 등 황후는 면회를 명했다. 그는 사흘 동안 죽은 척하고 눈에 구더기가 들어 있었습니다. 이후 그는 투명인간이 되어 호텔에서 바텐더로 일했습니다. 덩 황후가 처벌을 받은 후, 그는 사기꾼으로 복직했습니다. 이것은 살아남은 개혁가들이 임시 피난처를 마련하고 재기를 기다리도록 격려하기 위함입니다. 죽음을 견디고 죽은 것처럼 연기하라. 잠시, 오래는 아니었죠.
③자신:도살자의 칼을 마주보며 죽음을 귀향으로 받아들이는 작가의 정신을 보여줍니다. 수평의 칼:목에 수평으로 놓인 칼. 하늘을 향해 웃는 모습:죽음을 편안하게 맞이하는 영웅심을 보여줍니다.
4가는 자와 머무는 자 두 곤륜산:가는 자나 머무는 자나 모두 밝고 곧으며 곤륜산처럼 높다. 가느냐, 죽느냐를 가리킨다. 머물거나, 머물거나, 살다. 왕우가 남긴 쿠데타를 가리킵니다. 량치차오 "빙실시 마시기": "소위 두 개의 쿤룬 산, 하나는 (강유위)를 가리키고 다른 하나는 기사의 검 왕우를 가리킨다". 쿤룬, 쿤룬 산은 여기서 머물고 머무르는 것을 비유하는 말입니다. 두 사람 모두 쿤룬산만큼이나 용감합니다.