중국시가넷 - 여름의 시구 - 새벽을 묘사한 시
새벽을 묘사한 시
한이의 '석이산에 머물다'는 석이산 주변의 매혹적이고 다양한 풍경을 묘사한 시입니다. "작은 달이 키 큰 나무 위로 한동안 날아가고 가을 강이 서쪽의 여러 봉우리를 갈라놓았다"는 구절은 샤오싱안 산맥의 풍경을 묘사한 것입니다. 이 두 줄은 특히 기이하며 시 전체에서 가장 섬세하고 연상적인 느낌을 줍니다. 새벽에 여행을 떠나는 시인은 울창한 나뭇잎 사이로 하늘을 올려다보며 하늘 높은 나무의 가지와 잎 사이로 밝은 달이 날아가는 듯한 모습을 보고, 산길을 따라 걷다 보면 산봉우리가 바뀌면서 시점이 바뀌고 산봉우리에 은하수가 가려지는 것을 보게 됩니다. 이 두 구절은 천자(陳子)의 시 '달은 키 큰 나무에 숨고, 긴 강은 알 수 없네'에서 따온 것으로, 산행에서 볼 수 있는 광경을 묘사한 것입니다. 하지만 천자가 정적인 그림을 그렸다면 한시의 그림은 동적입니다. "잠시 나무 위를 날아다닌다"라는 구절은 아무렇지 않게 쓰여졌지만 이미 위조된 구절입니다. '링'이라는 단어는 밝은 달이 잠시 높은 나무에 숨어 있다가 산길이 바뀌면 나무에서 튀어나오는 것을 나타내며, '날다'라는 단어는 매우 역동적이며 그림에 많은 재미를 더합니다. "날다"라는 단어는 매우 역동적이며 그림에 많은 재미를 더합니다. "가을 강은 서쪽에서 몇 개의 봉우리로 분리되어 있다"는 산길이 구불구불한 결과입니다. '개(个)'자는 가을 강이 원래는 봉우리 위에 나타났지만 지금은 봉우리에 '개'자로 덮여 있어 시인의 여정에서 각도가 바뀌었음을 암시합니다. "여러"라는 단어는 봉우리가 겹치는 산악 지형을 나타냅니다. 첫 행이 수직적 높이에 속하는 '구름 속으로 우뚝 솟은 봉우리'의 기세에 초점을 맞추고 있다면, 이 행의 '여러 봉우리'는 수평적 폭에 속하는 '잘못된 봉우리'의 기세를 나타낸다. 이 두 시는 표면적으로는 순전히 풍경에 관한 시인 듯 보이지만, 사실은 풍경 속에 감정을 담아 시인의 여정의 고단함과 외로움을 보여주고 있습니다.
이시민의 "구름은 새벽의 색을 가렸지만 햇빛은 물결을 뚫고 들어온다", 한유의 "동쪽에는 큰 별은 없고 태백만이 지는 달과 어울린다", 소순진의 "달과 꽃은 길 위의 흰 연기 속에 떨어지고 희미한 별은 능선에 불타고 있다", 소순진의 "길 위의 달과 흰 연기".
수순친의 "길 위의 흰 연기는 희미하고 달은 떨어지고 능선에는 흩어진 별이 있다", 왕안시의 "숲 속의 등불은 안개가 자욱하고 강가의 기울어진 달은 하늘로 떨어진다", 수시의 "산 위의 외로운 달은 그대로 있고 돌 위의 찬파는 더욱 크다" 등...
.