중국시가넷 - 여름의 시구 - 아홉 곡의 파도 도사 (위) 병음시

아홉 곡의 파도 도사 (위) 병음시

당나라 시인 유유시의 아홉 편의 시 완다오 모래

지호우? 후앙허완? 리샤룽타오? 펑? 보? 지? 티안? 야

만리 모래로 이루어진 황하의 아홉 곡선,? 파도와 바람? 세상이 시작된 이래로.

뤼지엔지엔인 허커퉁 다오치안니우지아

오늘 은하수로 직행한다면 소와 직녀의 고향으로 함께 가자.

I. 아홉 개의 파도 노래 전문

황하가 먼 땅에서 천 리의 황사를 싣고 굽이굽이 흐르고 있다.

하늘에서 왔으니 이제 곧바로 은하수까지 날아갈 것 같으니 나를 하늘로 데려가 은하수로 모이게 하여 함께 소달구지와 직녀의 고향으로 데려가 주겠소?

둘째,

봄볕이 노수교 옆에서 비스듬히 비치고 푸른 시냇물은 가볍고 얕다.

이유 없이 바람이 빨라 원앙들이 파도 속에서 놀란다.

셋째

비안수 동류 호랑이 눈, 오리 머리 청화소.

아모이에서 나룻배를 보지만 얼마나 많은 사람들이 세상을 건너갔는지.

넷째.

파도와 모래로 가득한 노틸러스 섬 머리, 봄 온실은 비스듬히 기울어집니다.

진흙을 가진 제비는 집을 위해 경쟁하고 미치광이 만이 집을 기억하지 못합니까?

다섯째.

진강 두 강둑에는 꽃이 만발하고 봄바람이 파도와 모래를 날린다.

소녀가 원앙 브로케이드를 자르면 중류에 저녁 해가있을 것입니다.

여섯째.

강 안개에 햇살이 비치고, 강을 가득 채운 금빛 패닝 소녀.

아름다운 보석과 파도 가득한 모래...?

일곱 번째.

8월, 파도가 포효하며 몇 피트 높이로 치솟아 산등성이에 닿는다.

해문으로 돌아서자 모래가 눈발처럼 굴러 올라오고 있었다.

여덟 번째.

머토의 비방은 파도처럼 깊고 모연의 손님은 모래처럼 무겁다.

힘들지만 아직 금이 아닌데 미친 모래를 날리는 것은 어렵습니다.

구십구

흐르는 물은 계속 모래를 뽑아내고, 전의 파도는 아직 꺼지지 않았고, 후의 파도는 아직 태어나지 않았다.

소상주가 갑자기 회상하며 신을 환영하는 노래를 세 번, 두 번 부른다.

감상문 작성하기

이 시는 현란한 말이 없는, 접근하기 쉽고 순수한 발라드 시입니다. 첫째는 신화와 전설을, 둘째는 사랑의 고통을 상징으로, 셋째는 세상의 변화를, 넷째는 나그네의 감정을, 다섯째는 진장의 풍속을, 여섯째는 일과 즐거움의 부조리를, 일곱째는 첸탕강의 물결을, 여덟째는 감동을 받은 손님의 마음을, 아홉째는 세상의 변화를 주제로 하고 있습니다.