예술적 기법 측면에서 '용유락경북구각 향수'의 주요 특징과 기능

남송시대 신치지의 『용우락·경구북구각의 과거회상』의 주요 예술적 특징은 암시가 적절하고 자연스러우며 주제를 밀접하게 따른다는 점이다. 작품의 설득력과 예술적 개념을 높이는 기능입니다.

이 시에는 많은 암시가 있지만 이러한 암시는 흠잡을 데 없이 적절하게 사용되어 언어 예술 분야에서 그의 특별한 업적을 반영합니다. 작가가 인유를 통해 드러내는 역사적 의미와 현실감각은 더욱 깊고 오묘해 작품의 설득력과 예술성을 한층 더 높여준다.

표현적 표현의 관점에서 볼 때, 단어에 대한 인유의 기능은 다음과 같다.

1. "연포는 늙었다. 아직도 돈을 벌고 있나요?" (의역) "리안 포는 늙었는데 아직도 잘 먹을 수 있나요?" 허식적인 질문은 리안 포가 늙었음에도 불구하고 어떻게 이용당하고 싶은지, 그리고 백발과 수염을 기른 ​​베테랑의 이미지를 보여준다. , 충성스럽고 야심 찬 사람이 페이지에 생생하게 나타납니다. 정보를 얻으려면 저자에게 문의하십시오. 국가에 봉사하는 진심을 표현하는 목적은 사람들을 모델로 삼아 자신의 열망을 명확히하고 생생하고 심오하다.

2. 전중성(Dian Zhongsheng)의 '강산' 개념은 형구의 나라를 의미할 뿐만 아니라 '영원'으로 장식된 세계의 나라를 의미하며 손권과 그의 영웅적인 모습을 담고 있다. 광활한 시간과 공간 속에서 성취한 업적은 수많은 매력적인 산과 강의 아름다움을 가질 뿐만 아니라 영웅적 정신과 영웅적 정신, 과거와 현재의 정서를 담고 있으며 마침내 웅장하고 개방적인 환경 덕분에 환경에 숨겨진 감정은 자연스럽고 생생합니다.

3. 예를 들어, 첫 번째 영화는 더 이상 존재하지 않는 영웅의 감정과 그리움을 표현합니다. 영웅의 업적에 대해 두 번째 영화는 관대함에 대한 실망과 슬픔과 분노 속에 희망을 표현하고 있다. 희생)" 등의 부정적인 삭감이 있었습니다.

단어에서 감정의 흐름을 발견하고 파악하는 것은 어렵지 않습니다. 인유는 감정에 따라 사용되며, 시인의 표현 요구에 맞게 감정을 전달하기 위해 인유가 사용됩니다. 그의 의미를 표현하는 것이 이 단어 사용 암시의 가장 중요한 특징입니다.

4. 암시에는 '원칙'이 분명하다. 예를 들어, 첫 번째 영화에서 손권과 유우에 대한 암시는 '징커우' 상황에서 오직 준비만이 성공할 수 있다는 진실을 암시한다. , 두 번째 영화에서 Lian Posi에 대한 암시는 을 암시하는 반면, 베테랑은 충성심에 대해 칭찬받을 수 있을 뿐만 아니라 사용할 수 있는 경험도 있음을 암시합니다. 결국 모든 암시, 감정, 이유는 '국가에 봉사하는 충성'이라는 주제로 해결됩니다.

5. 의미를 간결하고 간결하게 표현하기 위해 구체적인 내용으로 암시를 활용하는 동시에 가장 멋진 방법으로 사용할 수 있습니다. 이미지와 예술적 구상, 감성이 유기적으로 결합되어 단어의 의미를 반영하며 간결함과 함축성이 가사의 이념적, 예술적 성격을 유기적으로 통일시킨다.

추가 정보:

원어:

"용율·징커우 북곡각 과거에 대한 향수" 남송 왕조: 신치기

시대가 지나도 찾을 수 있는 영웅은 없고, Sun Zhong은 장소를 찾고 있습니다. 춤추는 관과 노래하는 무대에서는 항상 바람과 비에 의해 바람이 불고 있습니다. 지는 해에 풀과 나무, 평범한 골목길. 한때 인간적인 노예들이 살았습니다. 나는 우리가 사납고 강했고, 호랑이처럼 수천 마일을 삼킬 수 있었던 그 시절을 기억합니다. ?

원가는 급히 서(徐)에서 늑대를 봉인하고 급히 북방에 승리했다. 43년이 지난 지금도 나는 양저우로에서 일어난 봉화대 불을 아직도 기억합니다. 그런데 뒤를 돌아보면 리부처사(Buddha Li Li Temple) 아래에는 신성한 까마귀가 있습니다. 누가 물어볼 수 있습니까? Lian Po는 늙었지만 여전히 생계를 유지할 수 있습니까?

해석:

역사를 통틀어 손권 같은 영웅은 찾기 어려울 것입니다. 과거의 무용관과 노래무대는 여전히 남아있지만, 영웅들은 시간이 흐르면서 사라진 지 오래다. 풀과 나무로 뒤덮인 평범한 골목길에 지는 해가 빛난다. 사람들은 이곳이 유우가 살던 곳이라고 한다. 그 시절을 돌이켜보면 그가 북벌을 이끌고 잃어버린 영토를 되찾았을 때 얼마나 막강한 위력을 발휘했는지! ?

그러나 유우의 아들 유일룡은 자신의 성공에 기뻐서 북벌로 달려갔다. 대신 북위 태무제 탁발도가 기회를 이용해 군대를 남쪽으로 파견했다. 그의 군대는 양쯔강 북쪽 기슭에 도착하여 돌아왔지만 적들에게 심각한 피해를 입었습니다. 남쪽으로 돌아온 지 43년이 지났는데, 중원을 바라보며 양저우로(楊州路)의 격렬한 전쟁 장면을 아직도 기억한다.

돌이켜 보면 타오바타오의 궁전 밖에는 제물을 바치는 사람들이 있었고, 까마귀들이 제물을 쪼아대고 있었고, 사람들은 그를 신으로만 숭배하고 있었습니다. 한때 황제의 궁전이었습니다.

Lian Po는 이제 늙었으니 식욕이 좋습니까?

창작 배경:

"용우락·징커우 북곡각의 과거 회상"은 송나라 영종 황제 개희 원년에 쓰여졌는데, Xin Qiji는 66세였습니다. 당시 한우주는 집권하여 적극적으로 북방 원정을 계획하고 있었는데, 오랫동안 방치되어 있던 신치기가 그 전해 초봄에 절강동부의 노리개로 임명되었다. 장강 방어의 중요한 거점인 징커우(Jingkou)를 수호하기 위해 진강(鎭江)의 지사로 임명되었다.

겉보기에는 법원이 그를 매우 중시하는 것처럼 보이지만 실제로는 참전용사로서의 서명을 구호로 삼고 있을 뿐이다. 신치기는 취임 후 한편으로는 적극적으로 군사공격 준비를 준비했지만, 다른 한편으로는 정치적 투쟁의 위험성과 자신이 처한 상황의 외로움을 분명히 인식하고 어려움을 느꼈다. 변화를 만들기 위해.

실패를 겪었습니다.

신 치지의 의견은 남송 왕조의 권력자들의 관심을 끌지 못했습니다. 그는 Jingkou의 Beigu Pavilion에 올라 올라가서 과거를 그리워하며 감정과 감정이 넘쳤습니다. 그래서 그는 이 걸작을 썼습니다.

바이두백과사전 - 영율·징커우 북경의 향수