당신은 그것이 녹색 지방, 빨강, 날씬해야 한다는 것을 알고 있습니까?

저자: 이청조

왕조: 송나라

어젯밤 비가 갑자기 불어와 곤히 잠들어도 술이 소모되지 않았다. 셔터에게 물어도 해당화는 여전하다. 그거 아세요? 아세요? 녹색, 지방, 빨강, 날씬해야 합니다.

번역:

어젯밤에 비가 드문드문 내렸지만 바람은 계속 불고 있었다. 밤새 잠을 푹 잤는데도 깨어난 후에도 여전히 좀 취한 것 같다. 그래서 그녀는 블라인드를 굴리고 있는 하녀에게 바깥이 어떤 상황인지 물었고, 해당화는 어제와 같다고 말했다. 너도 알다시피, 이번 시즌은 푸른 잎이 무성하고 붉은 꽃이 시들어야 한다.