중추절과 고전 시조

1, 내 침대 밑의 선이 너무 밝아서 벌써 서리가 내릴까요? 나는 고개를 들어 달을 바라보고 그리움에 고개를 숙인다.

3. 물은 맑고 달은 밝았으며 백로는 달을 날아다녔다. 랑은 다이아몬드를 따고 밤노래를 부르며 돌아온 소녀의 말을 들었다.

4. 꽃들 사이 포도주 항아리에서 나는 혼자 술을 마신다. 나와 함께 있는 사람은 아무도 없다. 잔을 들어 그림자를 가져다주는 밝은 달을 초대하여 우리 셋이 되게 한다.

5. 구름 바다의 끝없는 어둠 속에서 하늘의 산에서 밝은 달이 떠오른다. 광활한 바람이 옥문을 가로질러 만리를 날아간다.

6. 안개 사이로 배가 움직이고 날이 어두워지면 고대의 기억이 시작됩니다. 광야의 끝없는 광야는 나무보다 더 깊고 달은 달에 가깝다.

7. 갈고리 같은 작음으로 부채는 한족을 태운다. 작은 그림자든 보름달 덩어리든, 세상을 바라보는 사람은 어디에 있는가.

8, 달은 이제 바다에 가득 차고, 이때는 세상의 끝이다 * * *. 사랑하는 사람들은 사랑하는 사람을 그리워하며 길고 잠 못 이루는 밤을 싫어한다.

9, 여행자는 전쟁 북, 가을 기러기 소리를 듣습니다. 오늘 밤 이슬이 서리로 변하기 시작하고 달은 집에서 훨씬 밝아집니다!

10, 가을 저녁에 서 있는 비온 뒤의 빈 산. 밝은 달이 바위틈 사이로 맑은 빛을 비추고 바위 위의 분수를 맑게 합니다.

11, 하늘에 만 개의 창문이 반짝이고 아홉 개의 김발에서 달이 빛난다.

12, 오늘 밤 이슬방울이 서리가 내릴 줄 알았는데, 집의 달빛은 얼마나 밝았을까!

13, 가을 달이 하늘에 걸려 있고, 그 빛이 젖어 있다. 놀란 까치들은 아직 둥지에 안착하지 못하고 날아다니는 반딧불이들이 굴러 들어온다.

14, 나그네는 전쟁 북소리와 가을 기러기 소리를 듣는다. 오늘 밤 이슬은 서리로 변하고 집의 달은 훨씬 더 밝아졌습니다!

15, 비가 내린 후 가을 저녁에 서있는 빈 산. 밝은 달은 균열 사이로 맑은 빛을 비추고 바위 위의 분수를 맑게합니다.

16, 여의 순백의 달, 밝은 달 백로가 날아간다. 랑은 다이아몬드를 따는 소녀의 말을 듣고 밤의 노래를 부르며 돌아온다.

17, 옥처럼 하얀 계단은 이슬에 차가웠고 비단 발바닥은 젖어 있었네, 그녀는 그곳에 오래 머물렀다. 방으로 돌아온 그녀는 수정 커튼을 내리고 여전히 그 사이로 아름다운 달을 바라보았다.

18, 보름달이 거울에 비치고 돌아오는 마음은 칼을 접었다. 파도를 보내기 위해 수만 리를 멀리 가려고 지폐를 옮겼다.

19, 안뜰의 차가운 그림자, 밤 동네의 절구와 절구 소리. 무슨 의식인가? 하늘을 바라보고 서십시오. -탕맹하오란, '서러운 가을밤 달'

20, 찬 이슬과 젖은 옷이 하늘에 내리고 가을바람은 오얏꽃 향기를 보낸다.

21, 에메이산의 반달 가을, 핑창강에 그림자가 드리워진다.

22, 열 차례의 서리와 그림자가 궁정을 뒤덮으니, 오늘 저녁은 쓸쓸한 구석이다. 소애는 후회가 없을지 모르지만 옥두꺼비는 외롭고 고립되어 있다.

23.안개 사이로 배가 움직이고 날이 어두워지자 고대의 기억이 시작된다. 광야의 끝없는 광야는 나무보다 더 깊고 달은 달에 가깝다.

24. 달에 갈 수는 없지만 달은 누군가와 동행한다? 날아다니는 거울처럼 밝고, 녹색 연기가 나오는가?

25.내 잔을 들어 밝은 달에게 물어, 내 그림자를 가져와, 우리 셋이 되자.