중국시가넷 - 여름의 시구 - 우리 형에게 헌정 된 시는 그의 서거 1 주년을 기념한다
우리 형에게 헌정 된 시는 그의 서거 1 주년을 기념한다
서둘러 꽃밭을 지나 게으르게 돌아본다. 이런 이유로 반은 고행승의 고행승 때문이고, 반은 네가 한 적이 있기 때문이다. 번역 < P > 일단 해변에 가보시면 다른 곳의 물이 부족합니다. 다른 곳의 구름은 무산을 제외하고는 구름이라고 부르지 않는다. 황급히 꽃밭을 지나가니 뒤돌아보기 귀찮다. 이 이유 중 일부는 승려의 금욕 때문이고, 일부는 네가 한 적이 있기 때문이다.
2. 심원의 노래 두 곡 < P > 송나라: 육유 < P > 도시의 사양화각애, 원중 비치대 부흥.
슬픈 다리 아래 봄파 청청, 한때 절색의 사진이었다. < P > 의미: 시는 벽에 뿔을 그리는 소리가 애통해하는 것 같고, 심원은 이미 원래의 지각이 아니라는 뜻이다. 상심한 다리 밑의 봄물은 여전히 푸르고, 나는 그의 그림자가 무지개처럼 여기에 떠다니는 것을 본 적이 있다. 이 시는 고대인들이 이미 간 것으로, 이 광경은 예전과 다르다. 사망 1 주년인 형에게 선물하고 그에 대한 그리움을 표현할 수 있다.
3. 녹색 옷 < P > 선진: 무명씨 < P > 녹색 옷, 녹색 옷, 녹색 얼굴 노란색 안감. 마음이 슬프고 마음이 괴로워, 언제 멈출 수 밖에 없어! < P > 녹색 옷, 녹색 옷, 녹색 외투, 노란색 옷. 마음이 슬프구나 마음이 슬프구나, 언제 잊을 수 있을까! < P > 의미: 시는 녹색 옷, 녹색 옷, 녹색 얼굴, 황리자를 의미합니다. 슬픈 마음, 슬픈 마음, 언제 멈출까! 녹색 옷, 녹색 옷, 녹색 외투, 노란색 치마. 슬픈 마음, 슬픈 마음, 내가 언제 잊을 수 있을까! 이 시는 사물을 보고 사람을 생각하고 오빠에 대한 끝없는 그리움을 표현하는 것으로 이해할 수 있다.
4. 갈생
선진: 무명씨
갈생맹추, 야생에 만연해 있다. 누가 미국을 위해 죽었습니까? 한 사람! < P > 갈생은 가시덤불로 도처에 덩굴이 널려 있다. 누가 미국을 위해 죽었습니까? 좀 쉬어! < P > 의미: 이 시는 덩굴에 황가시가 잔뜩 걸려 있고, 들포도가 황량한 묘지에 뿌려져 있다는 뜻이다. 나의 사랑하는 사람이 여기서 잔다. 누가 그와 함께 있습니까? 혼자서 평화를 지켜라! 칡덩굴은 무성한 대추가지로 뒤덮여 있고, 들포도는 황량한 묘지에 만연해 있다. 나의 사랑하는 사람이 여기에 묻혔다. 누가 그와 함께 있습니까? 혼자 쉬어! 이 시는 오빠가 혼자 여기서 쉬고 있다고 이해할 수 있어 오빠가 평온을 얻을 수 있기를 바란다.
5, 파도 모래, 커튼 외풍 < P > 송: 이청조 < P > 가 또 다섯 번 지났고, 슬픈 바람이 커튼 밖에서 불어와 나를 꿈에서 깨웠다. 화루로 돌아가고 싶은데 누구를 찾아 협력해야 할지 모르겠어요? 그 당시 심심했던 것을 기억하고 옥비녀로 향을 피웠는데, 지금은 보향이 이미 타버렸다. < P > 창밖을 돌아보는 자금봉, 김이 모락모락 나는 산의 진면목을 볼 수 없다. 동쪽으로 흐르는 물을 바라보니 그 사람은 이미 반쯤 취했다. 그저께 나진이 눈물을 흘렸고, 연주와 징홍이 있었다. < P > 의미: 이 시는 5 시에 커튼 밖에서 처량한 바람이 불어와 나를 꿈에서 깨웠다는 뜻입니다. 또 화루를 오르고 싶은데 누구와 함께 있는지 모르겠어요? 그 당시 옥비녀로 향불을 피웠던 것을 기억하는데, 지금은 보새향이 이미 다 타버렸다. 창밖의 자금산을 돌아보니 물기가 자욱하고 연기가 피어올라 산의 본색을 잘 볼 수 없었다. 강 봄물을 보고 동쪽으로 흐르니, 사람이 반쯤 깨어 술에 취해 있다. 나로의 터틀넥 앞에는 그리운 눈물이 남아 멀리 있는 이 기러기들을 쓰다듬고 있다. 한밤중에 일어나 형을 생각하고, 멀리 떨어진 거위에게 그리움을 걸고, 오빠에 대한 감정을 표현한 것으로 이해할 수 있다.
참조 데이터
고시망: http://so.gushi wen.org/type.aspx? P = 2 & amp；; T =% E6% 82% BC% E4% ba% A1 & X=%e8%af%97