중국시가넷 - 여름의 시구 - 국화의 성격을 묘사 한시
국화의 성격을 묘사 한시
가을 색은 퇴색하고 눈은 맑고 얇아서 사람들이 무한히 좋아한다. --리칭자오, '도류인의 백국'
노란 활을 누가 열었는지 물어보라. --진관, '만팡팅-푸른 물이 가을을 놀라게 하다'
오늘은 팡주의 술을 나누겠지만 명나라에서 잠시 쉬어야겠다. -왕지환, '아홉 날의 작별'
문 밖에는 아직도 노란 활이 서풍을 맞고 있고, 방 안에는 흰 머리가 저 멀리서 태어났다. --원하오원, '가을'
자주색 반쯤 열린 울타리는 고요하고 붉은색은 연꽃 걱정으로 가득하다. --자오웨이, '장안의 깊은 가을/ 가을의 희망/ 가을의 황혼'
황죽은 샤오한을 낳았다. 인생에서 잔이 마르지 않게 하라. --황팅젠, 「매산의 숨은 손님들의 역사와 함께 앉은 자고 하늘」.
예의를 갖추는 대신 술에 취해 부정적인 태도를 취하지 마라. --리칭자오, '파트리지 하늘, 추운 날, 창문에 덜컹거림'
사람에게 대나무 잎은 아무것도 아니니, 국화는 이제부터 피지 않아도 된다. --두보, '아홉 날 다섯 노래, 제1부'
오늘 옛집 담장 밑에 심은 국화는 몇 송이 더 피었을까? -장 회장, '위산각에서 아홉 달 아홉 날 양주로 돌아오는 유장안 / 장안 아홉 날의 시'
국화는 서리 때문에 밤새 시들어 버렸다. 새싹과 푸른 잎이 숲을 비춘다. -수시, '너구리 강 모래 노래하는 귤'
가을이 되면 오래된 양묘장은 창백한데, 노란 꽃의 저녁 향기를 봐라
.
--한비자, '구천수(九天水)'
축제의 계절, 바람은 맑고 국화 서리는 내리는데....... --조슈친, '게의 노래'
황금빛 꽃, 소매는 왜 이렇게 큰가. -두보, '아홉째 날에 전신을 보내며'
룡산에서 연회가 열린 아홉째 날, 노란 국화꽃이 피었네, 이 주를. --리바이, '아홉째 날 용산에서 술을 마시다'
서풍과 포도주 깃발이 휘날리는 도시, 고운 비와 국화가 핀 날. --오양 시우 '가을'
황금빛 히비스커스 국화들이 향기 경쟁을 벌인다. 중양 축제에 날씨가 오고 있다. --옌슈, '고백-모두가 좋아하는 황금 히비스커스'
아홉 번째 축제가 오면 국화를 보러 오세요. --맹하오란, '노인의 마을을 지나며'
인생은 편지와 같고, 나는 여전히 국화밭에 가고 싶다. --양, '물의 노래, 태양의 술'
국화는 밝은 술과 만나기 어렵고 계단을 오르는 것도 부끄러워한다. --추진, '아홉 날의 느낌 푸가'
국화 축제, 누구를 위한 축제인가. --두푸, '아홉째 날에 전신을 보내며'
나는 황주가 외롭다는 것을 여러 번 헛되이 의심했다. --서경, '우산연회 아홉 날의 운율'
국화꽃이 피고 서리가 내린 가지와 열매가 처진다. --추이, '바람과 성지 - 중양단지 - 랴오바이취장 연회 투준상'
국화에게 술을 주지 않으면 국화가 너무 외롭다고 비웃을까 두렵다. --류계장, '육신랑9'
노란 활은 향기로운 송이를 흩뿌리고, 맑은 봄은 눈을 응축한다. -- 드인, '신가야(新秋夜)'
비약하기 전에 서리가 내리지 않아 국화 가장자리가 아직 가벼워 다행이다. --시공투, '삼백송이 국화'
붉은 솔방울이나 노란 국화를 쫓지 않는다. --이미, '중양절의 신성한 규칙을 바치다'.
국화는 중양절에 오래 머물고, 오얏꽃 향기는 상계에 머물러 있다. --린후이, '중추절의 달을 감상하다'
교묘하게 연주되었고, 또한 벌노랑으로 깊이 물들었다. --우원잉, '노란 꽃과 느린 국화를 나누다'
국화주 흥분 포인트, 구름 사이를 지나가는 기러기가 가득하다. --왕치옹, '9일간의 개화 마정'
이 삶은 시의 빚을 갚는 것일 뿐, 흰 국화는 꽃필 때 가장 잠 못 이룬다. --시공투, '백주이 사서삼경'
내가 눈을 감으면 국화와 난초의 향기가 봄을 가득 채우게 되어 영광으로 여길 것이다. -왕루저우, '용귀탕의 숨겨진 비늘 동굴'
울타리 아래서 국화 이슬에 취해 중양을 찾으려 한다. --우원영, '한 뼘의 금, 가을의 감각'
구레나룻은 하얗게 변했지만 국화는 여전히 노랗다. --치 지룩스, '청수잉청의 9일'
꾀꼬리는 아무도 듣지 않지만 흰 국화꽃은 남아 있다. --시공투, '백주이 사기'
서늘한 바람이 서서히 중양절에 가까워지고, 냇가의 들국화는 향기롭다. --수시, '부윤릉에 메뚜기 잡으러 가니 여행에 지쳐서 아이들과 함께 두 편의 시가 있다, 두 번째'
그는 떠나려는 순간, 셔츠 소매를 걷어 올리고 으깬 국화를 맛보았다. --수시 "보내다"
사람이 아무리 떠돌아다녀도 슬픔을 남기고 떠난다. 나는 노란 꽃의 일 년 계약을 안고 외롭다. --황지, '진에 가을빛 자물쇠의 기억'
가벼운 근육과 약한 뼈, 유령의 꽃을 흩어 황금빛 심장을 빛나게 한다. --수시, '조창한의 거주지'
아홉 번째 절기에는 모두 국화주를 마시고 산에 오르는데, 이는 전통 풍습과 같다. --센, '아홉째 날 의사와 함께 산에 오르다'
노화를 늦추는 약을 알고 싶어 백 개의 꽃이 피고 백 개의 학파가 다툰다. --수시, '조창한의 집'
무거운 마음으로 고향 장안을 바라보니 이 전장 주위에 국화꽃이 드문드문 피어나네. --천심, '삼월 아홉째 날 장안의 고향을 생각하며'
금빛 바람이 국화 수술을 띄우고 옥이슬이 산 층층나무 가지를 적신다. --웨이안시, "바람과 아홉 별 린위팅등고(林羽亭登高)는 가지를 만들어야 한다"
보라색 국화는 새로운 삶을 살아야 하고, 유단은 묵은 악을 없애야 한다. --조, "바람과 아홉 별 린위팅 등고, 가지를 만들어야 한다"
머리에 흰머리를 더하고 관자놀이에 노란 리본을 달아라. --송강, "만장홍시유종양"
오월에 국화꽃이 피니 오래된 양묘장은 잘 가꾸어져 있다. --구타이칭, '정오의 화분에서 국화를 읊는 보살'
국화강
너무 씁쓸하구나. 이번 중영절은 씁쓸한가? --이백, '구월 열흘째 날'
비 깊은 국화 위로 서리가 지나고, 반 연못 연꽃 위로 서리가 지나간다. -두보, '수장공방'
노란 꽃은 무정한 것, 저녁에 향기롭구나. --위천, '국화관을 지나며'
해질 무렵에는 차가운 무대가 더욱 드리워지고 이슬은 향기롭고 눈을 즐겁게 한다. --시공투, '백주이 사기(四記)'
계절이 바뀌면 해가 다시 나타나고, 국화는 오래 머물기를 싫어한다. --쑤 캔, '보살 오랑캐의 가을 내실'
가을 국화는 밝고 화려하며, 이슬을 머금고 꽃을 키운다. --타오위안밍, '술 마시기 IV'
미녀는 침대 같은 아름다운 매트 위에 차가운 옥베개를 베고 술에 취해 있다. --왕원량, '남유주의 아흐레를 바라보며'
짧은 울타리에는 노란 가지가 있다. 이곳은 혼돈의 산맥, 중양(中陽)의 깊은 곳이다. --루번중, '낭지가 기울어진 달을 끝까지 침범하다'
가을 국화는 먹을 수 있고, 봄 난초는 감상할 수 있으니 왕이 직접 기르도록 남겨두었다. --신치, "진원춘, 완성될 호수의 새 집"
뽕주를 따고 국화 가지를 풀어 놓는다. --두보, '양봉이 처음 백수 구명부를 만난 9일'
서풍이 심어진 뜰에 서늘한 나비가 오기 어렵다. -황차오(黃超), '국화(菊花)'
자주색 국화, 뜰에 떠 있고 밤비는 연기에 쌓여 있다. --이유(李渔)《谢辛恩、冉冉、秋光留不住》