1학년과 2학년의 봄을 묘사한 고시에는 어떤 것이 있나요?

1. 봄새벽? 당나라: 맹호연

새벽도 모르고 잠을 자는데 여기저기서 새소리가 들려온다. 밤에는 바람소리, 비소리가 들려오는데, 얼마나 많은 꽃이 떨어졌는지 알 수 있다.

번역: 봄에 눈을 뜨면 벌써 날이 밝아오고 청명한 새소리가 곳곳에 들려온다. 어젯밤 비바람 소리를 생각해보면 향기로운 봄꽃이 얼마나 많이 떨어졌는지.

2. 버드나무에 대한 시? 당나라: 허지장

벽옥은 수천 개의 녹색 비단 리본을 늘어뜨린 채 나무만큼 높이 솟아올랐다. . 2월의 봄바람은 누가 가위처럼 잘라주는지 모르겠습니다.

번역: 키가 큰 버드나무에는 에메랄드빛 새잎이 덮여 있고, 부드러운 버드나무 가지는 수천 개의 녹색 리본이 부드럽게 펄럭이는 것처럼 늘어져 있습니다. 이 얇은 어린 잎을 누가 능숙하게 자르는가? 마치 능숙한 가위처럼 따뜻한 2월의 봄바람이 찾아왔습니다.

3. 과저우에서 뱃놀이? 송나라: 왕안시

징커우 과저우와 물 사이에 중산은 몇 개의 산으로만 분리되어 있습니다. 강 남쪽 기슭에는 다시 봄바람이 푸르게 물들어요. 언제쯤 밝은 달이 다시 나를 비춰줄까요?

번역: Jingkou와 Guazhou는 강 하나만 떨어져 있고, Zhongshan은 몇 층의 푸른 산으로 구분되어 있습니다. 부드러운 봄바람이 강 남쪽 기슭에 다시 푸르른 바람을 불어오는데, 하늘에 떠 있는 밝은 달이여, 언제쯤 나를 집으로 돌려보낼 수 있겠습니까?

4. 새소리? 당나라: 왕위

사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 지고, 밤은 고요하고, 봄산은 텅 비어 있다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다.

움직이는 사람도 적고, 달콤한 향기가 나는 계수나무만이 조용히 떨어지고, 봄밤의 계곡은 고요하고 텅 비어 있다. 밝은 달이 떠서 밝게 빛나니 산의 새들이 놀라고 높이 날아가며 시냇물에 시시각각 지저귀는구나.

5. 남조와 북조의 판예 시에 바치는 선물: 루카이

꽃을 접어 용두 주민들에게 보냅니다. 강남에는 아무것도 없어요. 봄 가지만 주세요.

번역: 북으로 가는 우편사를 만났을 때 매화를 따러 가서 용산에 있는 친구들에게 가져다 달라고 부탁했습니다. 강남에 보내는 것보다 더 좋은 선물은 없으니, 봄을 알리는 매화 한 송이를 보내드리겠습니다.