비는 닫힌 문 뒤의 배꽃에 부딪쳐 청춘을 잊고, 청춘을 그리워한다.은 무슨 뜻인가요?

의미 : 문을 닫고 창문을 닫고 빗물이 배꽃을 때리는 소리만 들으며 젊음을 낭비한 셈이다.

출처: "매화 한 송이: 비가 배꽃에 닿아 문을 닫는다" 명나라·당음

전체 시:

The 비는 배꽃을 맞고 문을 닫고 청춘을 잊고 청춘을 그리워한다. 즐거운 일, 누가 신경쓰나요? 꽃 아래의 엑스터시, 달 아래의 엑스터시.

내 눈썹에는 슬픔이 가득하고, 수천 개의 울음 자국, 수만 개의 울음 자국이 있습니다. 새벽에는 하늘을 보고, 황혼에는 구름을 보며 걸을 때면 그리워지고 앉아 있으면 그리워집니다.

번역:

문을 깊이 닫고 창밖으로 떨어지는 빗소리만 들으며 청춘을 낭비한 셈이다. . 즐거운 기분을 누구와 공유할 수 있나요? 꽃 아래서도 슬프고, 달 아래서도 슬프다.

하루종일 눈썹이 찌푸려지고 얼굴에는 수천 개의 눈물자국이 남았습니다. 아침부터 밤까지 하늘과 구름을 바라보며 걸을 때도 보고 싶고, 앉아 있을 때도 그리워요! 추가 정보

당인은 법원 사건에 ​​연루되어 투옥되고 강등된 후 그의 삶의 궤도는 전통적인 선비 계층에서 멀어졌습니다. 그는 인생에서 많은 에로틱한 상황에 관여했기 때문에 여성을 주제로 한 작품이 많았는데, 이 단어도 그중 하나입니다.

당보호는 여성의 어조로 이 내실에 관한 시를 썼습니다. 그 아름다움은 말의 부드러운 흐름뿐만 아니라 영혼을 불태우는 공간의 장벽을 자연스럽고 매끄럽게 낭송하는 데에도 있습니다. 푹 빠진 여자의 심리는 더욱 감동적이다. 탕인은 상하 조각이 서로 보완하며 앞뒤로 반복되며, 펜 끝에 눈물자국이 묻어 있는 푹 빠진 소녀의 모습을 생생하게 표현하며 시공간에 괴로워하는 고통을 경쾌하게 표현하고 있다.

작가는 시공간에 의해 괴로워하는 고통을 쉽게 표현하며, 윗부분과 아랫부분이 서로 보완하며 왔다 갔다 하며, 끝에 눈물자국이 묻어 있는 넋을 잃은 여성의 모습을 생생하게 보여준다. 그녀는 진정으로 "재능 있는 평판"을 받을 자격이 있습니다.