중국시가넷 - 여름의 시구 - 밖에는 비가 내리고 안에는 비가 새는 것에 대한 시.
밖에는 비가 내리고 안에는 비가 새는 것에 대한 시.
침상에는 마른 곳이 없고 비 오는 발은 대마와 같다.
가을바람이 오두막에 불어와
두부
8월과 가을, 바람이 휘파람을 불며 우리 집의 세 머리카락을 휩쓸었다. 머리카락은 강을 가로질러 날아가 바깥쪽 가장자리로 흘러내렸다. 가장 큰 것은 긴 숲 끝에 매달렸고, 낮은 것은 쉔탕 아우에 떠올랐다.
바람을 돌리면 구름 먹색이 고착되고 가을 우울증은 어두워진다. 천은 오랜 세월 쇳덩이처럼 차가웠고, 줄은 눕혀져 갈라져 있었다. 침대 옆 탁자에는 마른 곳이 없고 비는 발과 같습니다. 긴 밤에 비를 맞으면 무슨 소용이 있을까요?
그리고 바람과 비로 가득 찬 세상의 가난한 사람들로부터 크게 보호받는 수천만 개의 저택이 산처럼 움직일 수 없습니다! 와우! 갑자기 내 앞에이 집이 보이면 나는 혼자 얼어 죽을 것입니다!
2. 밖에는 비가 내리고 집에는 비가 내리는 것에 대한 시
침상에는 마른 곳이 없고 비오는 발은 대마와 같다.
가을바람이 오두막에 불고
두부
8월과 가을, 바람이 휘파람을 불며 집안의 세 머리카락을 휩쓸었다. 머리카락은 강을 가로질러 날아가 바깥쪽 가장자리로 흘러내렸다. 가장 큰 것은 긴 숲 끝에 매달렸고, 낮은 것은 쉔탕 아우에 떠올랐다.
바람을 돌리면 구름 먹색이 고착되고 가을 우울증은 어두워진다. 천은 오랜 세월 쇳덩이처럼 차가웠고, 줄은 눕혀져 갈라져 있었다. 침대 옆 탁자에는 마른 곳이 없고 비는 발과 같습니다. 긴 밤에 비를 맞으면 무슨 소용이 있을까요?
그리고 바람과 비로 가득 찬 세상의 가난한 사람들로부터 크게 보호받는 수천만 개의 저택이 산처럼 움직일 수 없습니다! 와우! 갑자기 내 앞에이 집이 보이면 혼자 얼어 죽을 것입니다!
3. 창밖의 비에 관한 시는 어떤 것이 있나요?
1, 비오는 밤에 북쪽에있는 친구에게 보내는 메모
당나라 :이상인
귀국 날짜를 묻고 밤에 바산의 비, 가을 수영장을 배회하는 것은 말하기 어렵습니다.
언제 * * * 서쪽 창문에서 촛불을 자르고 저녁 비에 대해 이야기하십시오.
번역:
귀국 날짜를 물어보면 말하기 어렵습니다. 바산은 밤새 폭우로 가득 찼고 가을 수영장은 가득 찼습니다.
언제 집에 돌아가시겠습니까, * * * 서쪽 창문의 촛불을 끄고 저녁 비가 어떤지 얼굴을 맞대고 이야기하십시오.
2. 약속
송나라:조시우
매화가 누렇게 익고 집이 비에 잠기고 연못에는 풀과 개구리가 푸르렀다.
자정이 넘었는데도 초대받은 손님은 아직 오지 않았고, 나는 지루함에 체스 말들을 가볍게 두드리며 불이 켜진 기름 등잔의 심지를 흔들며 덩어리진 상태로 만들었다.
번역:
5월의 옐로스톤, 모두가 비에 잠기고 풀숲 연못 가장자리에서 개구리들의 합창이 들린다.
자정을 넘겼지만 초대받은 손님은 아직 도착하지 않았습니다. 나는 석유 램프에 불을 붙이면서 지루함에 심지를 두드리며 심지의 매듭을 풀었다.
3. 린안에는 봄비가 내리기 시작했다.
송나라:루유
최근 몇 년 동안 관리들이 얇은 모슬린에 관심을 가져서 교토에 가서 번화한 도시를 방문하게 했다.
봄 빗소리를 들을 수 있는 작은 건물에 살면서 이른 아침이면 골목 깊숙한 곳에서 살구 파는 소리가 들린다.
침착하게 기울어 진 작은 종이 조각에서 모든 단어가 정리되어 태양 창 아래에서 조심스럽게 물, 차를 끓여서 훑어보고 유명한 차를 맛보십시오.
오, 흰색을 더럽히는 교토의 먼지를 한탄하지 마십시오. 거울에 비친 우바코 호수의 집으로 돌아갈 시간이 아직 남아 있습니다.
번역:
요즘은 공무원이 되는 것에 대한 관심이 베일처럼 사라지고 있습니다. 누가 나를 수도까지 와서 번잡함을 더럽히게 했을까?
작은 건물에 살면서 밤새 봄비를 듣고 있으면 이른 아침이면 골목 깊숙한 곳에서 살구꽃이 피는 소리가 들린다.
작은 종이를 펼쳐서 대각선으로 여유롭게 쓰면 단어가 매우 체계적입니다. 조심스럽게 물을 끓이고, 차를 끓이고, 거품을 걷어내고, 햇살 좋은 창문 앞에서 유명한 차를 맛보려고합니다.
4, 비를 맞을 만한 가치가 있는 셴양
당나라:원
셴양 다리에는 비가 많이 내리고 어선들이 만 점 간격으로 떨어져 있다.
동팅의 샘물처럼 새벽 구름이 월양의 태양으로 들어온다.
번역:
셴양대교에는 비가 내리고 있었고, 이슬비는 공중에 매달린 수정 커튼처럼 바람에 흔들렸고, 정박해 있던 어선들은 이 연속적인 수정 커튼에 막혀 그림 같은 풍경을 연출했습니다.
5. 봄밤의 즐거운 비
당나라:두부
좋은 비는 봄이 올 때를 안다.
바람과 함께 밤 속으로 잠수하여 소리 없이 사물을 적신다.
야생 길은 어둡고 강물은 밝다.
붉게 젖은 곳을 바라보니, 황금 왕관 도시는 꽃으로 무겁다.
번역:
좋은 비는 만물의 봄에 내려오기에 적절한 때를 택한 것 같다.
바람과 함께 밤으로 스며들었다. 가늘고 조밀하게, 지상의 모든 것에 영양을 공급했다.
아침에 이슬이 맺힌 꽃을 찾아보니 청두에는 꽃이 만발했다.
4. 창밖의 비에 관한 시
장제는 '유미(游美)'라는 시를 지었다. 빗소리를 들으며
"청년은 위층에서 들려오는 빗소리를 들었다. 붉은 촛불이 약하다. 청년은 배 위에서 빗소리를 듣는다. 강은 넓고 구름은 낮고 부러진 기러기들이 서풍을 부른다.
이제 비승 루의 말을 들어보세요. 사원은 별들로 가득하다. 슬픔과 기쁨은 언제나 끝이 없습니다. 다음 단계로 넘어가기 전, 새벽까지 한 방울씩 떨어뜨려라."
번역
젊은 남자, 성채에서 빗소리를 들으며 붉은 촛불을 켜고 희미한 천막을 치고 있습니다. 중년, 이국땅의 배 위에서 이슬비 내리는 비를 바라보며 광활한 강을 바라보며 물과 하늘을 바라보며 서풍을 바라보며 무리를 잃은 외로운 거위가 울부짖고 있습니다.
이제 사람들은 늙고 백발이 성성한 스님의 집에서 홀로 이슬비 소리를 듣고 있습니다. 인생의 슬픔과 기쁨은 끝이 없으니 새벽까지 계단 앞에서 한 방울 한 방울 내리는 비를 바라보십시오.
감상문 작성하기
이 가사는 청소년기부터 노년기까지 작가의 인생에서 여러 가지 장면과 감정 변화를 묘사하고 있습니다. 고대부터 그는 자신의 감정을 표현하기 위해 장면을 썼습니다. 10대 때는 "기절"했고, 중년 때는 배를 타고 가다 "서풍에 기러기 울음소리"를 들었습니다. 나이가 들었을 때 그는 홀로 서서 빗소리를 들었습니다.
5. 비에 관한시
봄비를 묘사 한시 1. 녹색 대나무 모자, 녹색 짚 비옷, 비스듬한 바람과 비는 돌아올 필요가 없습니다 - 장 "낚시 노래" 2. 옷에 있고, 살구 꽃 비를 적시고 싶고, 차가운 버드 나무의 얼굴을 불고 싶습니다.
--지난 스님 "쥬쥬"3. 웨이 청 비와 먼지, 게스트 하우스 그린 버드 나무.
--왕웨이, "안시에 원얼시를 보내다" 4. 남조의 사백팔십 전각, 얼마나 많은 연기와 비의 탑이 있는가.
--두목(杜牧)《江南春绝句》5... 밤에 깨어 바람과 비를 들으며 철마 빙하가 꿈을 꾸네. --루유, 《11월 4일의 폭풍》6... 좋은 비는 봄이 오면 계절을 안다.
--맹하오란, '봄 새벽'.10. 청명절에 비가 연이어 내리니 길가는 행인들은 영혼이 부서지고 싶어진다.
--두무, "청명절" 11: 물은 밝고 맑고 산은 흐리고 비가 내린다.
--수서, 「호수에서 주청을 마시고 난 뒤의 비」 12. 춘조가 몰고 온 비가 늦고 서둘러 와서 광야의 아무도 강을 건너지 않았다. --서시 추저우의 웨이.