중국시가넷 - 여름의 시구 - 미래에 대해 묻지 마세요. 이전 문장은 무엇을 말하나요?
미래에 대해 묻지 마세요. 이전 문장은 무엇을 말하나요?
"미래를 묻지 말라" 앞 문장은 "좋은 일을 하라"이다.
문장의 의미는 '미래의 발전을 걱정하기보다는 현재에 더 의로운 일을 하고 최선을 다하라'는 것입니다. 그러나 선한 일을 하고 미래에 대해 걱정하지 마십시오. 이것은 명나라의 민간 속담 모음집인 Zengguang Xianwen에서 나온 것입니다.
원문:
명나라의 "Zengguang Xianwen"에서 선행을 하고 미래를 걱정하지 마십시오. 강은 좁고 물살은 거세서 사람들은 서둘러 삶의 계획을 세운다. 산에 호랑이가 있다는 것을 안다면 호랑이 산에 가지 마십시오.
번역:
미래의 발전을 걱정하기보다는 현재에 더 의로운 일을 하고 최선을 다해야 합니다. 강은 좁고 물의 흐름은 빠르다. 상황이 급박하면 사람들은 갑자기 해결책을 떠올릴 수 있다. 산에 호랑이가 있다는 것을 알면서도 여전히 호랑이와 함께 숲으로 간다는 것은 그렇게 하는 것이 어렵거나 심지어 위험하다는 것을 알면서도 여전히 하고 있음을 비유한 것입니다.
하지만 좋은 일을 하고 미래를 묻지 마세요. 이 문장은 사람의 삶에서 무엇이든 할 때 현실적으로 한 걸음씩 나아가야 한다는 것을 말해줍니다. 일어나지 않은 일에 대해 걱정하지 마세요. 모든 단계에서 열심히 노력하면 후회가 없을 것입니다.
'증광선문' 소개
'증광선문'은 고대 중국 어린이들을 위한 계몽서이다. "과거의 Xianwen" 및 "고대 및 현대의 Xianwen"으로도 알려져 있습니다. 이 책의 제목은 명나라 만리시대의 오페라 '모란정'에서 처음 등장한 것으로 보아 늦어도 만리시대에 쓰였음을 유추할 수 있다. "Zengguang Xianwen"은 표면적으로 혼란스러워 보일 수 있지만 책 전체를주의 깊게 읽는 한 내부 논리를 찾는 것은 어렵지 않습니다. 이 책의 인간 본성에 대한 이해는 유학자 순자의 '악성론'을 전제로 하여 사회생활에 대한 냉철한 통찰을 제공한다.
명나라의 "Zengguang Xianwen"은 선행을하고 미래에 대해 묻지 마십시오. 의로운 일을 더 많이 하고 현재를 잘해야 한다는 뜻이다. 이 문장은 두 가지 사고방식을 전달합니다. 첫 번째는 선한 일과 행동을 해야 한다는 책임감이다. 두 번째 유형은 보상이나 보상을 기대하지 않는 열린 마음입니다. 이 두 가지 사고방식을 자신에게 적용하려면 모든 사람이 실제적인 일을 하고 미래에 대해 걱정하지 않는 것이 필요합니다.
위 내용은 바이두백과사전 - 모웬첸쳉을 참고하세요