중국시가넷 - 여름의 시구 - 베이부산 아래 정박지 감상하기

베이부산 아래 정박지 감상하기

베이부산 기슭의 계류는 당나라 시인 왕완의 작품입니다. 시인은 늦겨울과 초봄에 구북산 기슭에 정박했을 때 푸른 산과 푸른 물, 평평한 조수, 넓은 해안의 장엄한 풍경을 정확하고 함축적으로 묘사하며 깊은 향수를 표현했습니다.

북벽산 기슭의 정박지: 푸른 산 아래서 배와 나는 푸른 물을 따라 구불구불 흘러갔다. 썰물 때 강둑이 넓어지고 바람이 내 외로운 돛을 불지 않을 때까지.... 밤은 태양의 바다로 바뀌고 묵은 해는 신선함으로 녹아내립니다. 마침내 나의 전령 기러기를 낙양에 둥지를 틀 수 있게 되었다.

북성산 아래 계류장: 푸른 언덕 너머로 홀로 방황하며 푸른 바다 사이를 홀로 항해합니다. 밀물이 밀려오자 양쪽의 간격은 점점 더 벌어졌다. 바람이 불고 하얀 돛이 높이 떠올랐다. 밤이 지나고 바다에 떠오르는 태양이 떠오를 것입니다. 새해는 아직 오지 않았고 이미 강에 봄이 나타났습니다. 이제 집 편지가 발송되었으므로 어디로 발송됩니까? 기러기가 북쪽으로 돌아와 낙양 가장자리로 보내주길 바랍니다.

「백보산 아래 계류」 감상: 문장의 시작은 연으로 시작하여 고향 선치에서 방황하는 심정을 쓰고, 두 번째 연은 '갯벌'과 '강에 부는 바람'을 써서 장면이 웅장하고 넓으며, 세 번째 연은 새벽에 항해하는 장면을 쓰고, 연은 '영원히 지속될 풍경을 묘사하는' 철학적 의미를 내포하여 사람들에게 긍정적인 예술적 매력을 주고, 마지막 연은 영원히 지속될 강을 생각하는 거위의 모습을 보고 있다. 마지막 연은 부모를 그리워하는 기러기들의 모습이 첫 연의 내용을 반복하고 있습니다. 시 전체가 자연스러운 문체, 생생한 풍경, 연상시키는 감정, 어우러진 장면, 웅장한 문체와 큰 매력으로 널리 낭송되고 있습니다.