중국시가넷 - 여름의 시구 - 푸른 산과 푸른 물의 아름다움을 묘사한 시조
푸른 산과 푸른 물의 아름다움을 묘사한 시조
1, 푸른 산의 양쪽이 서로 마주보고 고독한 돛이 온다.
이백의 '천문산을 바라보며' 중에서
강 양쪽의 푸른 산의 아름다움은 뗄 수 없고, 하늘에서 외로운 배 한 척이 오네.
2. 강남은 좋고 풍경은 오래되었으며 봄이 오면 강에서 해가 떠오르고 강가의 꽃은 붉은 색보다 밝고 푸른 강은 푸른 잔디보다 더 푸르다. 어떻게 사람들에게 강남을 놓치지 말라고 말할 수 있을까요?
바이주이? 강남을 추억하는 세 가지 노래
강남의 풍경은 얼마나 아름다운가, 예로부터 익숙한 풍경, 강에서 해가 떠오르니 강가의 꽃은 붉은색보다 더 밝고 푸른 강은 푸른 풀보다 더 푸르니, 강남의 풍경은 얼마나 아름다운가. 어떻게 강남을 놓칠 수 있을까요?
3, 산이 너무 무거워서 빠져나갈 길이 없다.
육지 여행에서 돌아왔나요? 산촌 여행
산은 겹겹이 쌓여 있고 물은 굽이굽이 돌아서 출구가 없을까 봐 걱정입니다. 갑자기 내 앞에 산골 마을이 나타났다.
4. 달이 거울처럼 떠오르고 바다 구름이 궁전처럼 반짝였다.
당나라 이백의 '징먼 나루터에서 친구에게 작별 인사' 중에서.
달은 밝은 태양에 날아가는 거울처럼 강물을 비추고 구름은 푸른 하늘로 변해 신기루를 만든다.
5. 봄눈은 조용히 흐르는 시냇물을 소중히 여기고, 나무 그늘은 물 위에 비추어 맑고 부드러운 것을 사랑하네.
송나라 양완리의 '작은 연못' 중에서
봄은 가느다란 물줄기를 견디지 못해 침묵하고, 나무 그늘은 맑은 날과 바람의 부드러움을 사랑해 물을 반사한다.