청명 시에서 발췌

탕음

청명 무렵에 비가 쏟아져 길가는 행인들은 영혼이 부서질 듯하다.

사람들에게 마음을 달랠 수 있는 술을 어디서 살 수 있는지 물어봅니다. 양치기 소년은 미소를 지으며 살구 언덕 마을이라고 대답하지 않는다.

둘, 가는 길에 차가운 음식.

땅과 송원지

이제 황혼의 봄으로 가는 길에 차가운 음식을 만났다.

강이 안타깝다, 뤄차오족이 보이지 않는다.

북극은 현명한 군주를, 남쪽 기와는 신하를 소중히 여긴다.

옛 정원은 마음이 상한 곳, 버드나무는 밤낮으로 새롭다.

셋째, 찬 음식

당한오

봄의 황혼, 장안성에는 노래와 춤이 가득하고 무수한 꽃이 떨어지고, 왕실 정원의 버드나무에는 찬 음식 축제의 동풍이 불고 있다.

밤이 되자 궁궐은 촛불을 켜느라 분주했고 연기는 왕자와 후작의 집으로 퍼져 나갔습니다.

넷째, 문이 옳다.

쟁기꾼이 사랑배를 손짓하고, 만 헥타르의 들판에는 봄에 풀이 푸르고,

군현과 곽나라를 보려고 정문으로 가니 날이 밝을 때 새로운 연기가 피어오른다.

다섯째, 청명

황송지안

복숭아와 매화는 절기에 웃고, 거친 들판과 황무지에는 슬픔이 가득하다.

천둥은 용과 뱀을 쏘고 교외의 초목은 비가 내린 후 부드러워진다.

여섯째, 청명

왕송유교

꽃도 없고 마실 술도 없이 청명절을 보내니, 절의 스님처럼 외롭고 빈곤한 삶, 모든 것이 우울하고 외로웠다.

어제 이웃집에 불이 났다는 소식을 듣고 청명절 이른 새벽에 불이 켜진 창문 앞에 앉아 공부에 몰두했습니다.

일곱째, 수티는 청명절의 물건이다.

우송위신

청명에는 배꽃이 피고, 나그네는 봄이 되면 마을을 떠난다.

해질 무렵이면 노래는 짐을 싸서 멈추고, 만 그루 버드나무는 한 마리의 꾀꼬리에게로 돌아간다.

여덟째, 흙더미 위에 차가운 음식.

송양완리

남편에게 곧장 가라! 이 다리는 위험에서 벗어날 수 있을까요?

먼 산 너머 단풍잎은 창백하고, 부서진 집은 외로운 밀 옆에 있다.

봄이 다시 왔고 새 건물은 모두 사라졌어요.

아홉, 호수 사원 청명 밤 애도

탕 - 리춘위

버들 어둠은 마음의 문턱에서 홀로 잠들지 않는다.

야생구름은 비를 건너 달로 가고, 모래새는 목소리를 내며 하늘로 날아간다.

오랫동안 나는 형제들을 굶주리고 추위에 떨게 하고 계절마다 상봉을 생각했다.

냉주는 내년에 도착하고 핑펑이 어디로 갈지는 아직 결정되지 않았습니다.

열째, 청명절이 끝나면 도시를 방문합니다.

탕 - 류창칭

풍경이 맑아지면 윤산이 보입니다.

옛날처럼 꽃이 피고 천 개의 우물에서 새 연기가 피어오른다.

풀밭에는 탁 트인 공간이 없고 강물은 하늘로 흐른다.

장안은 어디인가요? 석양을 가리키세요.

열한 번째: 청명날의 아쉬운 취장강 여행

탕루오인

준과 티안수는 오랜 친구라서 친구가 될 준비가 되어 있다.

2년 동안 나는 무덤과 단절되어 하루 종일 슬퍼했다.

갈매기는 육신을 따라갈 수 있는 것 같았고 살구꽃은 사람의 마음을 의심하고 동행했습니다.

과부와 어린 아이들은 차가운 음식을 원하고 눈물을 흘리며 강을 바라본다.

열두 번째, 청명이다.

탕멍하오란

수도는 다시 매년 청명절을 맞이했고, 사람들의 마음은 자연스럽게 슬픈 향수를 느끼기 시작했다.

마차는 도로를 따라 삐걱거렸고 류청의 외곽은 푸르고 푸르렀다.

꽃이 피고 풀이 자랐으며 새들이 짝을 지어 날아다녔다.

빈 로비에 앉아 과거를 회상하며 와인 대신 차를 마셨다.

열세 번째, 청명절의 형제들을 기억합니다

탕-웨이-우잉

냉식 광장에는 병이 있고, 열린 가슴은 비틀어지지 않습니다.

마지막으로 현을 그리워하며 불꽃놀이가 칭촨을 가득 채웠다.

살구죽은 여전히 맛있고 느릅 나무 수프는 약간 튀겨졌습니다.

나는 단지 착한 소녀가되고 얀에게 키스하고이 영광스러운 한 해를 보내는 것이 싫다.