Xue Tao는 Yuan Zhen을 어떻게 만났나요? 그들 사이의 연결은 무엇입니까?

당나라 시대는 시가 성행하던 시대여서 시녀가 많은 것도 큰 특징이었다. 그중 설타오(Xue Tao)가 가장 유명하고, 재능이 풍부하고, 화려하고 매력적이다. 『당나라 전시』는 그녀에 대해 다음과 같이 기록하고 있다. “예명은 홍두(洪帯)이다. 그녀는 장안 양가의 딸이었으며, 아버지의 관리들과 함께 여행하며 촉(蜀)에 살다가 촉(船)의 일원이 되었다. 그녀는 숲속의 시인이었고, 위고(魏高)는 촉을 진압하고 술을 마시며 시를 쓰게 하여 막부(幕府)에 입성하였다. 그녀는 말년에 환화강에 은거하여 여자 왕관을 쓰고 종이를 만들며 창녀가 되었습니다.

그녀는 어렸을 때부터 매우 똑똑했습니다. 그녀가 여덟 살인가 아홉 살이었을 때, 그녀의 아버지는 안뜰에 있는 돌무화과나무를 가리키며 다음과 같이 문장을 시작했습니다. "뜰에 있는 오래된 돌무화과나무 외에 그 줄기가 구름까지 뻗어 있습니다." "가지들은 북쪽과 남쪽의 새들을 환영하고, 나뭇잎들은 들어오는 바람을 운반한다." 이 말은 나중에 그녀의 아버지가 병으로 돌아가셨고 그녀에게 친척이 없었을 때, 부부의 "가지와 잎사귀들"이 예언으로 바뀌었습니다. 그녀가 세상에 타락한 것을 반영한 것으로 밝혀졌습니다.

당시 거리와 골목에 빠진 것은 공직 여성들만이 아니었다. 『전당시』에 수록된 시 중 하나에서 저와 춤을 추는 매춘부는 "위영오의 사랑하는 첩에게서 태어났다. 그녀는 탄저우에 살면서 클럽에 헌신했다. 리샹은 그녀를 보고 불쌍히 여기고, 위영무는 당나라가 번영하던 시대의 시인이다. 시인은 어려서 현종을 삼위랑으로 섬겼고, 후에 초저우(極州), 강주(江州), 소주(蘇州)의 관찰자가 되었다. 도움이 되지 않고 연기와 버드나무의 대열에 빠질 수밖에 없습니다. 다행히 그 강자는 고통의 바다에서 탈출해 평범한 삶으로 돌아왔다.

슈타오가 그런 기회를 갖지 못한 것은 안타까운 일이다. 슈를 지키는 군정관들은 거듭 바뀌었지만 매춘부로서의 그녀의 정체성은 결코 변하지 않았다. 때로는 오만한 전사들을 만나면 개인의 자유조차 크게 제한되기도 한다. 'Xuanhe Shupu'와 'Jianjielu'에 따르면:

여성 Xue Tao는 청두의 매춘부였으며 특히 외모와 재능이 뛰어났습니다. 농담 중에도 보상이 있습니다. 일반적으로 수용소에는 학교 작가라고 불리는 매춘부가 없습니다. 웨이 가오가 청두에 있던 날, 그는 그것을 연기하고 싶었지만 중단했고 여전히 그것을 부르고 있습니다. 그러므로 진시호증유는 설도에게 시를 지어 이렇게 말했다. “여학교의 교과서는 수천 마일 떨어진 다리 옆에 있고, 비파꽃 아래 닫힌 문 뒤에 살고 있다. 눈썹을 쓸어주는 재주가 있으면 많은 것을 안다. 그러나 그는 봄바람을 관리하는 것만큼 능숙하지 못하다." 자동차와 마차, 시가 사방에 닿는다. 당나라 사신들이 촉나라에 올 때마다 많은 사람들이 도를 보러 왔다. 그리고 도의 성품도 거칠고 제한되지 않으며, 남은 금과 비단도 종종 받아들여집니다. 위공(魏功)은 이 사실을 알고 화가 나서 관직을 맡을 수 없었다. 타오나이는 사람들에게 감동을 주는 실리 시를 선보여 다시 한 번 사랑을 받았습니다.

당나라 매춘부들을 보면, 계두시는 그들을 징벌할 수 있는 힘을 가지고 있었습니다. Xue Tao는 재능이 있고 아름다웠기 때문에 "그녀를 만나려고 하는 사람들이 많았습니다." Shu를 조사하러 온 법원 관리들은 모두 그녀를 보고 싶어했고, 실제로 현지 군사 및 정치 지도자인 Wei Gao는 그녀를 질투하게 되었습니다. 다른 관리들과의 접촉은 허용되지 않습니다. 오직 그만이 "독점"할 수 있습니다. 호증은 "눈썹을 쓸어주는 재주가 많은 것을 알지만 봄바람을 다스리는 것만큼은 못한다"고 불평한 것도 무리가 아니다.

당나라에서는 궁중 매춘부를 군인들이 관리했다. , 공식 매춘부는 서기관에 의해 관리되었지만 협상을 통해 신분이 변경될 수 있습니다. 위고(745-805), 본명 성무(成wu)는 당나라 경조만년(현재의 산시성 시안)에서 태어났다. 진원 원년(785년)에 건남과 서천의 군관으로 임명되었다. 그는 805년에 갑자기 사망하고 21년 동안 수판을 다스렸다. 수용소 매춘부로서의 쉐타오의 정체성은 웨이가오가 죽은 이후에 변화된 것으로 추정된다. 올해 그녀의 나이는 약 35세였습니다.

이처럼 보기 드문 시적 창녀는 자연히 널리 명성을 얻게 된다. 당시 그녀와 교제하고 노래한 시인으로는 Yuan Zhen, Bai Juyi, Liu Yuxi, Wang Jian, Du Mu, Zhang Hu 등이 있습니다. Bai Juyi는 Xue Tao에게시를 선물하며 "Yanzhong에 가기가 쉽다면 봄바람은 여전히 ​​Wuling의 서쪽에 있습니다"라고 말했습니다.

Du Mu가 Xue Tao에게 보낸 시 "White Pingzhou"는 더욱 간단합니다. "산새는 빨간 리본으로 날고 정자는 보라색 꽃을 접습니다. 시냇물 빛은 처음에는 맑고 가을은 가을입니다. 색상은 칭화와 똑같습니다. 장애물이 너무 많지 않으면 끝이 없을 것입니다.

Xue Tao는 "두 셰렌에게 보답하다"라는 시로 응답했습니다. 농부의 집, 구름 속에서 새 시를 부른다. 무궁화는 텅 비고 서강의 꽃은 텅 비었다." "그 의미를 알아내려고 애쓰는 것은 말할 것도 없이 슬픈 일이다. 부잣집을 방문하고, 시를 낭송하고, 사교 활동을 하며 행복하고 자유로운 모습을 보여주며 나날을 보내고 있지만, 미녀의 노년과 외로운 심경은 결국 그만이 맛볼 수 있는 비참함이다. 설타오는 두목보다 나이가 30살이 넘으니 자연스럽게 '연꽃은 텅 비고 서강꽃은 늙었다'고 한탄할 것이다.

앞서 결혼한 적도 없는 설타오는 위안진과 잊을 수 없는 연애를 했다. 중국문학사에 있어서는 좋은 이야기라고 할 수 있지만, 설타오의 개인적 관점에서 보면 그것은 아득하고 쓸쓸한 기억이다.

웨이지(Wei Zhi)라는 이름을 지닌 위안진(Yuan Zhen, 779-831)은 허난(河南) 출신이다. 그의 아버지는 그가 8세 때 세상을 떠났고 그의 가족은 가난했다. 그의 어머니인 정(鄭) 여사는 직접 서예를 가르쳤다.

9세에 글을 쓸 수 있었고, 16세에 명경시험에 합격하고, 24세에 도립학교 비서직을 맡았다. 그는 당나라 중기의 백거이(白居伯)만큼 유명한 시인이었으며, 세상에는 '원백'으로 알려졌습니다. 당시 설타오는 이미 시계에서 잘 알려진 인물이었고 위안진은 그를 매우 존경했지만 만나지 못한 것을 후회했다. Yuan Zhen이 감독 검열관으로 임명되어 두 강을 검사하도록 위임받은 것은 Yuanhe 4년(809)이 되어서야 Xue Tao와 친해질 기회가 있었습니다. 두 사람은 즉시 친해졌고 너무 늦게 만나는 것을 싫어했습니다. Xue Tao는 당시 이미 38세였으며 오랫동안 매춘부 생활에 지쳐 있었습니다. Yuan Zhen을 보았을 때 그는 그녀를 지원하고 싶었습니다. 그러나 Yuan Zhen이 Shu를 떠나 몇 달 후 베이징으로 돌아 왔기 때문에이 미련은 마침내 꿈으로 바뀌 었습니다.

푸루." 두 사람이 헤어질 무렵, 위안진은 사업을 마치고 설타오와 재회하기 위해 청두로 오기로 약속했다. 그러나 상황은 예측할 수 없고 실제 상황은 약속한 것과 같지 않기 때문에 Xue Tao는 남편의 귀환을 고대하는 모든 아내들처럼 멀리서 장안을 바라보며 소매를 가리고 한탄할 수밖에 없습니다. 달이 지고 보름달이 뜬다면 그들은 그리움의 슬픔을 표현하기 위해 위층으로 올라갑니다.

이후 관산(關山)을 넘기도 어렵고 길도 막혀서 위안진의 공식적인 경력은 험난했고, 관산으로서 정해진 자리도 없었다. 지난 10년 동안 그는 처음으로 동태(洞臺)를 맡아 절강서부(浙江西) 관찰사를 지냈으나, 나중에 역참에서 환관 유시원(劉師况)과 논쟁을 벌여 굴욕을 당했다. 그러나 재상은 내시를 편애하고 위안진이 권력을 잘 활용한다고 판단하여 강등되어 강령현의 군대에 입대하게 된다. 곧 Bai Juyi는 권력을 공격한 죄로 Jiangzhou로 강등되었고 Yuan Zhen은 Tongzhou Sima로 옮겨졌습니다.

이렇게 잦은 전근 속에서 원래 설도보다 8살 어린 원진은 자연스럽게 사랑을 이어갈 수 없었다. 게다가 당나라에서는 연애에 대한 금기가 없었다. 관리와 매춘부 사이에서 Yuan Zhen은 다른 사람들과 사랑에 빠졌습니다. 두 사람은 헤어진 뒤에도 여전히 연락을 주고받았지만, 위안젠 입장에서는 그날 약속했던 만큼의 헌신은 아닌 그냥 대처하는 것 같았다.

당나라 판쉬안의 『운희유이』에 따르면 원진은 촉을 떠나 베이징으로 돌아갔다. “가는 길에 설도를 데리고 갈 엄두가 나지 않았다. 그는 황실에 가서 다음과 같은 시를 썼다: '진강은 미끄럽다. 문준과 설도를 꿈꾸며 그들의 말은 영리하고 웅변적이며 그들의 글은 봉황의 깃털과 같다. 이별, 그들은 연기와 물 너머로 서로를 그리워하고, 하늘에는 창포꽃이 핀다. '"

위의 기록이 사실이라면 주목할 만한 두 가지 정보가 있다. 이 시는 장경초(821)에 원진이 한림성지의 학사로 임명되었을 때 지은 것이다. 앞서 원화 14년(819년)에 원진은 곽태사에서 수도로 옮겨와 원외랑을 역임하고 10년간의 관직에서 관직으로 강등됐다. 단 3년 만에 그는 원외랑(袁灯况)으로 승진하여 칙령을 내릴 줄 알며, 학자가 되고, 한린서원의 학자가 되었다고 할 수 있습니다. 그는 총애를 받았고 여러 단계로 승진했다고 합니다. 둘째, 그의 공식적인 경력이 최고조에 달했던 이때, 그와 Xue Tao가 Shuzhong에서 헤어진 지 12년이 되었습니다! 일생 전 같았던 관계를 되돌아보면, 42세의 Yuan Zhen은 여전히 ​​50세의 Xue Tao에게 열정적으로 헌신할 수 있을까요?

그녀를 서한의 탁원군처럼 칭찬하고, 그녀의 시적 명성을 칭찬하고, 시인으로 하여금 글쓰기를 중단하게 하고, 공작이 칼을 꿈꾸었다고 언급할 수도 있지만, 그의 '황후여 안녕'이라고 말할 만큼 그녀에 대한 사랑은 컸다. '사랑은 연기와 물로 나뉘고, 창포꽃은 다섯 구름만큼 높다.' 이것은 대부분 시인이 과장한 것이지 진실은 아니다.

"Mu Shu Xiao Tan"에 따르면 "진진은 황실 숲에 올라 파도가 환화로 돌아 왔습니다. 그는 진에게 바친 시와 시를 담은 작은 소나무 꽃 종이 시트를 100 개가 넘게 만들었습니다. , Zhen은 Li Body와 Tao Yun에게 보냈습니다. "Changjiao"Jasper는 깊은 곳에 숨겨져 있으며 항상 빨간 종이에 적혀 있습니다. ''두 사람의 관계로 볼 때 Xue Tao는 매우 적극적이며 그의 "송화종이"를 만든 것도 상당히 의미가 있으며 아마도 Yuan Zhen이 약속을 지키고 있음을 항상 암시하는 것 같습니다. Yuan Zhen의 대답은 Xue Tao에게 지위를 부여할 수는 없지만 항상 빨간 메모를 가지고 다녀야 한다고 말하면서 약간 사과하는 것처럼 보였습니다.

설타오는 한동안 행복했을 것 같아요. 그녀가 방문객을 거부하고 다시 환화시로 돌아온 것을 보면 Yuan Zhen이 그녀를 베이징으로 데려갈 자격이 있다고 생각하십니까? 아마도 오늘날의 관점에서 볼 때 Xue Tao는 Yuan Zhen보다 8살 더 많고, 그들의 결합에는 연령 장벽이 있습니다. 그렇지 않을 수도 있습니다. 당나라의 풍습은 후대 풍습보다 더 특별했습니다. 일반적으로 고객은 나이든 매춘부를 선호했습니다. "Beili Zhi"는 "Laier의 외모가별로 좋지 않고 이빨도 겸손하지 않습니다 ... Jinshi 인 Zhao Guangyuan은 노년기에 매우 부자였습니다. 그는 Laier와 매우 달랐습니다. 그는 첫눈에 그를 익사시켰습니다. 그리고 절대 놓지 마세요." 그리고 미래세대의 젊고 아름다운 사람들에 대한 매혹, 특히 '첫날 밤의 권리'를 누리는 것을 영광으로 여기는 매춘부들의 심리는 사뭇 다르다.

원진이 조광원이 아니고, 설타오가 라이얼만큼 운이 좋지 못한 게 아쉽다.

또 한 해가 흘렀고 수도 장안에는 사람을 태우러 슈중으로 가는 마차와 말이 없었다. 그러나 봄바람을 자랑스러워하는 원진과 배두가 재상을 숭배한다는 소식이 들려왔다. 동시에 그는 매우 인기 있는 목사가 되었고 공직 경력의 정점에 이르렀습니다. 결국 두 사람은 서로 사이가 나빠졌고, 몇 달 후 두 사람은 함께 일하는 것을 중단했습니다. 이 모든 일은 장경(長淸) 2년(822)에 일어났습니다. 즉시 Yuan Zhen은 Tongzhou의 주지사로 임명되었습니다. 그는 카운티에서 2년을 보낸 후 Yuezhou의 주지사로 임명되었으며 또한 황실 검열관과 동부 절강 관찰자를 역임했습니다.

이러한 우여곡절을 겪은 후 위안젠은 우울해졌고 예전과 행동을 바꾸게 되면서 “예능에 대한 욕심이 생기고 조금씩 (점진적으로) 해이해져서 대중들에게 알려지게 됐다”고 한다. 그의 욕설 때문에 세상이." (<고당서·원진전>) 음욕과 탐욕으로 축제의 끝은 끝나지 않는다고 할 수 있다. 이전에는 그에게 이런 일은 상상도 할 수 없는 일이었습니다. 위안진은 '회조카와 책'에서 자신의 과거에 대해 이렇게 말했다. "저는 수도에서 자랐고 친구도 많았지만 탁월함을 추구하는 문도 몰랐고, 시끄러운 곳에서 둘러본 적도 없었던 것 같습니다." 공식적으로는 신사가 서로 완전히 다릅니다.

이때 항저우 태수를 지내던 백거이도 여가 시간에 산천을 유랑하며 관능에 빠졌다. 두 사람은 시적 친구이자 창녀 친구로, 자신이 선택한 창녀를 만날 때마다 서로 소통하고 이용해야 한다.

"위항 출신의 가수 영룡. 레티안은 현에서 하루를 보내고 이에 대해 시를 썼다. 원진이 악주에 있을 때 그 소식을 듣고 많은 돈을 가지고 그를 초대했다. 그 후 돌아왔다. 한 달이 넘도록 레티 안에게시를주었습니다. "영룡을 보내 내시를 부르지 마십시오. 내시는 모두 당신에게 보낸 시입니다. 명나라에서 다시 강머리에게 작별 인사를하십시오. 달은 언제입니까? 지고 조수는 오르나요?" ("Yao Shan Tang Wai Ji")

Yuhang 가수는 절묘하고 자신만의 매력이 있을 것입니다. Yuan과 Bai는 서로를 부르고, 서로 애정이 넘치고 질투심도 없고 '빌어먹을 아내' 취향이 있다.

Yuan Zhen은 자연스럽게 매우 낭만적이고 편안하지만 Shu에서 멀리 떨어져있는 Xue Tao의 기분은 어떻습니까? 이때 Yuan Zhen은 완전히 정신이 나갔습니다.

예전에 했던 약속들을 기억하고 있었을지 모르지만, 결국 아름다운 여인의 등장으로 모든 것이 바뀌었다. "운희 우호" 기록에 따르면: "원진련이 저장성 동쪽에 물었을 때 그는 10년 넘게 파도를 보지 못했습니다. 그가 파도를 모으기 위해 사천에 사신을 보낼 계획을 세우기 직전에 배우 주진안이 말했습니다. ... 그리고 그의 아내 Liu Caichun은 Huaidian에서 왔습니다. 그는 땅을 잘 다루며 군대에 합류했습니다. 그의 노래는 Tao만큼 좋지는 않지만 그의 아름다움은 비교할 수 없습니다. Yuan은 Xue Tao를 잊은 듯 Cai Chun에게 "새 메이크업은 두 개의 나방으로 교묘하게 그려져 있으며 Hengzhou의 느림이 드러납니다. Eluo는 부드럽고 발걸음이 부드럽습니다." 가사는 우아하고 우아하며, 가사는 Cai Chun이 부를 수 있으며 모두 조화를 이룰 수 있습니다. 우아한 가수가 너무 짜증나서 Yuan Zhen은 Shu를 놓치지 않을 것입니다. 더욱이 그녀는 물질적 고려를 무시하고 그녀를 자신의 아내로 여겼고, '왕남편'에서는 설타오를 완전히 잊어버리고 점점 중독되어 자제할 수 없게 됐다. "원진은 저장성에서 7년을 머물렀다. 술에 취해 동무각을 시로 지었다. 시 마지막에 '길을 따라가다가 돌아오지 못한 것은 농어를 좋아해서가 아니다.'라고 말했다. " Lu Shilang은 "총리가 농어를 좋아하지 않지만 Jinghu Lake의 봄 풍경을 좋아합니다"라고 농담했습니다. ”

Liu Caichun은 기혼 여성이었고 Yuan Zhen은 '우아한 외모' 때문에 7년 동안 사랑을 해왔다. 이건 정말 좀 깡패였다.

Xue Tao는 남은 생애 동안 절망과 우울에 빠져 미혼이었습니다. 『당나라 전시』에는 설타오가 "말년에 환화강에 물러나 여관을 쓰고 종이를 만들었으니 당시 그의 이름이 설타오의 종이였다"고 적혀 있다. 현재 연구에 따르면 설도는 청두 서쪽 교외의 환화강으로 은거한 후 말년에 동문 진장강 남쪽 기슭으로 이주하여 그 위에 시를 짓는 건물을 짓고 쉬었다고 한다. 오늘의 청두 왕장공원. Xue Tao는 Lu와 Jue의 두 가지 스타일로시를 자주 썼습니다. 당시 유통되는 종이가 너무 길었습니다. Tao는 빨간색을 좋아하여 "Xue Tao Jian"이라는 이름의 작은 진한 빨간색 종이를 만들었습니다. 왕장공원에는 설타오(Xue Tao) 우물이라는 고대 우물이 있는데, 설타오(Xue Tao)가 우물에서 물을 길어 종이를 만들었다고 합니다.

위안젠은 이런 장면을 들어본 적이 있는지 몰랐다. 태화 3년(829) 9월에 다시 수도로 소환되어 상수유성(商淸保成)이 되었고, 이듬해 다시 수도를 떠나 무창군사(五昌君)를 역임하다가 7월에 급사하였다. 다음 해. 53세.

3년 후, 64세의 쉬에타오(Xue Tao)가 병으로 사망하고 현재의 왕장공원(Wangjiang Park) 근처에 묻혔습니다. 당시 청두를 지키고 있던 서천군사 단문창(端文昌)이 그녀를 위해 비문을 썼다.

설타오의 묘와 비문이 없어 아쉽지만, 당말기 시인 정고의 『사천삼시』에서는 설타오 묘지의 풍경을 엿볼 수 있다. 그때: “주원강은 맑고 푸르고, 작은 복숭아꽃으로 둘러싸여 있습니다.”

우후! 복숭아꽃은 졌지만 푸른 물은 남았고, 묘지는 없어졌으나 이 사람은 영원히 남을 것이다.