밤이 깊어 누워서 바람과 비를 듣고, 철마 빙하가 꿈에 들어온 것은 누구의 시입니까?

이것은 유명한 고시로, 작가는 이백 (71-762 년) 이다. 시 전체의 전체 이름은' 촉도난' 이다. 당나라 (618-97 년) 에서 가장 유명한 시인 중 한 명인 이백은 많은 우수한 시를 창작하여' 시선' 으로 불린다. 다음은 시 전체의 번역이다. < P > 밤맹장이 비바람을 듣고 철마 빙하가 꿈에 들어온다.

히비스커스 를 통해 물 을 쫓는 소리, 드롭 할 수 없습니다, ​​꽃 구름. < P > 이 시는 이백이 촉도를 오르며 걷는 심정을 묘사한다. 그는 밤에 침대에 누워 비바람 소리를 듣고, 자신의 철마가 차가운 강에서 자신을 꿈꾸던 것을 떠올려 마음이 무거워졌다. 그는 물줄기를 따라 부용꽃밭을 통과할 수 있기를 갈망하지만, 그는 할 수 없고, 꽃밭과 구름에서만 배회할 수 있을 뿐이다.